Какво е " MASÃ " на Български - превод на Български

• маса
• масата
• обяд
• вечеря
• хранене

Примери за използване на Masã на Румънски и техните преводи на Български

A ieşit la masã.
Излезе на обяд.

La masã, piureul este gata.
Хайде на масата, кашата е готова.

E timpul pentru masã.
Време за хранене.

Sub masã, chiar acum sunt"liber".
В момента съм развълнуван, под масата.

Te invit la masã.
Ще те заведа на обяд.

Înãlþimea sa aºteaptã niºte domni, dupã masã.
Негова светлост очаква някои господа след вечеря.

Doar ce e pe masã.
Каквото е на масата.

Am servit la masã în fiecare zi… în ultimii 54 de ani.
Сервирал съм на маса ежедневно през последните 54 години.

Nu este loc la masã.
Няма място на масата.

Pregãtim ultima masã a conferinþei.
Подготвяме последната вечеря на конференцията.

Lãsati contractul pe masã.
Оставете договора на масата.

Cuþitul de pe masã, ia-l.
Вземи ножа. Ножът на масата, вземи го.

Pentru cã ai vrut sã mã scoti la masã?
За да ме поканиш на обяд?

Nu cred cã o sã ajung la masã azi. Îmi pare rãu.
Не мисля, че ще успея да дойда за обяд днес, съжалявам.

Ideea ca Lila sã fie pe acea masã.
Идеята да видя Лила на онази маса.

Vei veni sã mã iei la masã, nu-i asa?
Ще дойдете да ме вземете за обяд, нали?

Într-o zi, intrã el în sufragerie, ºi ce era sub masã?
Един ден той влиза в трапезарията и какво вижда под масата?

Când jucãtorul se așazã la masã softul citește.
Когато играчът седне на масата, софтуерът разчита.

Vreau sã iei mâncarea asta evreiascã de pe masã.
Махни тази еврейска храна от масата.

V-ar conveni aceastã masã, dra?
Тази маса устройва ли ви, мис?

Ce cautã inelul mamei mele în faþa ta de masã?
Защо пръстена на майка ми е в покривката ти за маса?

Orice îți aduce mâncare pe masã, nu-i așa?
Каквото слага хляб на масата, нали?

Se ridicã si aruncã cu servetelele pe masã.
Тя стана и хвърли салфетката на масата.

Puneti bateriile pe masã.
Седнете и оставете батериите на масата.

Nici mãcar farmecul tãu nu-l poate tine pe Harry departe de masã?
Дори и твоят чар не може да измести Хари от масата?

Nicole, fãrã câini mâncând pe masã te rog.
Никол, без кучета на масата, моля те.

Aºadar, pentru o jumãtate de orã a fost lãsat, nesupraveghiat pe masã.
Значи, в продължение на половин час е бил без наблюдение на масата?

Ce ti-am zis eu? Nu te mai juca la masã.
Нали ти казах да не си играеш на масата.

Pentru cã în deja construit este greu sã gãsești un apartament pentru masã.
Защото в вече построеното е трудно да се намери апартамент за хранене.

Am putea sã-l invitãm la masã?
Попитай ги. Може ли да го поканим на обяд?