Примери за използване на Сега ела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега ела.
Acum, treci încoace.Чудесно. Сега ела тук.
Bun, acum vino aici.Сега ела тук.
Dar acum vino aici.Ти дойде в моите мечти сега ела в живота ми.
Сега ела насам.
Acum vino încoace.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ела в леглото
ела при татко
ела при мама
ела у дома
ела за секунда
ела на вечеря
крал елаела на партито
ела в кухнята
Повече
Използване със наречия
ела насам
ела бързо
ела утре
просто елаела по-близо
ела вътре
сега елаела сам
по-добре елаела веднага
Повече
Добре, сега ела при мен и не разливай водата.
Bine, acum vino către mine fără să verşi apa.Сега ела с мен.
Acum vino cu mine.А сега ела при мен!
Şi acum vino spre mine!Сега ела с нас.
Şi acum vino cu noi.Сега ела да вечеряш.
Acum vino la cină.Сега ела и ме вземи!
Acum vino şi ia-mă!Сега ела вътре.
Acum hai intră înăuntru.Сега ела и помогни.".
Acum vino şi ajută-mă.Сега ела с мен.
Cocoșilor- Acum vino cu mine.Сега ела до прозореца.
Acum vino la fereastra.Сега ела тук много бавно.
Acum intră încet aici.Сега ела и ме целуни.
Acum vino şi dă-mi un sărut.Сега ела да се срещнем.
Acum, vino să ne întâlnim.Сега ела с нас при шерифа.
Acum vii cu noi la şerif.Сега ела и ме прегърни.
Acum vino şi îmbrăţişează-mă.Сега ела и вземи тази улика.
Acum vino să iei probele.Сега ела и седни до мен.
Acum vino şi ia loc lângă mine.Сега ела и танцувай с мен.
Acum vino şi dansează cu mine.".Сега ела… ще спиш тук.
Acum vino… Ar trebui sa te culci aici.Сега ела с мен, млади патриоте.
Acum, vino cu mine, tinere patriot.Сега ела, ела и целуни.
Acum vino… И сега ела, и ще те изпратя в Египет!
Acum, vino, căci te voi trimite în Egipt!Сега ела в живота ми, скъпа.
Acum intră în viata mea pentru totdeauna, iubirea mea.".Сега ела тук и ми дай да ти засмуча малките ти зърна.
Acum vino aici şi lasă-mă să-ţi sug micul tău mamelon.Сега ела насам, свали това палто преди да прегрееш.
Şi acum vino încoace şi scoate-ţi haina ăia până nu te încălzeşti.
