Какво е " AR SPUNE MAMA " на Български - превод на Български

• би казала майка
• казва мама

Примери за използване на Ar spune mama на Румънски и техните преводи на Български

Ce ar spune mama ta?
Какво ще каже майка ти?

Ce crezi c-ar spune mama?
Какво би казала мама за това?

Ce ar spune mama ta?
Какво би казала майка ви?

Deci… gândeşte-te ce ţi-ar spune mama ta?
Какво би казала майка ти?

Ce ar spune mama mea?
Какво ли би казала майка ми?

Dumnezeule, ce ar spune mama lui?
За Бога, Джийвс! Какво ще каже майка му?

Ce ar spune mama dacă te-ar vedea aşa?
Какво би казала майка ти, ако те види така?

Aşa cum ar spune mama.
Така би казала майка ми.

Ce ar spune mama ta dacă te-ai inneca?
Какво би казала майка ти ако се беше удавил?

Achmed…- Ce-ar spune mama ta?
Какво би казала майка ти?

Uite cum procedez eu, sau cum ar spune mama.
Виж аз как действам или както казва мама:.

Orice ar spune mama.
Без значение какво казва мама.

Şi destul de sincer, asta seamănă cu ce ar spune mama.
И честно казано, това звучи като нещо, което майка би казала.

Ce ar spune mama dacă ne-ar putea vedea aşa?
Какво би казала мама ако можеше да ни види такива?

Te iubesc, oricâte lucruri urâte ar spune mama ta despre mine.
Обичам те, без значение какви гнусотии говори майка ти за мен.

Ce ar spune mama ta despre bunele maniere proaste?
Какво би майка ти кажа за вашите лоши маниери?

Lucy, e un rol foarte important şi pentru tine în filmul acesta, Dar orice ar spune mama şi tata eu sunt directorul.
Луси, има голяма роля за теб в този филм, но независимо от това какво казват мама или татко, аз съм режисьора.

Mă întreb ce ar spune mama ta dacă ne-ar vedea acum.
Чудя се какво би казала майка ти, ако можеше да ни види.

Ce ar spune mama ta despre o asa etalare dezgustătoare?
Какво ще каже майка ти, за това отвратително поведение,?

Ce crezi că ar spune mama ta despre asta? Bănuieşti? Nu,?
Имаш ли представа какво би казала майка ти, ако научи за това?

Ştiu ce ar spune mama dacă ar afla că m-aş mărita cu un american?
Какво ли би казала мама, ако се омъжа за американец?

Ce crezi că ar spune mama ta dacă te-ar auzi ce spui?.
Се чуй! Какво ли ще каже майка ти, ако те чуе точно сега?

Aşa cum ar spune mama, asiaticii sunt nişte oameni enigmatici.
Както би казала майка ми:"Азиатците са загадъчни хора.".

Cum ar spune mama,"Pete, dacă nu ţi-ar fi lipit capul de gât.
Майка ми казва:"Пийт, ако главата ти не беше залепена за тялото ти…".

Ce crezi că ar spune mama ta dacă ar şti că te vezi cu un vampir?
Какво би казала майка ти, ако знаеше, че излизаш с вампир?

Tinere, ce ar spune mama ta dacă ar şti că împuşti oameni de treabă în creier?
Младежо, какво ще каже майка ти, ако разбере, че стреляш по хората?

Hei, ce a spus mama în legătură cu atitudinea?
Хей, какво казва мама за поведението?

Ştiu ce ţi-a spus mama mea.
Знам какво Ви казала майка ми.

Ştiu ce-a spus mama.
Знам какво казва мама.

E adevarat ce mi-a spus mama?
Истина ли е, това, което казва мама?