Какво е " КАЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spunem
• zicem
• afirmăm
• numim
• spune
• spun
• spui
• zic
• zici
• ziceam

Примери за използване на Казваме на Български и техните преводи на Румънски

Всички казваме"уотър".
Toţi zicem"apă".

Ако казваме, че нямаме.
Dacă zicem că n-am.

Казваме му"Карлигъс".
Îi zicem"Carlilingus".

Тук си казваме"дръвник".
Aici îi zicem"idiot".

Казваме им Абът и Костело.
Îi numim Abbott si Costello.

Всички го казваме, нали?
Asta o zicem cu toţii, nu?

Ние казваме в планината.
Downtown noi numim acest munte.

В покера казваме на това.
În poker, numim asta schimbarea comportament.

Ние казваме, че онзи човек е прав.
Eu zic ca omul asta are dreptate.

Просто казваме, че можете.
Zic doar că aţi putea s-o faceţi.

Не казваме, че знаем пътя Господен.
Nu afirmăm că suntem cunoscători ai tuturor căilor lui Dumnezeu.

Ние тук често казваме правилните неща.
Deseori, aici afirmăm lucrurile corecte.

Както казваме, децата са различни.
Cum ziceam, copiii sunt atât de diferiți.

Той е, както ние казваме, импулсивен купувач.
Asta zic şi eu cumpărător impulsiv.

Ние му казваме, както му казва клиентът.
Noi o numim oricum o numeşte clientul.

Казваме го, но все още търсим някой, който да се възползва.
O spui, dar tot încercăm să găsim pe cineva.

Така му казваме с Майкъл Винсент.
Aşa îi zicem cu Michael Vincent.

Казваме, че не ядрената енергетика е опасна, а Япония.
Afirmăm că nu energia nucleară a fost nesigură, ci Japonia.

Ето защо казваме, че сме Вашето семейство!
De aceea afirmăm că noi suntem familia voastră!

Не само с онова, което казваме, но и с онова, което вършим.
Nu doar prin ceea ce spun, ci și prin ceea ce fac.

На това казваме пазаруване в Статън Айлънд.
Acest lucru este ceea ce numim, în Staten Island, cumpărături.

А когато съблазняваме казваме ли" Имам едно 401К"?
Când seduci spui cumva că ai un cont mare sau că foloseşti aţă dentară?

Ако ги казваме със сърцето, те винаги ще бъдат чути.
Dacă tu le spui cu inima curată, întotdeauna vor fi auzite.

Така като и не казваме"чао" вместо"довиждане".
Şi nici nu spun"ciao" în loc de"la revedere".

Понеже казваме, че вярата бе зачетена на Авраам за оправдаване.
Căci zicem că lui Avraam credinţa i-a fost socotită ca dreptate.

Но, разбира се не Ви казваме нищо, което вече да не знаете.
Dar desigur, nu-ţi spun nimic din ceea ce tu nu ştii deja.

Когато казваме, че индустрията се грижи за хората… това не е вярно.
Atunci când zici că industriei îi pasă de oameni… nu este adevărat.

Но от там от където идвам, казваме Амин, като завърши молитвата.
De unde vin eu, întotdeauna spui amin după ce auzi o rugăciune.

Когато ви казваме, че котката трябва да има три имена.
Când îţi spun că pisica Trebuie să aibă trei nume distincte.

Когато казваме, че индустрията се грижи за хората, това не е вярно.
Atunci cand zici ca industriei ii pasa de oameni, nu este adevarat.

Как да използвам "казваме" в изречение

и ще казваме кои компетентности ще проверяваме. Дискусията не е затворена”, уточни Евгения Костадинова.

Добродетелността е добро и положително качество. Когато казваме добродетелен човек, разбираме благочестив и честен човек.

Както обичаме да казваме – полека-лека нещата в България се случват. С всички кусури, претупани[...]

Във всяка домашна аптечка задължително трябва да присъстват и билкови мехлеми. Казваме това ненапразно, повярвайте.

Няма никакви други допълнителни такси! Ние Ви казваме реалния обменен курс, точни килограми на пратката.

"Съединените щати изпълняват повече от необходимото. Сега казваме богатите западноевропейски държави да изпълнят своя дълг".

Казваме например министърът на външните работи Захариева , а не министърката на външните работи Захариева.

В Брой 4 казваме добре дошъл на Иво Димитров, НЛП и Онлайн Маркетинг консултант, www.ivodimitrov.pro

При нас се ползва думата кунки, за детски ръчички.На животното казваме златка заради жълтото петно..

„Не казваме марката по чисто юридически причини. Ставаме открити за съдебни атаки”, заяви д-р Иванов.