Какво е " SPUSELE " на Български - превод на Български

• думите
• казаното
• казват
• думи
• дума

Примери за използване на Spusele на Румънски и техните преводи на Български

Pe spusele mele?
От мойта дума?

Şi el a confirmat spusele ei.
Той потвърди нейните думи.

Spusele lui.
Това са неговите думи.

Va confirma spusele mele.
Той ще потвърди всяка моя дума.

Spusele tale sună ironic.
Казаното звучи малко иронично.

M-am bazat pe spusele tale!
Аз купих автобус. От твойта дума!

Spusele mele ţi-au fost de ajuns?
Само моите думи ли ти трябваха?

A confirmat spusele lui Edvard.
Той потвърди казаното от Едвард.

Pur şi simplu suntem încremeniţi de spusele Mariei.
Че това са думи на Мария.

Astea au fost spusele Maicii Sfinte.
Така ни е казано от Свещената Майка.

Oricum o luăm se fac de ruşine spusele voastre.
После сам ще се срамуваш от думите си.

Toate spusele acelea ridicole sunt nonsensuri.
Тези смешни поговорки са просто безсмислица.

Ignoră complet spusele altora.
Напълно игнорира казаното от хората.

Spusele sale insa sunt speculate politic.
По думите му всичко е една политическа спекулация.

Timpul viitor va confirma spusele mele.
Бъдещето ще докаже моите думи.

Aran ia spusele tatălui meu prea literă cu literă câteodată.
Аран приема казаното от баща ми буквално.

Am vrut doar sa jucam corect, dupa spusele britanicilor.
Хей, исках да играя честно както казват Британците.

Oare spusele lui corespund cu ceea ce şi-au spus cei de la Consiliu?
Това връзва ли се с казаното от Съвета?

Ei verifică spusele lui Monberg.
Проверяват това, което ти е казал Монберг.

Spusele lui Robin necesită, şi aici, unele explicaţii.
Казаното от Робин тук също се нуждае от някои обяснения.

Nu cred că mai este cineva care să ateste spusele dvs?
Не предполагам, че има някой, който да потвърди казаното от Вас,?

Posibil sa fi crezut in spusele alea, dar nu are nicio importanta.
Може би не бе повярвал на тези думи, но то не беше важно.

Spusele noastre trebuie să fie în conformitate cu cifrele prevăzute în buget.
Нашите думи трябва да отговарят на цифрите в бюджета.

Nici nu cred că îşi imagina cât de mult adevăr era în spusele ei.
Сега не вярваше колко много истина се беше криела в техните думи.

Ceea ce susţine spusele copilului. Iar el a fost cel mai apropiat martor.
Както твърди детето, което е било най-близкия очевидец.

Nu m-aş ridica împotriva lui niciodată, bazându-mă doar pe spusele tale.
Никога не бих се изправила срещу него, съдейки само по твоите думи.

Să nu socoti că spusele acestea privesc doar văduvele după trup!
Не мисли, че тези думи се отнасят единствено за вдовиците по плът!

Te rog, explică-mi dacă e raţional în vreun fel să-mi desconsideri spusele?
Обясни ми моля, по какъв рационален начин пренебрегваш казаното от мен?

Da, asta confirmă spusele lui Reggie, asa că nu sunt impresionat.
Да, това просто потвърждава казаното от Реджи., така че не ме впечатли.

Rapoartele hadith conţin informaţii despre spusele si acţiunle lui Muhammad, profetul Islamului.
Преданията хадиси съдържат информация за изказванията и делата на Мохамед, Пророка на исляма.