Какво е " ИСКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cererile
• acțiuni
• revendicări
• creanțe
• reclamații
• acţiunile
• pretențiile
• pretenţii
• plângerile
• reclamaţiile
• pretenții
• creanţe
• creanţelor
• procese
• reclamatii

Примери за използване на Искове на Български и техните преводи на Румънски

Член D- Колективни искове.
Articolul D- Reclamatii colective.

Искове срещу гаранционни фондове;
Creanţe la fonduri de garantare;

Да разследва правни искове;
Investigarea revendicărilor legale;

Искове за издръжка- Германия.
Creanţe privind întreţinerea- Germania.

Висящ процес и зависими искове.
Litispendenţa şi acţiunile dependente.

Всички искове ще бъдат проверявани и потвърждавани.
Toate reclamaţiile vor fi verificate şi confirmate.

На всички нейните застрахователни искове.
Asupra tuturor creanţelor din asigurare.

Искове за заплати, които все още не са платени;
Pretenţii privind remuneraţii care nu au fost încă plătite;

Не само че няма искове за небрежност, но и има сърфинг.
Nu există procese pentru malpraxis, dar există surful.

Искове за установяване на неправомерно бездействие 1, 43%.
Acţiuni în constatarea abţinerii de a acţiona 1,43%.

За повечето искове няма точно определен формуляр.
Pentru majoritatea acțiunilor, nu există un formular specific.

За установяване, упражняване или защита на правни искове;
Pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea de creanţe legale;

Дребни искове, зелени карти, семейно имущество.
Plângeri mărunte, cărţi verzi, magazinul mamei şi al tatei.

За в бъдеще въпроси от предишни искове са забранени.
Orice alte întrebări cu privire la procese anterioare nu sunt permise.

Искове за установяване на неизпълнение на задължения 98, 57%.
Acţiuni în constatarea neîndeplinirii obligaţiilor 98,57%.

Дали ще ги доведе до също така да инициира искове срещу ответника?
Va le conduce, de asemenea, să inițieze pretenții împotriva respondentului?

Подали искове днес, че сте откраднал Pied Piper от Hooli.".
A depus astăzi reclamaţii cum că ai furat Pied Piper de la Hooli.".

Отказ от правосъдие в инвестиционното Арбитраж- Искове Комисията, L. FAY Н.
Refuzul justiției în arbitraj de investiții- Creanțe Comisia, L. FAY H.

Искове за нарушения по договора, гаранцията или условията в тях;
Reclamații pentru încălcarea contractului, încălcarea unei clauze, garanții sau condiții;

Конвенция относно ограничаване на отговорността при морски искове от 1976 г.
Convenţiei privind limitarea răspunderii pentru creanţe maritime, 1976.

Щом купихме компанията, всички онези искове се появиха изневиделица.
Cea de a doua am cumparat aceasta companie, toate aceste procese au venit din lemn.

Трябва да имате предвид, че може да има глоби за фалшиви искове съгласно DMCA.
Trebuie să rețineți că pot exista amenzi pentru reclamații false în baza DMCA.

Искове за обезщетение за вреди при нарушаване на антитръстовите правила на Европейската общност.
Acţiunile în despăgubire pentru încălcarea normelor antitrust ale UE.

Ще претенцията да доведе трети страни да установяват собствените си искове срещу ищеца?
Cererea va duce părți terțe să instituie propriile pretenții împotriva reclamantului?

Задаването на застрахователни искове за смърт на банка включва и стойността на откуп.
Alocarea creanțelor de asigurare de viață pentru deces unei bănci include și valoarea de răscumpărare.

Има повече от достатъчно подвеждащи възможности и фиктивен искове, движещи се в Интернет.
Există mai mult decât suficient înșelătoare şi creanţe fictive care circulă pe Internet.

Глобите за неправилно паркиране се събират по същия начин като други граждански искове.
Amenzile pentru parcare neregulamentară sunt colectate în același fel ca și celelalte creanțe civile.

Арбитражното споразумение с клиента на г-жа Риндел не обхваща искове за непозволено увреждане.
Acordul de arbitraj cu clientul doamnei Rindell lui nu acoperă pretențiile de prejudiciu.

Обработката на тези данни е ограничена до целта на евентуална защита срещу искове.
Prelucrarea acestor date este limitată în scopul unei posibile apărări împotriva unor eventuale pretenții.

Изготвяне на базирани на практиката насоки относно управлението на трансгранични кредити и искове.
Pregătire de linii directoare bazate pe practică privind gestionarea creditelor şi a creanţelor transfrontaliere.

Как да използвам "искове" в изречение

I инстанция 701 - Искове за трудово възнаграждение Татяна Маркова 20191210100552 Гражд.

Бележки и процедура за предявяване на искове за нарушаване на интелектуална собственост.

Процеауално представителство по искове за развод, издръжка, завещания, наследство, делба на наследство

Становище относно създаването на национална база данни за застрахователните искове (CON/2018/43), 28.9.2018.

I инстанция 208 - Искове за недействителност на правни сделки Димитър Беровски

Искове за издръжка - Полша 8 Jaką formę świadczeń alimentacyjnych może przyznać sąd?

Intel предупреди за правни рискове заради възможни колективни искове срещу нея поради проблема.