Какво е " CINĂ " на Български - превод на Български

• вечеря
• обяд
• закусвалнята
• вечерята
• вечери
• обяда

Примери за използване на Cină на Румънски и техните преводи на Български

Deci, cină.
И така, вечерята.

Cină în doi?
Вечерята за двама?

Am oprit la cină.
Спряхме при закусвалнята.

Cină la ora 20:00. Vineri.
Вечеря в 8. 00 в петък.

Nu-mi miroase a cină.
Не подушвам вечерята.

Cină în familie cu mama mea.
Семейна вечеря с майка ми.

Am o slujbă la cină.
Започнах работа в закусвалнята.

Cină mică după ceremonie.
Малка вечеря след церемонията.

Prânz şi cină conform programului;
Обеди и вечери- съгласно програмата;

Cină în familie la restaurantul Fionei.
Семейна вечеря в ресторанта на Фиона.

Zice că a întâlnit un tip la cină.
Каза, че е срещнал някакъв в закусвалнята.

Uita cină. Suntem de luat masa afara.
Забрави вечерята. Ще вечеряме навън.

Spui că ai fost la cină, pentru cât timp?
Колко време казахте, че сте били в закусвалнята?

Cină mâine. Ora 8. Nu mă dezamăgi.
Вечеря утре. Осем часа. Не ме разочаровай.

În regulă, ne vedem mâine la cină, bine?
Виж, всичко е наред. Ще се видим на обяд утре, нали?

După cină m-am grăbit în camera mea.
След обяда побързах да се прибера в стаята си.

Lasă-mă să termin cină înainte să o mănânci.
Позволи ми да направя вечерята, преди да си я изял.

Cu toate astea, o să-ti întâlnesti nevasta la cină.
Може пък да срещнеш бъдещата си жена на обяда.

Ne vedem la cină, după ce-l văd pe Belko.
Ще дойда в закусвалнята, след, като се видя с Белко.

Trebuie să-ţi spun că magistratul te aşteaptă la cină.
Исках да ви кажа, че съдията ви чака за обяд.

Însă la cină, ar fi bine să vii în New Orleans.
Но на обяд, бъди така добър да се прибираш в Ню Орлеан.

Vrea să-ţi spun, că nu poate veni azi la cină.
Иска да ви кажа, че няма да успее да дойде днес на обяд.

Să ieşim la cină îmbrăcaţi în salopete asortate.
Ще ходим на ранни вечери, облечени с еднакви гащеризони.

Am fost ultima persoană care mi-am văzut fiica la cină. Eu.
Аз бях последният човек, които видя дъщеря ми при закусвалнята.

Dar pentru un prânz bun sau cină în SUA- întotdeauna vă rog.
Но за добър обяд или вечеря в САЩ- винаги моля.

Comandarea cină într-un restaurant, rîzînd cu prietenii mei.
Да си поръчвам вечеря в ресторанта, да се смея с приятелите ми.

Câteva zile mai târziu, am luat masa cu accesoriul perfect pentru cină, Julian.
По-късно през седмицата обядвах с перфектният аксесоар за обяд, Джулиан.

Cu care să meargă la cină La muzee, şi galerii de artă.
И да ходим заедно на вечери, и музеи, художествени галерии.

Cină la orele 20:00, party în preajma focului și muzică la dorința Dumneavoastră.
Вечеря към 20:00ч, купон около огъня и музика по ваше желание.

Și dacă lucrăma până la cină sau plouă, plătesc, pentru întreaga zi.
Ако работим до обяд или ни спре дъждът, плащам за цял ден.