Какво е " AR SPUNE " на Български - превод на Български

• би казал
• каже
• казва
• биха казали
• говори
• твърдят
• наричат
• нарече
• би казала
• казват
• казал
• каза
• казваше
• казала
• би казало
• казваха

Примери за използване на Ar spune на Румънски и техните преводи на Български

Unii ti-ar spune betiv.
Някои ви наричат пияница.

Ei bine, am doi savanţi care ar spune altfel.
Да, но при мен има двама учени, които твърдят обратното.

Ce ţi-ar spune această ţinută?
Какво ти говори това облекло?

Te iubesc, oricâte lucruri urâte ar spune mama ta despre mine.
Обичам те, без значение какви гнусотии говори майка ти за мен.

Ce ar spune mama dacă te-ar vedea aşa?
Какво би казала майка ти, ако те види така?

Aş fi şocat dacă ar spune mai mult de 10 cuvinte.
Ще съм в шок, ако каже повече от 10 думи.

Unii ar spune că a avea un copil nu e nimic deosebit.
Някои хора казват, че да имаш бебе не е нищо особено.

Este greu de crezut ca ar spune cineva adevarul cand stii….
Трудно е да повярваш, че някой казва истината, ако знаеш,….

Cum ar spune Shakespeare, a fost mult zgomot pentru nimic".
Въобще, както е казал Шекспир: Много шум за нищо.

Am spus"Nu ar fi amuzant, dacă cineva ar spune ceva?".
Казах, че ще е много забавно, ако някой каже нещо.

Mama ar spune fa bine si uita de asta!
Майка би казала"Направи добро и забрави за него"!

Eu sunt Bob. Dacă aş fi avut prieteni, mi-ar spune Bob Bivolul.
Казвам се Боб, но приятелите ми ме наричат Бъфало Боб.

Exact asta ar spune şi Dylan Hunter.
Това звучи точно като нещо, което Дилан Хънтър би казал.

Ar fi frumos dacă cineva, în afară de mine, ar spune acest lucru.
Ще бъде чудесно ако и някой друг освен мен каже това.

Dacă cineva ar spune asta despre mine, i-aş tăia gâtul.
Ако някой го каже за мен, ще му отрежа гърлото.

E prea târziu pentru Paramount să se retragă, orice ar spune Balaban.
Късно е за"Парамаунт" да се оттеглят, независимо какво казва Балабан.

Chimiștii ar spune că este o aglomerare de substanţe chimice.
Химиците твърдят, че е въпрос на съставки.

Bumbacul nu va opri un glonţ de plumb, orice ar spune Ursul Care Bate.
Памукът няма да спре оловния куршум, независимо какво казва Ритащата Мечка.

Dacă sora mea ar spune aşa ceva, i-aş tăia limba.
Ако моята сестра каже такова нещо, аз бих и отрязал езика.

Cum ar spune Howard Cosell: Prima misiune în liga superioară.
И както казва Хауърд Косъл, първата ти задача е от висшата лига.

Îmi pot doar imagina ce ar spune Amanda dacă ar fi aici.
Мога само да си представям какво би казала Аманда ако беше тук.

Orice ar spune, el nu este de gând să-i spun orice.
Каквото и той казва, че не смята да каже на всеки.

Haide, Mary, dacă ar spune cineva aşa ceva despre tine?
Стига, Мери. Ами ако някой каже нещо подобно за теб?

Ce ar spune iubita ta dacă ar şti ce ai de gând să faci?
Какво би казала приятелката ти, ако знаеше какво си намислил?

Dacă ceea ce ar spune El ar avea logică? Nu ar conta.
Кое от всичко, което каза има смисъл.

Unii oameni ar spune că aceasta-i o definiţie perfectă a omului de ştiinţă.
Някои хора твърдят, че това е идеална комбинация за учен.

O mulțime de oameni ar spune acest lucru nu este masina o masina-iubitul lui.
Много хора казват, че тя не е кола за автоманиаците.

Unii ar spune că mi-ai riscat viitorul pe mărturia unui câine.
Някои казват, че сте рискували бъдещето ми, призовавайки за свидетел куче.

Deşi posezi, cum ar spune unii, o putere masculină minunată.
Въпреки че, притежаваш нещо, което някои наричат,"Удивителна мускулна сила".

De ce ar spune Segestes astfel de lucruri când el știe prețul minciunii?
Защо ще Segestes каже такива неща Когато той знае, цената на лъжа?