Какво е " MASURI " на Български - превод на Български

• мерки
• действия
• стъпки
• мерките
• мярка
• действие

Примери за използване на Masuri на Румънски и техните преводи на Български

Ai luat masuri.
Предприемаш действие.

Am luat masuri pentru a corecta.
Предприел съм стъпки за коригирането му.

Sa ia aceste masuri.
Да предприеме тези действия.

Sunt masuri si masuri in aceasta viata.
Това са приливи и отливи в самия живот.

Sa iti iei si tu masuri.
Шивачите ще ти вземат мярка.

Astea sunt 12 masuri dintr-un blues.
Това е дванадесет тактов блус.

Nu regret niciuna dintre aceste masuri.
Не съжалявам за нито едно от тези действия.

Una din cele mai bune masuri din acest an.
Един от най-добрите екшъни тази година.

Iata cateva masuri simple pentru a evita aceste situatii!
Ето няколко прости стъпки за излизане от ситуацията!

Lenjerie intima sexy masuri mari(47).
Секси бельо големи размери(47).

Ce masuri tehnice si organizatorice trebuie modificate?
Какви организационни и технологични промени трябва да се предприемат.

Lenjerie intima barbati masuri mari(16).
Мъжко бельо големи размери(16).

Inclusiv masuri pentru facilitarea exercitarii efective a dreptului de stabilire.
Включително и за мерките за улесняване на ефективното упражняване на правото.

Optarea pentru haine cu masuri nepotrivite.
Изборът на дрехи с неподходящи размери.

De curand am anuntat masuri suplimentare prin care interzicem clar publicarea de continut terorist.
Неотдавна обявихме допълнителни стъпки за изрична забрана на публикуването на терористично съдържание.

Atunci, de ce ai pus-o pe d-ra Lomax sa-i ia masuri lui Mary?
Тогава защо сте взели мярка на Мери?

Când esti obligat sa recurgi la masuri disperate pentru a supravietui, trebuie sa fii destept.
Принудят ли те на отчаяни действия за оцеляване, трябва да си находчив.

Pentru a evita acest lucru, trebuie sa luati anumite masuri de precautie.
За да избегнете това, трябва да предприемете определени предпазни мерки.

Partile întreprind masuri concrete pentru a îmbunatati cooperarea dintre ele prin urmatoarele modalitati:.
Договарящите страни предприемат конкретни стъпки за подобряване на сътрудничеството между компетентните им органи чрез:.

Sprijinul acordat in cadrul acestei masuri este de tip compensatoriu.
Подпомагането по мярката е във вид на компенсаторно плащане.

Propunem masuri care sa ne permita sa combatem spalarea banilor intr-un mod mai eficace la nivel transfrontalier".
Днес предлагаме мерки, които ще ни осигурят възможност да се борим с изпирането на пари по-ефективно в презграничен план.“.

Chicago incearca sa obtina anularea acestei masuri intr-un tribunal federal.
Чикаго се опитва да отмени тази мярка пред федерален съд.

Aceste masuri previn ca orice fel de aplicatie de timpul celei folosite de Kogan sa poata accesa in prezent atat de multe date.
Тези действия ще попречат на всяко приложение като това на Коуган да получи достъп до толкова много данни днес.

Populatia care beneficiaza de masuri de gestionare a riscurilor NA.
Население, възползващо се от действията за управление на риска NA.

Scopul acestei masuri este de a sprijini proiecte concrete ale organizatiilor societatii civile din diferite tari participante.
Целта на тази мярка е да подкрепя конкретни проекти, представяни от организации на гражданското общество от различните участващи държави.

Toti parintii au fost avertizati inainte de a se lua noi masuri in acest colegiu.
Всички родители бяха информирани предварително относно мерките, които училището смята да предприеме.

Partile recunosc necesitatea luarii de masuri pentru a se evita periclitarea oricarei specii migratoare.
Страните признават необходимостта от предприемане на действия, за да се избегне превръщането на мигриращите видове в застрашени.

Pentru a asigura punerea in aplicare corespunzatoare a acestor masuri, Comisia va monitoriza indeaproape un numar de variabile-cheie.
Решена да гарантира необходимото изпълнение на тези действия, Комисията ще наблюдава отблизо набор от ключови променливи величини.

In cadrul planului sunt prezentate masuri concrete de promovare a spiritului antreprenorial, a cercetarii si inovarii, inclusiv in industria automobilelor si cea a constructiilor.
В плана се предлагат конкретни стъпки за насърчаване на предприемачеството, научните изследвания и иновациите, включително в автомобилната промишленост и строителството.

Programul actual prevede aprobare acestor masuri pana pe 18 noiembrie, in Senat si pana la sfarsitul lunii la Camera Deputatilor.
Настоящият парламентарен график предвижда мерките и реформите да бъдат одобрени на 18 ноември в Сената и до края на месеца в Камарата на депутатите.