Какво е " ИЗКАЗВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• discursurile
• declarațiile
• declaraţiile
• intervenţiile
• comentariile
• afirmaţiile
• afirmațiile
• discursuri
• discursul
• discursurilor
• comentarii

Примери за използване на Изказванията на Български и техните преводи на Румънски

Къде са им изказванията?
Unde sunt vorbele lor?

След изказванията на проф.
După intervenţiile prof.

Вижте какви са изказванията вчера.
Ieri ați văzut declarațiile.

Изказванията били записани.
Declaraţiile sale au fost înregistrate.

Да се следят изказванията му….
Puteţi urmări declaraţiile lui….

Французинът прекъсна изказванията….
Un activist a întrerupt discursul….

Изказванията му винаги се преразказват.
Manifestările sale sunt întotdeauna pronunțate.

Което аз имам, това са изказванията на двете страни.
Nu avem decât declaraţii din ambele părţi.

Изказванията на всяко лице ще се протоколират.
Declaraţiile tuturor persoanelor audiate se înregistrează.

Благодаря ви за изказванията. Разискването приключи.
Mulţumesc pentru intervenţiile dvs. Dezbaterea s-a încheiat.

Изказванията на президента… само ме разочароват.
Declaraţia preşedintelui şi exprimarea sa m-au dezamăgit.

Знам, че съм наранил някои от вас с изказванията си.
Ştiu că i-am ofensat pe unii dintre voi prin declaraţiile mele.

Думите и изказванията на другите(ехолалия) също се повтарят.
Cuvinte repetate și afirmații ale altora(echolalia).

А понякога могат да са доста жестоки в изказванията си.
Uneori, totuși, pot fi destul de nepoliticoși în declarațiile lor.

Необичайни флаш игра с запис на изказванията Семейство Симпсън.
Joc flash neobişnuite, cu un record de discursuri Simpsons.

Много от изказванията съдържаха коментари, а не въпроси.
Multe dintre intervenţii au constat în comentarii şi nu în întrebări.

Понякога могат да бъдат наистина много груби в изказванията си.
Uneori, totuși, pot fi destul de nepoliticoși în declarațiile lor.

В изказванията си те са прями, откровени, съобразителни и искрени.
În declarațiile lor, aceștia sunt direcți, sinceri și inteligenți.

Ето защо използвахме този критерий, за да разпределим справедливо изказванията.
Prin urmare, am aplicat acest criteriu pentru a repartiza intervenţiile în mod egal.

Изказванията на Пушкин за приятелство, любов, живот, креативност.
Declarațiile lui Pușkin despre prietenie, dragoste, viață, creativitate.

Безплатни ап Narendia Моди съдържа някои от най-добрите и най-новите изказванията.
Gratis Narendia Modi app conține unele dintre cele mai bune și cele mai recente discursuri.

Изказванията му по никакъв начин не отразяват официалната позиция на КБР.
Afirmaţiile sale în niciun caz nu reflectă poziţia oficială a BIC.

Преданията хадиси съдържат информация за изказванията и делата на Мохамед, Пророка на исляма.
Rapoartele hadith conţin informaţii despre spusele si acţiunle lui Muhammad, profetul Islamului.

Изказванията за човешката природа са в основата си просто мнения.
Declaraţiile despre condiţia umană sînt în mod esenţial subiecte de opinie.

В действителност преобладават изказванията на потребителите, които говорят за положителни резултати.
De fapt, afirmațiile utilizatorilor care vorbesc despre rezultate pozitive sunt predominante.

Прочетохме изказванията ти, с които поемаш отговорност за това, което направи в Инчирлик.
Ţi-am citit declaraţiile în care ai revendicat atacurile de la Incirlik.

Ако погледнем по-конкретно, преобладават изказванията на потребителите, които говорят за отличен опит.
Dacă se uită mai exact, afirmațiile consumatorilor care vorbesc de experiențe excelente predomină.

Изказванията на Траян Бъсеску далеч не са в тон с критериите за реалполитика.
Afirmaţiile lui Traian Băsescu sunt departe de a îndeplini criteriile realpolitikului.

Ако се фокусираме по-конкретно върху изказванията на потребителите, които говорят за положителен опит.
Dacă se concentrează mai exact pe declarațiile utilizatorilor care vorbesc despre experiențe pozitive.

Изказванията, изразяващи разбиране, да предхождат изказванията, съдържащи съвети или наставления.
Afirmațiile dovedind înțelegerea să fie anterioare afirmațiilor conținând sfaturi sau instrucțiuni.

Как да използвам "изказванията" в изречение

И аз ще се опитам да отговоря на въпросите по-конкретно,...вдъхновен от изказванията на съфорумците.

Изказванията на банкянския Нострадамус относно изборите все повеч напомнят неговото спорно минало - рекетиране.

TwazzUp. изчистен, лесен за управление и безплатен инструмент, с който следите изказванията в Туитър.

Независимостта, натовареността и кадровата политика – основна тема в изказванията на съдиите-кандидати за ВСС

Изказванията на дипломата бяха приветствани от валутните пазари, като британският паунд поскъпна спрямо еврото.

ВСС излезе с остра декларация срещу изказванията на премиера Бойко Борисов за разработката "Червеи".

По какви критерии определени части от изказванията на Бойко Борисов са квалифицирани като „обещания”?

В следващите дни сайтът desebg.com ще публикува резюмета от изказванията на участниците в дискусията.

В изказванията си пред Европейския парламент г-н Барние подчерта няколко ръководни принципа в преговорите:

В подобен стил са изказванията на кмета на Ню Йорк Джон Хилан (John F.