Какво е " AFIRMAŢIILE " на Български - превод на Български

• твърденията
• думите
• изявленията
• изказването
• казаното
• утвърждения
• афирмации
• твърдения
• изявления
• твърдението
• думи
• изказвания
• изказванията
• изявление

Примери за използване на Afirmaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Selectaţi afirmaţiile corecte.
Изберете вярно твърдението.

Afirmaţiile aparţin biochimiştilor.
Цитамините представляват биорегулатори.

Astea sunt afirmaţiile lui Mitchell.
Това беше твърдение на Мичел.

Afirmaţiile sale au fost foarte controversate.
Изявленията му били изключително спорни.

Ne-a citat câteva din afirmaţiile tale.
Цитира някои от твоите думи.

Toate afirmaţiile sale păreau corecte.
Всичките му изказвания бяха коректни.

Suntem de acord cu afirmaţiile dumnealui.
Съгласни сме с казаното от него.

Afirmaţiile voastre, dacă ar fi adevărate, sunt îngrozitoare.
Вашите обвинения, ако са истински, са ужасяващи.

Cunoaşteţi afirmaţiile lui Marin de Tyr?
Запознати ли сте с теориите на Марин Тирски?

Afirmaţiile de acest fel sunt foarte rare, de aceea le salut.
Изявления от този род са рядкост и аз ги приветствам.

Asta e în mare, speculativ şi afirmaţiile dvs nu au o bază.
Това е грозна спекулация, и изявленията ви са напълно безпочвени.

Gaitonde, afirmaţiile tale sunt nişte prostii.
Гайтонде, доводите ти са глупави.

Vorbeşte în mod specific despre afirmaţiile"politicecontroversate”.
Там става дума конкретно за"спорно политическо" изказване.

Simt ca afirmaţiile tale pot fi infirmate.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказано.

Nu voi insista asupra concluziilor sau repeta afirmaţiile preşedintelui.
Няма да се спирам на заключенията и да повтарям казаното от председателя.

Chiar dacă afirmaţiile voastre sunt reale, echipa nu e responsabilă.
Дори и обвиненията ви да са верни, отборът не е отговорен.

Tot din acest motiv nu sunt surprinsă de afirmaţiile comisarului din această seară.
Затова и не съм изненадана от казаното от члена на Комисията тази вечер.

Chiar dacă afirmaţiile ar fi adevărate, e doar un delict minor.
Дори и ако обвиненията са верни, това е само дребно престъпление.

Secretarul apărării, Robert Gates, a calificat afirmaţiile lui Putin drept îngrijorătoare.
Държавният секретар по отбраната Робърт Гейтс окачестви изказването на Путин като“обезпокояващо”.

Afirmaţiile sale în niciun caz nu reflectă poziţia oficială a BIC.
Изказванията му по никакъв начин не отразяват официалната позиция на КБР.

NSA greve înapoi şi contrazice afirmaţiile făcute de Snowden- DiarioTI.
НСА отвръща на удара и опровергава изявленията, направени от Snowden- DiarioTI.

Afirmaţiile pot fi folosite şi pentru a crea relaţii minunate.
Утвържденията може да се използват дори за създаване на прекрасни взаимоотношения.

Dacă acel comitet şcolar crede afirmaţiile lui Carrie, nu veţi mai preda niciodată.
Ако училищното настоятелство повярва на изявлението на Кери, никога повече няма да преподавате.

Afirmaţiile politice trebuie protejate în special atunci când sunt controversate.
Политическите изказвания трябва да бъдат защитени, особено когато са спорни.

Vă susţinem afirmaţiile privind controalele importurilor şi febra aftoasă.
Подкрепяме казаното от Вас по отношение на проверката на вноса и относно болестта шап.

Afirmaţiile dumneavoastră privind schimbările climatice sunt, de asemenea, excelente.
Реториката ви относно изменението на климата също е забележително добра.

Afirmaţiile pozitive fac oamenii cu o stimă de sine scăzută să se simtă mai rău.
Положителните утвърждения карат хората с ниско самочувствие се чувстват по-зле.

Afirmaţiile lui Traian Băsescu sunt departe de a îndeplini criteriile realpolitikului.
Изказванията на Траян Бъсеску далеч не са в тон с критериите за реалполитика.

Afirmaţiile domnişoarei Sutter contrazic depoziţia pe care a semnat-o!
Това, което мис Сътър в момента говори противоречи тотално на подписаните лично от нея показания!

Afirmaţiile conştiente puternice acţionează astfel asupra minţii şi corpului, prin intermediul subconştientului.
По този начин силните съзнателни афирмации влияят на ума и тялото чрез подсъзнанието.