Какво е " ПОСЛЕДНАТА ВЕЧЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ultima cină
• ultima masă
• ultima cina

Примери за използване на Последната вечеря на Български и техните преводи на Румънски

Последната вечеря, момчета.
Ultima cină, băieti.

Това е последната вечеря.
Asta este ultima cină.

Последната вечеря с майка ми.
Ultimul revelion cu mama.

Ето ви последната вечеря.
Asta-i ultima mâncare.

Последната вечеря на Малигър.
E ultima masă a lui Meleager.

Но не хареса последната вечеря.
Dar nu buni ca ultimă cină.

Последната вечеря на"Титаник".
Ultima cină servită pe Titanic.

Това може да ти е последната вечеря.
Ar putea fi ultima ta masă.

Изпусна последната вечеря на Тоби.
Ai pierdut ultima cină a lui Toby.

Докато ви приготвя последната вечеря.
Iar eu îţi voi servi ultima cina.

Подготвяме последната вечеря на конференцията.
Pregãtim ultima masã a conferinþei.

Това трябваше да е последната вечеря.
Asta se presupune a fi ultima noastră cină?

Представете си последната вечеря на Исус на земята.
Aceasta opera reprezinta ultima Cina a lui Isus pe pamant.

Можем да кажем, че е последната вечеря.
Ai putea spune că asta e ultima noastră cină.

Ако знаех, че ще е последната вечеря, щях да дъвча по-бавно.
Păi dacă ştiam că era ultima cină, mestecăm mai încet.

За едного от вас, разбира се, това може да е последната вечеря.
Pentru unul dintre voi, desigur, aceasta poate fi ultima cina.

Време е за последната вечеря!
Este timpul pentru ultima noastră cina!

Ти току-що каза, че е нарисувала Дяволът в"Последната вечеря".
Tocmai ai spus că, de asemenea, a atras. Diavolul la ultima cină.

Намерих гъска за последната вечеря с г-н Кийтс.
Am găsit o gâscă pentru ultima cină a dlui Keats.

Последната вечеря. Но това, което Христос вероятно означаваше, беше това.
Ultima cina. Dar ceea ce probabil Hristos însemna a fost acela.

Знаеш ли, каква беше последната вечеря на Гари Гилмор,?
Ştii care a fost ultima masă a lui Gary Gilmore?

Държах ги отделно… до последната вечер, последната вечеря.
I-am ţinut despărţiţi… până în ultima noapte, ultima cină.

Това щеше да е последната вечеря в прочутия клуб"Деликатес".
Aceasta urma să fie ultima cină servită la"Clubul Gourmet".

Той отдава благодарност за чашата и хляба на Последната Вечеря(Деяния 27:35).
El mulțumește pentru pahar și pâine la Ultima Cină(Fapte 27.35).

Ако не ви се говори за последната вечеря на жертвата, ви разбирам.
Dacă nu vreţi să vorbiţi cu mine despre ultima masă a victimelor, bine.

Това са самите думи на Исус в началото на последната вечеря с Неговите апостоли.
Astea sunt cuvintele lui Isus de la ultima sa masă cu apostolii săi..

Щом като това е последната вечеря за тази година, бих искал да вдигнем тост.
Din moment ce asta este ultima masă din anul ăsta, aş vrea să propun un toast.

Филмът започва в Гетсиманската градина, където Исус отиде да се моли след Последната вечеря с учениците Си.
Filmul incepe in Gradina Ghetsemani unde Isus a mers sa se roage dupa ultima Cina impreuna cu ucenicii Sai.

Накрая папа Франциск припомни молитвата на Исус при последната вечеря със своите ученици-„да ги опазиш от злото“- и призова да бъдем„бдителни и спокойни“.
Papa a amintit aici rugăciunea lui Isus de la Ultima Cină-”apără-i de spiritul lumii”- îndemnând la”veghere șicalm”.

Филмът започва в Гетсиманската градина, където Исус отиде да се моли след Последната вечеря с учениците Си.
Filmul incepe cu o scena in Gradina Ghetsimani unde Isus a mers sa se roage dupa ultima cina impreuna cu apostolii Lui.