Примери за използване на Изказвания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Други изказвания по§ 2?
Изказвания по този текст?
Ще цитирам две изказвания.
(1) Am combinat două comentarii.Три изказвания, една лъжа.
Няма повече изказвания, нали?
Alte intervenţii nu mai sunt, da?
Хората също превеждат
Направиха много добри изказвания.
A avut intervenţii foarte bune.Има ли изказвания по§ 30?
Dacă mai sunt intervenţii la art. 30?Какви са тези негативни изказвания?
Има ли изказвания по този въпрос?
Există intervenţii la această chestiune?Искам да направя две кратки изказвания.
Цитати, изказвания, мъдрост и афоризми.
Не сме съгласни с лични изказвания.
Изказвания от други парламентарни групи?
Intervenţii din partea altor grupuri parlamentare?Каква е връзката между тези две изказвания?
Care e legătura între cele două afirmaţii?Има ли изказвания по заглавието и първите два параграфа?
Dacă sunt intervenţii la primele două alineate?Аз лично се срамувам от такива изказвания.
Personal, mi-e ruşine pentru astfel de afirmaţii.Некрасивите изказвания и злите слова- това е болест.
Cuvinte neatractive şi cuvinte de rău- este o boală.Мога да се подпиша под всяко едно от тези изказвания.
Putem subscrie sub fiecare din aceste cuvinte.Владимир Висоцки цитира и изказвания за живота и хората.
Някога чували ли сте го да прави някакви расистки изказвания?
L-ai auzit vreodată făcând afirmaţii rasiste?Ако няма повече изказвания, закривам дебата и пристъпваме към гласуване.
Şi dacă nu mai există alte intervenţii, închid dezbaterile şi trecem la vot.Не съм го правил постоянно, а няколко прости изказвания.
Nu am spus-o încontinuu. Doar am făcut nişte simple remarci.Подобни изказвания дойдоха и от хърватската партия"Демократичен център".
Comentarii similare au venit din partea Partidului Centrul Democrat din Croaţia.Скалата за самочувствие на Розенберг се състои от 10 изказвания.
Scala Rosenberg este o scală formată din 10 afirmaţii.Ищцата системно е правила изказвания, уронващи авторитета на клиентката ми.
Reclamantul a prezentat un obicei de a face declaraţii jignitoare despre clientul meu.По тези два параграфа 17 и 18 има ли някакви възражения, бележки, изказвания?
La Anexa nr. 3/18 aveţi obiecţii, comentarii?Говорили сме за това, че правиш смели изказвания за собственото си поведение.
Şi am mai vorbit despre faptul că faci declaraţii îndrăzneţe şi despre comportamentul tău.Иисус и Ганид намериха в будистката литература следните изказвания:.
Iisus şi Ganid au cules următoarele afirmaţii din literatura budistă:.Подобни изказвания направи и върховният представител на ЕС за външната политика Хавиер Солана.
Comentarii similare au venit din partea comisarului UE pentru politică externă, Javier Solana.Отсега нататък двамата масони правят много по-скандални антиправославни изказвания.
De atunci încolo cei doi masoni vor face afirmații anti-ortodoxe și mai flagrante.
