Примери за използване на Ела на вечеря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ела на вечеря.
Просто ела на вечерята.
Tu vino la masă.Ела на вечеря.
Тогава ела на вечеря.
Atunci poti veni la cină.Ела на вечеря.
Vino la cină deseară.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ела в леглото
ела при татко
ела при мама
ела у дома
ела за секунда
ела на вечеря
крал елаела на партито
ела в кухнята
Повече
Използване със наречия
ела насам
ела бързо
ела утре
просто елаела по-близо
ела вътре
сега елаела сам
по-добре елаела веднага
Повече
Тогава ела на вечеря.
Ела на вечеря, мамо!
Vino la masă, mamă!Виж, скъпи, ела на вечеря.
Uite, dragă, hai la un prânz.Ела на вечеря тогава.
Atunci vino la cină.Просто ела на вечерята и си бъди самовлюбен.
Vino la cină şi fii tu însuţi.Ела на вечеря с нас.
Vino să cinezi cu noi.Ако вечерта си свободен, ела на вечеря.
Dacă eşti liber diseară, treci să luăm cina.Ела на вечеря днес.
Vino la cină mâine seară.Определено ще сготвя с всички тези продукти, така че ако искаш да помогнеш с това… Ела на вечеря.
O să dau gata toate alimentele, dacă vrei să mă ajuţi vino într-o seară la cină.Ела на вечеря тази вечер.
Vino la cină diseară.Каза:"Ела на вечеря във вилата в четвъртък." Днес е четвъртък.
A zis:"Vino să cinăm la vilă"."Joi." Astăzi e Joi.Ела на вечеря утре вечер.
Vino la cină mâine seară.Ела на вечеря тази вечер.
Vino la cină în seara asta.Ела на вечеря с мен довечера.
Vino să cinezi cu mine diseară.Ела на вечеря с мен довечера.
Te rog, ia cina cu mine diseară.Ела на вечеря другата седмица.
Deci vino la cină săptămâna viitoare.Ела на вечеря с мен и Бен?
Ce-aţi zice să veniţi la cină cu mine şi Ben?Ела на вечерята, или ще ти взема бара.
Asa ca vino la cina, sau iti iau barul.Ела на вечеря да те запозная с нашите.
Hai la cină. Să-i cunoşti pe părinţii mei.Ела на вечеря днес ако можеш да се върнеш пак в затвора.
Vino la masă diseară… dacă vrei să intri iar în închisoarea aia.Елате на вечерята като мой гост.
Vino la cină diseară, fii oaspetele meu.Елате на вечеря. Ще гледаме фойерверките.
Veniţi astă seară la cină să vedeţi artificiile.Елате на вечеря довечера!
Vino la noi, la cină!Елате на вечеря.
Veniţi la cină.Елате на вечеря, ще се науча да харесвам Джейк, защото ти харесваш Джейк.
Vino la cină, voi învăţa să-l plac pe Jake pentru că tu îl placi pe Jake.
