Какво е " PRÎNZ " на Български - превод на Български

• обяд
• обеда
• обяда

Примери за използване на Prînz на Румънски и техните преводи на Български

Dupa prînz Prot.
След обяда проф.

Cam mîine la prînz.
Утре по обяд.

Am plecat la prînz- şi am uitat…- O carte.
Тръгнах си на обяд и забравих…- една книга.

În regulă, după prînz.
Добре, след обяд.

Vine la prînz şi aş vrea să fii aici.
Той ще дойде утре на обяд и искам и ти да си тука.

Dar chiar după prînz.
Но веднага след обяд.

Ne duelăm, te invit la prînz, iar tu vii cu o poveste direct din, eh, Misiune Imposibilă.
Фехтовахме се и ви поканих на обяд, а вие ми разказвате история, подобна на"Невъзможна мисия".

Mă întorceam de la prînz.
Връщам се от обяд.

Dacă postim în acea zi începînd dis-de-dimineaţă sau de la prînz, important este aici să trăim acea zi ca pe o zi a aşteptării, a nădejdii şi a foamei după Dumnezeu însuşi.
Дали постим от ранно утро или само от обяд, основната цел на този пост е да прекараме този ден в очакване, надежда, жадуващи да се наситим със самия Господ.

O fac eu după prînz.
Ще ги проверя след обяда.

Dar vreau răspunsul şi banii pînă mîine la prînz.
Искам отговора и парите до утре на обед.

Chiar au venit doi baieţi după prînz să arunce o privire.
Дори имаше няколко хора изскачат след обяд да погледнете наоколо.

O să-i mîncăm mîine la prînz.
Ще я сготвя утре за обяд.

Vom iesi la prînz.
Скоро трябва да излезем за обяд.

Voi fi înapoi la castel înainte de prînz.
Ще се върна преди обяда.

Vei fi eliberat la prînz.
До обяд ще сте свободни.

Ne întîlnim la vestiar la prînz.
Ще се видим в кабинета ми на обяд.

Îţi mulţumesc pentru prînz, Alain.
Благодаря много за обеда, Ален.

Mă întîlnesc cu cineva sub pod vineri la prînz.
Точно там под моста имам среща в петък, в 12.

Incendiul a izbucnit ieri, la prînz, şi a….
Пламъците се разразиха вчера по обяд и….

Domnul m-a informat că sora sa şi maiorul Lacey vin la prînz.
Г-н Уинтър ми съобщи, че ще има гости на обяд.

Şi eu am mîncat la prînz.
Аз ядох дори по-късно от мама.

Nu am putut astepta pîna la prînz.
Не можах да изчакам до обяд.

Sanchez, deja te-ai întors de la prînz?
Санчез, вече си се върна от обед?

Paul, nu ar trebui să vii acasă la prînz.
Пол, не бива да си идваш за обяд.

Trebuie să iau o carte, am uitat-o la prînz.
Трябва да взема една книга, Забравих я горе на обяд.

Fariseul a văzut cu mirare că Isus nu Se spălase înainte de prînz.
Фарисеят се почуди, като видя, че Той не се оми първо преди обеда.

Dl Carson nu îi place mirosul produselor de curăţenie aici, nu înainte de prînz.
Г-н Карсън не обича миризмата на почистващи препарати преди обяда.

A, era să uit… Sora mea Beatrice şi soţul ei Giles Lacy s-au invitat la prînz.
Да, сестра ми Беатрис с мъжа си Джил Леси се канеха да дойдат на обяд.

O fi White Tip mâncător de carne, dar trebuie să-şi păzească spatele, sau va sfârşi ca prînz pentru altcineva.
Белоопашатка може да е месоядно, но тя трябва да внимава, или може да свърши като нечия вечеря.