Примери за използване на Ядене на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо за ядене.
Ще донеса нещо за ядене.
Îţi aduc ceva de mîncare.Мисли за ядене и пари.
Despre mîncare şi despre bani.Искаш ли нещо за ядене?".
Имаш ли нещо за ядене в колата?
Ai ceva de mincare in masina? M- ai urmarit,?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Винаги беше след ядене.
A fost intotdeauna dupa ce mananca.Би ли ми донесъл нещо за ядене от кухнята?
Vreţi să-mi aduceţi ceva de mîncare de la bucătărie?Цял ден не ни дадоха нищо за ядене.
Tot drumul acesta nu ne-au dat nimic de mîncare.Направи ни нещо за ядене, а аз ще отида за бира.
Fa-ne ceva de mincare, iar eu ma duc sa le aduc.Хей, казахте че искате нещо за ядене, нали?
Стаи филтрирани по ядене на путки(премахни филтър).
Camere filtrate de mananca pasarica(scoateți filtrul).Ще бъдете ли така любезни да ни приготвите нещо за ядене?
Ne-aţi putea pregăti ceva de mîncare?Случайно да ти се намира нещо за ядене там, шефе?
Sefu' nu cumva ai si ceva de mincare pe acolo?Добре. Какво ще кажеш да си вземем нещо за ядене.
Bine, perfect. Ce zici sa luam ceva de mancare.След това и двете ядене и готвене тук ще бъде удоволствие.
Веднага престани с това и приготви нещо за ядене, чу ли?
Acum înceteaza si pregateste mâncarea. Auzi?Искаш ли да поръчаш нещо за ядене и по-късно да те закараме?
Vrei sa comandam ceva de mancare, si sa te conducem noi mai tarziu?Помислих, че ще си гладен и ти донесох нешо за ядене.
M-am gandit ca ti-e foame. Ti-am adus ceva de mancare.Заболя ме главата от бързото ядене на сладолед.
Am un pic de durere de cap de la mananca inghetata mea prea repede.Ще се промъкна в къщата и ще гепя нещо за ядене.
Mor de foame.Ma voi furisa in casa sa iau ceva de mancare.Вие може да компенсира това, като спи или от ядене на бисквитки.
Puteți compensa acest lucru prin dormit sau de cookie-uri mananca.Върви до стола на първия етаж и си вземи нещо за ядене.
Du-te la cantina la etajul unu, shi ia-tzi ceva de mancare.Време забрана за ядене и пиене след това, също- 45 минути.
Timpul pentru a interzice mâncarea și băutul după el, este de 45 de minute.Освен супата, занесохте ли нещо друго за ядене на Лорън?
I-ai adus lui Lauren si altceva de mancare in afara de supa?Масло преди ядене в продължение на 30 минути в продължение на 3 седмици.
Животът на холограма за развлечения, ядене, танци, без ограничения в обличането.
Viaţa unei holograme recreaţionale… mese, dansuri, haine lejere.Редовното ядене на кучета изпражнения- е проблем, който изисква корекция.
Mananca regulat de fecale de câine- este o problemă care necesită corecție.Мъжът й пълнеше чинията с любимото си ядене- пържени пилешки бутчета.
Soțul ei își umplea farfuria cu copane de pui fripte, mâncarea lui preferată.След ядене концентрацията на определени метаболитни продукти в кръвта се променя.
Специалистът трябва да попитам как реакцията, която се проявява след ядене на фъстъци.
Specialistul trebuie să întrebe cum reacția care are loc dupa ce mananca arahide.
