Какво е " CINÃ " на Български - превод на Български

• вечеря
• вечерята

Примери за използване на Cinã на Румънски и техните преводи на Български

Cinã. Lumânãri.
Вечеря на свещи.

Îmi iau la cinã.
Ще пия на вечеря.

Cinãm la ora opt si jumãtate.
Вечерята е в 8:30 ч.

Am venit la cinã.
Дойдох за вечеря.

Vii la cinã cu noi, Larry?
Ще дойдеш ли на вечеря с нас, Лари?

Deci, pentru cinã.
И така, за вечерята.

La cinã am mai înghiþit câteva pe lângã câteva cocktail-uri ºi un valium sau douã.
На вечеря взех още няколко, заедно с коктейли и валиум.

Multumesc pentru cinã.
Благодаря за вечерята.

Eu nu voi avea timp înainte de cinã, iar tu esti valetul principal.
Аз няма да имам време преди вечеря, а вие сте първи лакей.

E aproape timpul pentru cinã.
Почти е време за вечеря.

La cinã, ai spus cã mergem mâine în oraş şi luãm cadoul de ziua tatãlui tãu.
На вечеря се разбрахме да отидем да вземем подаръка за баща ти.

Fi Doar înapoi de cinã, da?
Само се върни за вечеря, ок?

Dupã cinã sã-mi aduci în camerã patru ape minerale şi o jumãtate de kilogram de salam unguresc!
А след вечеря ще ми донесеш в стаята 4 минерални води и половин кило унгарски салам!

Poate o s-o invit la cinã odatã.
Може да я поканя на вечеря.

Oh, îmi pare rãu, eu, um… am verificat cutia mea poștalã înainte de cinã.
О, извинявай, аз… Проверих си пощата преди вечеря.

Iti multumesc pentru cinã minunatã.
Благодаря за прекрасната вечер.

A spus cã nu poate sã vinã la cinã.
Каза, че не може да излезе на вечеря.

Te-am trimis dupã cinã, acum o orã!
Изпратих те за вечеря преди един час!

Abigail vine și ea la cinã?
Абигейл ще се присъедини ли към нас?

Lamkin are doar un pahar pe zi, Dupã cinã, scotch cu un singur malț.
Ламкин пие само веднъж през деня, след вечеря, малцово уиски.

Nu am de ce sã particip la cinã.
Не е нужно да идвам на вечерята.

La ce te gândești la cinã în seara asta?
За какво мислиш за вечеря тази вечер?

Crezi cã ar trebui s-o invitãm la cinã?
Трябва ли да я поканим на вечерята?

N-am avut timp sã cobor înainte de cinã iar acum ne pregãtim sã plecãm acasã.
Нямах възможност да дойда преди вечеря, а сега трябва да си вървя.

Livy, mersi pentru cinã.
Ливи, благодаря ти много за вечерята!

Nu ai pe unde sã te plimbi dupã cinã.
Няма къде да се разхождаш след вечеря.

Apoi am reprogramat pentru cinã.
След това разсрочихме за вечеря.

Fratele meu va fi mort înainte de cinã, da?
Ще е мъртъв преди вечерята, нали?

N-oi fi fost eu prezentatã la Curte, lady Rose, dar stiu cã se obisnuieste sã fii invitatã la cinã de gazdã.
Може и да не съм част от висшето общество, лейди Роуз, но знам, че е обичайно да бъда поканена на вечеря от домакинята.

Trebuie sã aibã litera X fiindcã asta înseamnã cã am pãrinti tari care mã duc în excursii scumpe în vacanta de primãvarã, si pot sã beau vin la cinã, desi am doar 14 ani, si… Dumnezeule!
Трябва да има"кс" в него, защото това значи, че имам готини родители, които ме водя на скъпи почивки и ми позволяват да пия вино на вечеря, нищо, че съм само на 14 години, и!