Какво е " ОБЯДА " на Румънски - превод на Румънски

• prânzul
• masa
• pranzul
• cina
• amiază
• prînz
• prânz
• masă
• pranz
• prânzului
• cină
• prânzuri
• mesei

Примери за използване на Обяда на Български и техните преводи на Румънски

Първо обяда.
Cina mai întâi.

Обяда е сервиран.
Masa este servită.

Ще ги проверя след обяда.
O fac eu după prînz.

Обяда почти е готов.
Masa e aproape gata.

Благодаря за обяда, татко.
Multumim pentru masa, tata.

Обяда приключи, червей-пич.
Gata cina, viermişorule.

Ще се върна преди обяда.
Voi fi înapoi la castel înainte de prînz.

Ще приготвя обяда, когато се върна.
O să fac cina când o să mă întorc.

Това е, защото изгорях обяда.
Pentru că ard cina… din când în când.

Сервираш обяда в мръсна чиния!
Mi-ai servit masa pe o farfurie murdară!

Хайде, хората се връщат от обяда.
Haide se întorc oamenii de la masa.

Към обяда и вечерята няма включени напитки.
Pentru pranz si cina bauturile nu sunt incluse;

Всички се събират в стаята ми след обяда.
Dupa pranz, se vor strange toti la mine in camera.

След обяда Етълред ме покани да обиколим замъка.
După amiază, Ethelred m-a invitat să vizitez castelul.

Явно забравяш, че не си ям обяда в учителската стая.
Se pare că uiţi. Nu îmi mănânc pranzul în cancelarie.

След обяда с чичо ми изпратих Флоранс до тях.
După cina cu unchiul, am dus-o pe Florence acasă cu taxiul.

Искате ли да пренасроча обяда с Джеф Стенсбъри от Юнайтед Фрут?
Vrei să reprogramez masa cu Jeff Stansbury la"United Fruit"?

Обяда раздели с приятел, а вечерята дай на врага си".
Pranzul imparte-l cu prietenul tau, iar cina da-o dusmanului tau!”.

Решили са да изядат обяда, преди да кажат молитвата?
Cred că au decis să mănânce cina înainte de rugăciune. Ştiţi cum e vorba?

Спете 8 часа на ден и спите около 20 минути след обяда.
Nu dormiți 8 ore pe zi și dormiți aproximativ 20 de minute după prânz.

Не искам след обяда пак да се кача в нажежена до червено кола.
Nu vreau să merg după masă într-o maşină roşie fierbinte din nou.

Това е зловещо, подобна на"Ти ми изяде обяда от хладилника"взират.
Este straniu similar cu"ai mancat pranzul din frigider"holba.

Междувременно, след обяда, ще опитаме тази целувка с Демоничното куче.
Până atunci, după masă, încercăm pupicul cu Câinele-Demon.

Добре, страхотно е че успях да си запазя обяда до сега.
Okay, este nemaipomenit, am putut sa-mi pastrez pranzul in mine chiar acum.

Като дойде време да се приготвя обяда или да се измият чиниите, тя изчезва.
Cand vine vremea sa pregatim masa sau sa spalam vasele, dispare.

Той изцели без лекарство и нахрани хиляди от обяда едно момче.
A vindecat fara medicamente si a hranit mii de oameni din pranzul unui baiat.

Обяда в бизне класа е по-добър от този сервиран в Икономичен клас.
Masa servită la clasa Business este mai bună decât cea la clasa economică.

В японските училища, обяда е стандартизирано меню и се яде в класната стая.
In scolile japoneze, pranzul este standard si se mananca in clasa.

Също така е важно да се изчака поне 1-2 часа преди да консумирате обяда си.
Important sa asteptati cel putin 1-2 ore inainte de a consuma pranzul.

Г-н Карсън не обича миризмата на почистващи препарати преди обяда.
Dl Carson nu îi place mirosul produselor de curăţenie aici, nu înainte de prînz.

Как да използвам "обяда" в изречение

Огромно космато същество мина, подскачайки през прага, понесло на поднос обяда му. Хилеше се като малоумно.

Изхранване: Закуска или полупансион. Закуска на американски бюфет. Обяда или вечерята се сервират на сет меню.

Редът за посещение на забележителностите, свободното време и обяда ще бъдат определени от екскурзовода преди тръгването.

Барак Обама плаща обяда с Дмитрий Медведев в закусвалнята „Рейс хел бъргър“ в Арлингтън. Снимка: Кремъл

Box Appetit е подходяща както за пикник, така и за обяда Ви в офиса....още информация 48.00 лв.

На следващия ден, фараона беше малко изнервен при мисълта как ще протече обяда с видния еврейски главатар.

ЦЕНА НА ПАКЕТА 77 лв. (Включва две лекции, упражненията, обяда на следващия ден и учебното помагало )

Ей така се хапва закуската на Дженифър Лопес, обяда на Тити Папазов, вечерята на Богдана Карадочева. 🙂

След 2 часа е необходимо да опресните ягодов коктейл с мляко. В обяда се използва зеленчукова салата.

Финансовите разходи по пътуването се поемат от всеки участник, а организаторите осигуряват обяда в деня на фестивала.