Какво е " AFIRMAŢII " на Български - превод на Български

• твърдения
• изявления
• изказвания
• утвърждения
• думи
• твърдение
• изявление

Примери за използване на Afirmaţii на Румънски и техните преводи на Български

Implică afirmaţii.
То включваше твърдение--.

Trei afirmaţii, una falsă.
Три изказвания, една лъжа.

Care e legătura între cele două afirmaţii?
Каква е връзката между тези две изказвания?

Aceste afirmaţii sunt jignitoare.
Тези обвинения са обида.

Ar fi preferabil să nu faci asemenea afirmaţii.
Предпочитам да не правя такова твърдение.

Care dintre afirmaţii e corectă?
Кое от твърденията ти е вярно?

Personal, mi-e ruşine pentru astfel de afirmaţii.
Аз лично се срамувам от такива изказвания.

Niciuna dintre afirmaţii nu este adevărată.
Нищо от това не е истина.

Să vedem pe ce se bazează aceste afirmaţii.
Но да разгледаме на какво се основава и това твърдение.

Nu-i aşa că aceste afirmaţii sunt uimitoare?
Не са ли удивителни тези думи, наистина?

Aceste afirmaţii poartă greutate de control?
Тези претенции носят теглото на контрол?

În ce măsură sunteţi de acord cu următoarele afirmaţii:.
Доколко сте съгласни със следното твърдение:.

Pot face doar afirmaţii directe, doar «să spunpoveşti».
Мога само да правя непосредствени изявления, просто„да разказвам истории“.

De fapt, am mari probleme cu aceste afirmaţii.
Всъщност, влизам в големи спорове заради това твърдение.

Pot face doar afirmaţii directe, doar «să spunpoveşti».
Аз мога да правя само непосредствени изявления, само„да разказвам приказки".

L-ai auzit vreodată făcând afirmaţii rasiste?
Някога чували ли сте го да прави някакви расистки изказвания?

Foloseşti afirmaţii în orice clipă, fie că o ştii sau nu.
Вие използвате утвърждения във всеки момент, независимо дали го осъзнавате или не.

Dialogul lor interior reprezintă un flux continuu de afirmaţii.
Вашият вътрешен диалог е поток от утвърждения.

Iisus şi Ganid au cules următoarele afirmaţii din literatura budistă:.
Иисус и Ганид намериха в будистката литература следните изказвания:.

Cred că putem înţelege pe deplin sensul acestei afirmaţii.
Мисля, че ние напълно можем да разберем подобно изявление.

Nu aprobăm şi nu facem afirmaţii privind site-urile terţelor companii.
Ние не одобряваме и не даваме изявления относно сайтовете на трети лица.

Scala Rosenberg este o scală formată din 10 afirmaţii.
Скалата за самочувствие на Розенберг се състои от 10 изказвания.

Apoi facem afirmaţii clare în privinţa capacităţilor pe care trebuie să le dezvoltăm.
След това правим ясни изявления за способностите, които е необходимо да развием.

Sunt profund tulburat de fiecare dată când citesc următoarele afirmaţii ale lui Iisus:.
Бях шокиран да прочета следните думи на Исус:.

Următoarele afirmaţii reflectă proprietăţile farmacocinetice ale substanţelor active din Tandemact, luate individual.
Следното изложение отразява фармакокинетичните свойства на отделните активни вещества на.

În şedinţele AA din întreaga lume se aud zilnic asemenea afirmaţii.
На сбирките на АА по цял свят ежедневно се чуват такива изявления.

Canalele expert constau în experţi independenţi care fac afirmaţii în faţa cumpărătorilor vizaţi.
Експертните се състоят от независими експерти, правещи изявления пред целевите купувачи.

Toate gândurile tale şi toate cuvintele pe care le rosteşti reprezintă afirmaţii.
Всяка ваша мисъл и всяка изговорена дума са утвърждение.

Nimeni nu a prezentat vreodată o probă concretă a unei asemenea afirmaţii.
Никой никога не е представил логична аргументация на такова твърдение.

Telespectatorii întrebau de ce un înalt oficial ar face asemenea afirmaţii.
Зрителите питали защо толкова висш служител ще прави такова изявление.