Какво е " ЯСТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vasul
• mâncarea
• masa
• antena
• farfurie
• fel de mancare
• preparatul
• platanul
• mîncarea
• vasului
• mâncare
• vas
• farfuria

Примери за използване на Ястието на Български и техните преводи на Румънски

Ястието"Търдъкън".
Mâncare de curcan.

Това е ястието ми.
Pentru că asta e masa mea.

Ястието съдържа замразени продукти.
Preparatul contine produse congelate.

Не беше в ястието му.
Nu era în preparatul lui.

Не добавяйте захар или масло в ястието.
Nu adăugați zahăr sau unt în farfurie.

Хареса ли ти ястието, мамо?
Ţi-a plăcut masa, mamă?

А ще желаете ли да поръчате вино с ястието?
Ati vrea sa comandati si vin la masa?

Когато оризът омекне, ястието е готово.
Cînd orezul este fiert, mîncarea este gata.

Това може да е ястието, което наистина не искаш.
Acest lucru ar putea fi masa, tu chiar nu vreau.

Ястието е готово- яде и се наслаждавайте!
Acest fel de mancare este gata- mănânce și să se bucure!

Във всеки случай, ястието е много проста и вкусна.
În orice caz, antena este foarte simplu si gustos.

В допълнение, специален вкус на ястието ще добави друг….
În plus, gustul special al vasului se va adăuga un alt….

Слагаш малко любов в ястието и той я усеща. Помириши това.
Pui ceva dragoste în mâncare şi lumea e gata să guste.

Ястието, което живее почистено от SIP/ CIP метода.
Antena care există pentru a fi curățată utilizând metoda SIP/ CIP.

Домакинът ще си помисли, че ястието не ви е допаднало.
Gazda poate interpreta că nu vă place mâncarea.

Ястието което му сервираш на клиента част от него се променя.
Mâncarea pe care o serveşti clienţilor devine parte din ei.

Задължително условие- ястието се сервира гореща върху масата.
Condiție obligatorie- antena se serveste fierbinte pe masă.

Ястието е отличен и като гарнитура и като monovariant.
Acest fel de mancare este excelent si ca garnitura si ca monovariant.

Там, откъдето идвам, ястието се приготвя с внимание и старание.
De unde vin eu, masa e rezultatul reflectiei si studiului.

Ястието за тази рецепта се оказва много сочно, ароматно.
Platanul pentru aceasta reteta se dovedește foarte suculent, aromat.

Времето за активно готвене на ястието отнема само половин час.
Timpul de gătire activă a vasului durează doar o jumătate de oră.

Ястието, което баба Луиза е готвила… Знаете ли къде държеше рецептата?
Mâncarea pregătită de Bunica Luisa ştii unde ţinea reţeta?

Поръчвайте това, което искате, но балансирайте ястието през останалата част от деня.
Comandați ceea ce doriți, dar echilibrați masa cu restul zilei.

Към ястието е по-сложен, предполагат да се готви с грис.
Pentru a vasului a fost mai elaborată, sugerează să-l gătească cu grisul.

Снимки, представени в тази статия да докажат, че ястието се оказва много красива.
Fotografiile prezentate în acest articol demonstrează clar că mâncarea este foarte frumoasă.

Ястието се оказва много лесно, идеален за тези, които са на диета.
Platanul se dovedește foarte usor, perfect pentru cei care sunt dieta.

Ястието трябва да бъде завършено 7 часа преди началото на процедурата.
Mâncarea trebuie terminată cu 7 ore înainte de începerea procedurii.

Ястието на Bizerba беше снабдено с копче за регулиране на нарязването.
Mâncarea lui Bizerba era echipată cu un buton de reglare a felierei.

Ястието на Bizerba беше снабдено с копче за регулиране на дебелината на рязане.
Mâncarea lui Bizerba era echipatã cu un buton de reglare a felierei.

Ястието се появява през XVIII век под влиянието на смесването на различни кулинарни традиции.
Mâncarea a apărut în secolul al XVIII-lea sub influența amestecării diverselor tradiții culinare.

Как да използвам "ястието" в изречение

Разбъркваме добре, добавяме водата. Печем докато водичката се изпари и ястието хване коричка.подобни рецепти тук

До коментар [#11] от "tucker case":А това "бьоф" какво означава? Имам предвид ястието Бьоф Строганов.

Ястието пица-това е широк, плосък, плосък кръг меламин чисто, което принадлежи към серията на Кораба.

Поднесете ястието топло, аранжирано на купчинка, украсено със стрък босилек и полято с чушков дресинг.

Ястието се сервира гарнирано с пресен магданоз, половин лайм, резени краставица и стръкове пресен лук.

Аз ползвам мултикукър, но в същата последователност може да направите ястието и в обикновена тенджера

Докато ястието е на котлона или във фурната, почистете масата, измийте чиниите си. Изхвърлете отпадъците.

Като гарнитура към ястието може да поднесете сварен ориз, паста, франзела, картофено или карфиолено пюре.

Впрочем днес във френските магазини за гурмани ястието се продава дори консервирано под името „Cassoulet-Castelnaudary“.

Свалете от котлана и прехвърлете ястието в чиния за сервиране, поръсете отгоре с настъргания пермезан.