Какво е " REVENDICĂRI " на Български - превод на Български

• претенции
• искове
• искания
• твърдения
• вземания
• претенциите
• исканията
• твърденията

Примери за използване на Revendicări на Румънски и техните преводи на Български

Ce revendicări?
Какво искат?

Au şi alte revendicări.
Те имат и други искания.

Revendicări Remedii si.
Вземания Средства защита и.

Poate fi o listă cu revendicări.
Прилича на списък с оплаквания.

Revendicări, declarații sau recursuri.
Молби, декларации или жалби.

Care sunt cele opt revendicări ale protestatarilor.
Осем са исканията на протестиращите.

Concepte de identitate bazate pe revendicări.
Концепции за идентичност, основани на твърдения.

Ei mai au revendicări de natură legislativă.
Исканията им имат юридически характер.

Implementarea securității bazate pe revendicări.
Внедряване на сигурност, базирана на исковете.

Revendicări de dobânzi cu o valoare mai mică de 5 EUR.
Исканията за лихви с размер под пет евро.

Implementarea securității bazate pe revendicări.
Изпълнение на базираната на исканията сигурност.

Avem două revendicări la care nu vom renunța!
Но ние имаме две условия, от които няма да отстъпим!

Arbitrule, vom începe lista de revendicări în 8 minute.
Арбитър, ние ще започнем списъкът на оплакванията в осем минути.

Intrigat de revendicări, am decis să dau un du-te.
Заинтригуван от твърденията, реших да го вървим.

Acest lucru este posibil, însă multe revendicări sunt exagerate.
Това е възможно, но много от твърденията са претрупани.

Niciuna dintre revendicări nu a fost dovedită vreodată.
Нито едно от твърденията никога не е доказано.

Dacă în clădire sunt terorişti, unde-i lista lor de revendicări?
Ако има терористи вътре, къде е списъкът им с изисквания?

Acestea sunt principalele revendicări făcute de firmă.
Това са основните случаи, направени от фирмата.

Ce revendicări şi realizări are mişcarea feministă din Iran?
Какви са исканията и постиженията на феминисткото движение в Иран?

Cu toate acestea, studiile clinice au infirmat aceste revendicări.
Въпреки това, клинични изследвания опровергават тези твърдения.

De exemplu, în alineatul(20) se fac revendicări neraţionale unui partid democrat.
Например в параграф 20 се отправят неразумни искания към демократична партия.

Descrieți principiile de bază ale identității bazate pe revendicări.
Опишете основните принципи на идентичността, основана на претенциите.

Aşa că au apărut o serie de noi revendicări asupra regulilor.
И това, което се получи беше поредица от нови искания откъм правилата.

Strategia Europa 2020 se îndreaptă în direcția opusă unei astfel de revendicări.
Стратегията"Европа 2020" противоречи на подобно твърдение.

Ea răspunde astfel uneia din cele cinci revendicări ale manifestanţilor.
Това обаче е отстъпка само по едно от петте искания на протестиращите.

Revendicări politice și dezbateri intense apar în curând în cadrul universității.
Политически искания и интензивни дебати скоро да възникнат в рамките на университета.

Cu toate acestea, cercetările medicale au infirmat aceste revendicări.
Въпреки това, медицинските изследвания опровергават тези твърдения.

Mesajele și materialele media care conțin revendicări fără dovezi nu vor fi acceptate.
Съобщенията и медиите, съдържащи твърдения, които нямат доказателства, няма да бъдат приети.

Cu toate acestea, studiile clinice au infirmat aceste revendicări.
Въпреки това, клиничните изследвания са всъщност опровергаха тези твърдения.

Vedeți notificarea și procedura pentru a face revendicări de încălcare a drepturilor de autor.
Вижте Известия и процедура за отправяне на претенции за нарушение на авторски права.