Примери за използване на Сега една на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай сега една цигара.
Dă-mi o ţigară.Сега една нова.
Acum vom cânta unul nou.Дай сега една прегръдка.
Haide, îmbrăţişează-mă acum.Сега една без чашата.
Acum una fără pahar.Добре, сега една снимка на щура жена.
Ok, aici e poza unei femei nebune.
Хората също превеждат
Сега една и на теб?
Nu facem una si cu tine?Добре, а сега една с двете щастливи майки?
Ok şi acum una cu cele două mămici?Сега една само с майките.
Si acuma una doar cu mamele.Първо самолет, сега една от най-високите сгради в света.
Întâi cu avionul, acum pe una din cele mai înalte clădiri din lume.А сега една в хола.
Şi acum una cu holul.Все повече хора строят къщи сега, една до друга.
А сега една история!
Acum e momentul unei poveşti!С течение на времето ставах по-добре с това и сега една сесия продължава около 20 минути.
De-a lungul timpului, am fost mai bine cu asta și acum o singură sesiune durează aproximativ 20 de minute.Сега една малка инхалация.
Acum o guriță de anestezic.Не за сега няма да познаеш кой е сред тях човекът, койтонахлу в къщата на Райли, работи за Карлайл сега една от неговите стриптизьорки работи в"The Rub".
Nu o să crezi cine e А сега една от любимите ми.
Сега една страстна целувка с език.
Acum un sarut adanc cu limba.А сега една лична позиция.
Şi acum un punct de vedere personal.Сега една идеална връзка ще свърши.
Acum o perfectă relaţie de zece ani va trebui să se încheie.И сега една културна новина.
Сега една огромна планина от чакъл ще блокира пътя.
Acum un imens munte de pietriş va bloca strada.От девет, до сега, една е психарка убила четири други, една се е самоубила, една е смешна футболна майка, и накрая, ето те и теб.
Din nou, până în acest moment, una e o psihopată care a ucis alte patru,А сега една овална маса, поставена на малка поставка.
Si acum, o masa ovala, pe Сега една от неговите кучки го носи на конче.
Acum, una din fufele lui îl cără în spate, într-un rucsac, stilul Yoda.А сега, една хубава разходчица през Мехико с вълшебното серапе.
Iar acum pentru o scurta calatorie prin Mexic… pe covorul fermecat.И сега една от майките в училище знае, и има доста голям шанс той да разбере.
Iar acum o mamica de la scoala stie asta, asa ca e foarte posibil ca el sa afle.Сега, една нова борба с вдетинявам на плодове форма е бил открит и там е повече отколкото просто мощен антиоксидант.
Acum, un nou anti-dorminde în fructe formă a fost descoperit şi există mai mult pentru ea decât pur şi simplu anti-oxidant puternic.Сега, една от възможностите, ако тази процедура се окаже неуспешна, държавата ще ви позволи да живеете в комфорт, сред хора като вас.
Acum, una din alternative… daca aceasta procedura se va dovedi ineficienta… statul iti va permite sa traiesti confortabil… printre cei de felul tau.Сега една предпоставка за конкурентоспособна и динамична икономика, основана на знанието, е наличието на гъвкава работна сила.
În prezent, una dintre condiţiile esenţiale pentru o economie bazată pe cunoaştere competitivă şi dinamică este ca aceasta să aibă o forţă de muncă flexibilă.Сега една чаена лъжичка смес от оцет и яйцеклетка се смесва със същото количество масло и използвайте този мех за компреси върху болни нокти.
Acum, o lingurita de amestec de otet si ou se amesteca cu aceeasi cantitate de unt si foloseste acest unguent pentru comprese pe unghiile bolnave.
