Какво е " ACȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• действия
• акции
• дейности
• искове
• действията
• акциите
• действие
• дейностите
• дейност
• дейността
• действието
• исковете
• иск

Примери за използване на Acțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea acțiunilor propuse;
Качеството на предложените мерки;

Nu putem scăpa de consecințele acțiunilor noastre.
Не можем да не понесем последствията от нашите постъпки.

Denumirile acțiunilor sau stărilor:.
Названия на действие или състояние:.

Acțiunilor la inițiativa Comisiei menționate la articolul 9.
Мерките по инициатива на Комисията, посочени в член 9.

Dimensiunile culturale ale acțiunilor externe ale UE.
Културното измерение на външната дейност на ЕС.

Ne opunem acțiunilor foștilor noștri colegi deputați.
Ние сме против постъпките на бившите си колеги.

Cu privire la efectul descurajator al acțiunilor în despăgubire.
По възпиращото действие на исковете за обезщетение за вреди.

Obiectivul acțiunilor de asigurare a recoltelor.
Цел на мерките за застраховане на реколтата.

Caracterul inovator și creativ al acțiunilor propuse(10 puncte);
Иновативния и творчески характер на предложените мерки(10 точки).

Bugetul acțiunilor de informare propuse trebuie:.
Бюджетът на предложените информационни мерки трябва да:.

Obiective generale și specifice ale acțiunilor de informare și de promovare.
Общи и специфични цели на мерките за информиране и насърчаване.

Primul ajutor de urgență pentru criza hipertensivă- algoritmul acțiunilor.
Спешна първа помощ при хипертонична криза- алгоритъм за действие.

Punerea în aplicare a acțiunilor de asigurare a recoltelor.
Прилагане на мерките за застраховане на реколтата.

Definirea și punerea în aplicare a politicilor și acțiunilor Uniunii.
При формулирането и осъществяването на политиката и дейността на Общността.

Pentru majoritatea acțiunilor, nu există un formular specific.
За повечето искове няма точно определен формуляр.

Am susținut raportul privind dimensiunea culturală a acțiunilor externe ale UE.
Одобрих доклада относно културното измерение на външната дейност на ЕС.

Finanțarea acțiunilor din domeniul securității sociale.
Финансиране на дейности в областта на социалната сигурност.

Fiecare bloc are o variabilă care poate fi setată pentru a defini succesiunea acțiunilor.
Всеки блок има променлива, която може да бъде настроена да дефинира последователност от действия.

Conținutul și strategia acțiunilor de informare și publicitate.
Съдържание и стратегия на мерките за информация и публичност.

Verificarea acțiunilor și a eficiențelor firmelor de service.
Верификация на дейността и ефективността на сервизните фирми.

Această prevedere nu se aplică acțiunilor menționate de articolele 263 și 265 TFUE.
Тази разпоредба не се прилага спрямо жалбите по членове 263 ДФЕС и 265 ДФЕС.

Finanțarea acțiunilor din domeniul securității sociale.
Финансиране на дейности в областта на социалното осигуряване.

El a contesta vânzarea acțiunilor nepotului meu în Wheal Grace.
Оспорва продажбата на дяловете на племенника ми в"Уийл Грейс".

Punerea în aplicare a acțiunilor, a inițiativelor și/sau a eforturilor de adaptare;
Изпълнението на мерки, проекти и/или усилия за адаптацията;

Obiectivele specifice ale acțiunilor de informare și promovare sunt următoarele:.
Специфичните цели на мерките за информиране и насърчаване са:.

Termenele pentru introducerea acțiunilor în instanță variază în funcție de cauză.
Сроковете за предявяване на искове пред съда варират в зависимост от делото.

Aceasta este arta acțiunilor fără efort, după cum este descrisă în învățăturile taoiste.
Това е изкуството да действаш без усилие, описвано в даоистките учения.

Dimensiunea culturală a acțiunilor externe ale UE este una importantă și foarte necesară.
Културното измерение на външната дейност на ЕС е важно и много необходимо.

Termenele pentru introducerea acțiunilor în instanță variază în funcție de cauză.
Сроковете за предявяване на искове пред съда се различават в зависимост от конкретния случай.

Vizitatorul se poate opune acțiunilor Administratorului întreprinse în scopul descris mai sus.
Гостът може да възрази срещу действията на Администратора, предприети с горните цели.