Какво е " MÂNCAREA " на Български - превод на Български

• храната
• яденето
• хранене
• ястие
• манджата
• храна
• храни
• храненето
• ядене
• храните
• ястието
• ястия
• ястията
• манджите
• манджа
• манджи

Примери за използване на Mâncarea на Румънски и техните преводи на Български

Mâncarea mea!
Манджата ми!

A cui e mâncarea?
Чия е манджата?

Mâncarea arată bine.
Добре изглеждащи ястия.

Tu şi mâncarea ta!
Ти и манджите ти!

Mănâncă-ţi mâncarea.
Яжте си манджата.

Mâncarea a fost delicioasă.
Ястията бяха много вкусни.

Aşa-i că mâncarea mea nu e scârboasă?
Че манджите ми ги бива?

Mâncarea ar trebui să fie regulată.
Ястията трябва да са редовни.

Este chiar mai bine când mâncarea nu a ieşit bună.
Дори е по-добре ако манджата е скапана.

Mâncarea trebuie servită aşa cum a fost comandată.
Ястията се сервират, по реда на поръчване.

Cântecul preferat, mâncarea preferată băutura preferată.
Любима песен, любима манджа, любимо питие.

Acum înceteaza si pregateste mâncarea. Auzi?
Веднага престани с това и приготви нещо за ядене, чу ли?

E gata mâncarea aia, sau nu?
Готова ли е манджата или не?

Eu eram prea ocupat să mă întreb dacă va apuca să-şi termine mâncarea.
Бях твърде зает да се чудя дали ще си изяде манджата.

Apoi, atât mâncarea și gătitul aici va fi o plăcere.
След това и двете ядене и готвене тук ще бъде удоволствие.

Se crede că cauza bolii este mâncarea creierului uman.
Смята се, че причината за болестта е храненето на човешкия мозък.

Mâncarea pe care o serveşti clienţilor devine parte din ei.
Ястието което му сервираш на клиента част от него се променя.

Îi dădeam Elei toată mâncarea care mie nu-mi plăcea.
Всички ястия, които не обичах, ги давах на Ела да ги изяде.

Mâncarea pregătită de Bunica Luisa ştii unde ţinea reţeta?
Ястието, което баба Луиза е готвила… Знаете ли къде държеше рецептата?

Am un bucătar nou, a pregătit mâncarea favorită a tatălui tău.
Имам нов готвач. Приготвил е любимото ястие на баща ти.

Mâncarea trebuie terminată cu 7 ore înainte de începerea procedurii.
Ястието трябва да бъде завършено 7 часа преди началото на процедурата.

Timpul pentru a interzice mâncarea și băutul după el, este de 45 de minute.
Време забрана за ядене и пиене след това, също- 45 минути.

Mâncarea lui Bizerba era echipată cu un buton de reglare a felierei.
Ястието на Bizerba беше снабдено с копче за регулиране на нарязването.

Soțul ei își umplea farfuria cu copane de pui fripte, mâncarea lui preferată.
Мъжът й пълнеше чинията с любимото си ядене- пържени пилешки бутчета.

Mâncarea aia italienească gătită în casă de săptămâna trecută? Îţi aminteşti?
Това домашно италианско ястия което ми сготви миналата седмица ли?

Mâncarea națională japoneză vine în casa lui deja pentru micul dejun pe masă.
Японското национално ястие идва в дома му вече за закуска на масата.

Mâncarea lui Bizerba era echipatã cu un buton de reglare a felierei.
Ястието на Bizerba беше снабдено с копче за регулиране на дебелината на рязане.

Mâncarea ar trebui să fie distractivă, deoarece este un proces fiziologic normal.
Храните трябва да бъде забавно, защото това е един нормален физиологичен процес.

Mâncarea preferată, în funcție de senzațiile viitoarei mame, poate deveni complet insipidă.
Любими ястия, чувствата на бъдещата майка, могат да бъдат напълно безвкусни.

Mâncarea a apărut în secolul al XVIII-lea sub influența amestecării diverselor tradiții culinare.
Ястието се появява през XVIII век под влиянието на смесването на различни кулинарни традиции.