Какво е " NUMIND " на Български - превод на Български

• наричайки
• нарече
• имената
• нарича
• наричали

Примери за използване на Numind на Румънски и техните преводи на Български

Cum s-o fi numind…!?!
Как й беше името?

Numind-o Twinlab după ei.
Като я наречем Twinlab след тях.

L-am auzit pe Mpudi numind-o Anticrist.
Чувал съм, че Мпуди я нарича Антихрист.

Cred că-i Al-Qaeda sau cum s-o fi numind.
Мисля, че е"Ал Кайда", или както там се нарича.

Ai luat numărul cui s-o fi numind noaptea trecută?
Взе ли номера на… как се казваше, снощи?

Nu după numind-o mincinoasă și un ucigaș de fata ei.
Не и след като я нарекох лъжкиня и убийца в лицето ѝ.

Ştiu că sunt o feministă numind-o"ea".
Знам, че звуча като феминистка като я наричам"тя".

Am auzit ofiţeri numind acest ucigaş"zâna măseluţă".
Чух полицаи да наричат убиеца"Феята на зъбчетата".

Îmi cer scuze că ţi-am jignit soţia numind-o scroafă umflată.
Извинявам се, че нарекох жена Ви…- надута кучка.

Evita numind-o bucătar rău, chiar dacă ea este de fapt.
Избегне я нарича лош готвач, дори ако тя действително е.

Acesta este de 540 de pagini de grozav pe Wendy și numind-o curvă!
Страници обиждаш Уенди и я наричаш уличница!

Blocat veşnic să-mi văd copii numind creatura aia hidoasă, fratele lor.
Заседнал във вечността, гледайки как децата ми наричат това отвратително създание брат.

Dacă erai condamnat la moarte în timpul domniei directorului Harvis, se putea să-l găseşti savurându-şi masa aici, numind asta:"O masă şi un spectacol.".
Ако през времето на Харвис сте били осъдени на смърт, щяхте да го видите как вечеря тук, наричайки го"Вечеря и шоу".

Apoi a separat lumina de întuneric, numind lumina"zi" şi întunericul"noapte.".
След това отдели светлината от тъмнината, нарече светлината Ден, а тъмнината Нощ.

Să devină un punct de referință real- în care a definit o nouă formă de revelat de boala Alzheimer, numind-o tocmai boala Alzheimer.
Да се превърне в реална база за сравнение в- в който са дефинирани нова форма на разкрити от болестта на Алцхаймер, като го нарече точно болестта на Алцхаймер.

Profesor Chursin: Cred că nu mă voi înșela, numind dezvoltarea 4K o adevărată descoperire a specialiștilor ruși.
Професор Чурсин: Мисля, че няма да сбъркам, наричайки развитието на 4K истински пробив на руски специалисти.

Guvernul chinez a condamnat marţi ferm protestatarii care au vandalizat sediul Consiliului Legislativ din Hong Kong, numind acţiunile lor„totalintolerabile”.
Правителството на Китай осъди остро протестиращите, които щурмуваха и вандалстваха в парламента на Хонконг вчера, наричайки действията им"напълно неприемливи".

Patru generali eu demisionat în formă de protest, numind politica dusă de preşedinte nechibzuită şi iresponsabilă.
Четири генерала подадоха оставка в знак на протест, наричайки политиката на президента безразсъдна и безотговорна.

Leucemia este în remisie totală mulţi numind asta un miracol.
Левкемията й е в пълна ремисия. Мнозина наричат това чудо.

Maduro a anunțat majorarea, numind-o o corecție la planul său de redresare economică lansat acum 100 de zile.
Мадуро оповести увеличението късно снощи, като го нарече корекция на плана му за икономическо възстановяване, започнат преди 100 дни.

Astăzi, mulți experți combină cei doi termeni, numind această creație o grădină stâncoasă.
Днес много експерти съчетават двата термина, наричайки това създаване скалиста градина.

Del Ponte a felicitat reacţia promptă a guvernului sârb, numind-o o"operaţiune briliantă".
Дел Понте похвали бързата реакция на сръбското правителство, като я нарече"блестяща операция".

Un fizician matur ar putea să respingă această interpretare, numind-o un simplu truc, o prestidigitaţie matematică fără niciun înţeles.
Един зрял физик би отхвърлил тази интерпретация, като я нарече просто трик, математическо жонглиране, което няма особен смисъл.

Medicii antichitatii ii atribuiau plantei o putere miraculoasa, numind-o «mama tuturorplantelor».
Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали„Майка на всички билки”.

Liderul opoziției britanice, Jeremy Corbyn, s-a adresat protestarilor, numind manifestațiile o"personificare a ceea ce înseamnă o societate democratică".
Лидерът на британската опозиционна Лейбъристка партия Джереми Корбин направи обръщение към събралото се множество, наричайки демонстрацията"живото въплъщение на това какво означава демократично общество".

Medicii antichitatii îi atribuiau plantei o putere miraculoasa, numind-o «mama tuturorplantelor».
Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали„Майка на всички билки”.

Asta-i din Grădina lui Allah, numind-o otrava lui personală.
Тази е от Градината на Аллах, наричайки я отровна театрална каса.

Medicii antichităţii îi atribuiau plantei o putere miraculoasă, numind-o «mama tuturorplantelor».
Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали"Майка на всички билки".

El a declarat pentru televiziunea austriacă ORF că doreşte o UE„unită şi prosperă”, numind blocul european ca fiind cel mai important partener comercial şi economic al Rusiei.
Путин е категоричен, че иска„обединен и проспериращ” ЕС, наричайки блока най-важния търговски и икономически партньор на Русия.

Acest lucru nu a fost niciodată contemplat și nici nu va fi", a afirmat Trump, numind cartea lui Woodward"ficțiune".
Това никога дори не е било обмисляно, нито ще бъде обмисляно", посочи Тръмп, наричайки книгата на Удуърд"фантастика".