Какво е " FIIND SPUSE " на Български - превод на Български

• каза
• казвайки
• заяви
• се твърди
• ще рече
• казано
• казах
• казвам
• казаното
• казваме
• казва

Примери за използване на Fiind spuse на Румънски и техните преводи на Български

Acestea fiind spuse.
Като го казах.

Astea fiind spuse, ne putem juca cât vrei, dar de ce.
Обяснено така може да се опитаме да играем тази игра, но аз.

Astea fiind spuse.
Това го казах вече.

Acestea fiind spuse, nu mă aflu aici pentru a oferi laude.
Казвайки това, аз не съм тук само за да хваля.

Astea fiind spuse.
Обаче искам да кажа.

Acestea fiind spuse, acest regulament completează lista.
Въпреки казаното току-що този регламент допълва списъка.

Eh bine, acestea fiind spuse poti sa mergi la treaba.
Добре… всичко си казахме, можете да идете да работите.

Acestea fiind spuse, sper sincer să nu trebuiască să vă mai văd vreodată.
Като казвам това, надявам се повече никога да не ви видя.

Așa că astea fiind spuse, avem doar foarte, foarte puțin timp.
Взимайки всичко това в предвид, ние имаме просто много, много малко време.

Acestea fiind spuse. femeia asta nu mai vrea să facă sex. deloc.
Ще го кажа така, че… с тази жена работата нещо не върви.

Astea fiind spuse… ne-ai ascuns lucruri.
Това казва… че криеш нещо от нас.

Acestea fiind spuse, să mergem să-l salvăm.
Това ще рече, отиваме да го спасим.

Acestea fiind spuse, care e sfatul nostru?
С казаното дотук какъв е нашият съвет?

Acestea fiind spuse, ei cred că avea ceva de ascuns.
Казаха че са мислили че крие нещо.

Acestea fiind spuse, e o fată cu probleme mari.
Това казва, че е било много проблемно момиче.

Acestea fiind spuse, voi aborda câteva subiecte.
След като казах това, искам да се спра на няколко въпроса.

Acestea fiind spuse, trebuie să ştim bine ce vrem.
Като казвам това, ние все така трябва да знаем какво искаме.

Acestea fiind spuse. Nu-i vina ta. E tatăl tău.
Беше казано, че не е ваша грешката, че той ви е баща.

Astea fiind spuse, lucrurile vor fi diferite acum, nu?
След като казах това, нещата сега ще бъдат различни, нали?

Acestea fiind spuse, ceea ce am auzit… Jenks are un finanţator.
Нека ви кажа, според това, което чух, Дженкс е имал счетоводител.

Acestea fiind spuse, nu ar fi vegetarian prietenos, în mod evident.
Това заяви, че не би било вегетарианска лесен, очевидно.

Astea fiind spuse, un studiu al Charlottei n-ar fi o încercare uşoară.
Бих казал, че проучването на Шарлот не е просто начинание.

Acestea fiind spuse, oamenii nu mor de cancer, ci de radiatii.
Като казваме това, хората не умират от рак, те умират от радиационно отравяне.

Acestea fiind spuse, e altceva despre care vreau să discut cu tine.
Това го казах, но има нещо друго, което исках да обсъдя с теб.

Dar acestea fiind spuse, nu recomand să îl faci prea forțat.
Но въпреки казаното, не препоръчвам да се насилвате прекалено, за да го направите.

Acum, acestea fiind spuse… Doamna Apple, o să-mi fie dor de dumneavoastră.
Сега след казаното, госпожице Епъл, наистина ще ми липсвате.

Acestea fiind spuse, putem concluziona că râsul este şi o metodă de igienă emoţională.
Освен това бих казал, че надсмиването е също ефективно оръжие.

Acestea fiind spuse, nu m-am îmbolnăvit în timpul experimentului meu de două săptămâni.
Това заяви, че не се разболяват по време на моето двуседмичен експеримент.

Acestea fiind spuse, dimensiunea imensă de servire este puțin peste partea de sus.
Това е казано, огромният размер на обслужването е малко над върха.

Acestea fiind spuse, nu există în prezent nici o dovada ca antihistaminicele reduc fertilitatea.
Това заяви, понастоящем няма доказателства, че антихистамини намаляват плодовитостта.