Какво е " МЕРКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• măsurile
• masurile
• măsurilor
• măsuri
• măsura
• masurilor
• masuri

Примери за използване на Мерките на Български и техните преводи на Румънски

Мерките не са толкова важни.
Măsurătorile nu contează.

Съжалявам за мерките, Професоре.
Scuze pentru precauţii, profesore.

Мерките се прилагат така, че:.
Dispoziţiile se aplică astfel încât:.

Взимам мерките ти за сватбената ти рокля.
Vreau sa te masor pentru rochia de mireasa.

Мерките срещу сънародниците ви.
Raziile împotriva conaţionalilor dv.

Откога се ползват мерките, полковник?
De când se folosesc greutăţile astea, colonele?

Мерките на ЕС срещу таксите за роуминг.
Acțiunea UE împotriva tarifelor de roaming.

Да обсъдим мерките за безопасност.
Trebuie să discutăm despre măsurile de securitate.

Мерките за принудително изпълнение включват:.
Printre măsurile de executare silită se numără:.

Взимам мерките ти за сватбената ти рокля.
Vreau să te măsor pentru rochia de mireasă.

Извинявам се, ако мерките ми са те обезпокоили.
Scuze dacă aranjamentele mele v-au cauzat vreo nelinişte.

Това са мерките, с които ще ги подкрепим.
Acestea sunt demersurile pe care noi le vom susţine.

Благодаря, че спазвахте мерките за безопасност.
Mulţumesc pentru respectarea măsurile de siguranţă.

Направи го с мерките, които му взе онзи ден.
Doar face totul cu măsurătorile le-am luat în acea zi.

Мерките по инициатива на Комисията, посочени в член 9.
Acțiunilor la inițiativa Comisiei menționate la articolul 9.

Прилагане на мерките за застраховане на реколтата.
Punerea în aplicare a acțiunilor de asigurare a recoltelor.

Мерките трябва да се вземат директно върху тялото на кучето.
Măsurătorile trebuie efectuate direct pe corpul câinelui.

Какво представляват мерките на ЕС за развитие на селските райони?
Ce reprezintă o măsură de dezvoltare rurală a UE?

Какви са мерките за предотвратяване възникване на пожари?
Care sunt soluțiile pentru prevenirea incendiilor?

Брой проверки по отношение на мерките за развитие на селските райони.
Rata controalelor pentru măsurile de dezvoltare rurală.

Разбирате ли мерките които трябва да вземем, д-р Сандърс?
Intelegi precautiile pe care trebuie să le luăm, dr. Sanders?

Мерките относно интегрираното управление на общите граници.
(b) prin mãsuri privind gestionarea integratã a frontierelor externe.

ЕС приветства мерките на Турция за ограничаване влиянието на военните.
UE salută măsura luată de Turcia pentru a limita puterile armatei.

Мерките, които намаляват бюджетните разходи са насочени към:.
Propunerile privind reducerea cheltuielilor bugetare se referă la:.

Общи и специфични цели на мерките за информиране и насърчаване.
Obiective generale și specifice ale acțiunilor de informare și de promovare.

Мерките, които трябва да се предприемат за предотвратяване на експозицията;
Precauțiile care trebuie luate pentru prevenirea expunerii;

Регламентът не засяга мерките, одобрени преди влизането му в сила.
Regulamentul nu afectează intervenţiile aprobate înainte de intrarea sa în vigoare.

Мерките, които трябва да се предприемат за предотвратяване на експонирането на биологични агенти;
(b) precauţiile care trebuie luate pentru a evita expunerea;

Следва да се посочат мерките, които могат да бъдат включени в програмите по пчеларство.
Ar trebui să fie precizate acțiunile care pot fi incluse în programele apicole.

Мерките, които трябва да се предприемат за предотвратяване на експонирането на биологични агенти;
Precautii care trebuie luate pentru prevenire a expunerii la agentii biologici;

Как да използвам "мерките" в изречение

Междувременно навсякъде по света летищата повишиха мерките си за сигурност след инцидента.

Мерките за предпазване се предприемат още в млада възраст, особено при жените.

Мерките обващат кредитирането; ДДС; Дивидентите; Осигуряването; Експортно застраховане; Застраховане на междуфирмени задължения.

"Пенсионерите проведоха многобройни протести срещу мерките за икономии, наложени заради спасителните програми"

Законопроект за прилагане на мерките срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти, 05/07/2016

Непотопяем кораб. Мерките за осигуряване на непотопяем кораб. Маркиране водонепроницаемите прегради. ;

Иронично! Мерките срещу безработицата НЕ РАБОТЯТ!!!Стигнахме най-високите нива за последните 10 години!

Становище относно мерките за възстановяване и оздравяване на кредитните институции (CON/2011/84), 21.10.2011.

7. мерките за предотвратяване, оползотворяване и/или обезвреждане на генерираните от инсталацията отпадъци;