Примери за използване на Чиния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш ли чиния?
Чиния за торта.
Но ти нямаш чиния.
Dar nu ai mâncare.Ще донеса чиния с похлупак.
Voi aduce un platou acoperit.Ти, аз и тази празна чиния.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Материалните чиния мм Φ280.
Placa de materiale mm Φ280.Не съм се блъснала в сателитната чиния!
Той е разсипал и чиния, така че.
Имаше чиния с прилепи на масата.
Era un castron cu lilieci în mijlocul mesei.Мислех, че ще ми донесеш чиния, хлапе?
Credeam că îmi aduci o farfurioară, micuţule?И една вегетарианска чиния, без сол, без олио, без масло.
Şi un platou vegetal, fără sare, ulei şi unt.Два часа ядеш чиния супа.
Alti anumiti oameni mănâncă un castron de supă în două ore.Не можеш да си загубиш зрението от чиния тофу.
Nu poţi să-ţi pierzi viziunea de la un platou de tofu.Това е чиния, рисувана на ръка от Люис Билтън.
De fapt este un platou pictat manual de către Louis Buiton.Но понякога е топло, като чиния супа.
Dar uneori este atât de fierbinte ca un castron de supă.Аз не стоя на чиния за сапун, стоя на една скала.
Два калории сосове- вашата чиния се нуждае от тях.
Кажи ми каквото ми трябва и ще ти купя чиния с борш.
Spune-mi ce vreau să aflu,- şi îţi cumpăr un castron de borş.Голяма чиния миди, малко пиене… Ще бъде страшна вечер.
Un platou mare cu midii,… ceva de baut. Va fi След като е готов, се обръща в чиния за сервиране.
După ce acesta este gata, se transferă pe un platou de servire.И все пак гърлото му е не по-голямо от чиния.
Cu toate acestea, gâtul ei nu este mai mare decât o farfurioară de ceai.Помня, че седях с чаша кафе и чиния с мюсли.
Îmi amintesc cum stăteam acolo cu Традиционната английска закуска се поставя на средната чиния.
Gustările tradiționale englezești sunt așezate pe plăcuța de mijloc.Знаеш ли, махайки порцелана от тази чиния няма да ти помогне, Лив.
Știi, eliminarea porțelan din care antena nu este va ajuta, Liv.Дори държахме чиния с начос с боб и сирене пред муцуната му.
Ba chiar am tinut un platou cu chipsuri cu gust de brânză, în fata lui.Само ястия с хрупкави rösti ипресни краставици салата е пълна чиния.
Numai cu rösti crocante șisalată proaspătă de castraveți este completă antena.Това е бюджетна сапунена чиния на достъпна цена- само 6341 рубли.
Acesta este un vas de săpun buget la Майка ми препоръчваше през първото тримесечие голяма чиния с карантии.
Mama mea întotdeauna mi-a recomandat un platou mare cu carne în timpul primului trimestru de sarcină.Висока ефективност интелигентни чиния топлообменник единица с добро качество.
Randament ridicat inteligent placa unitate de schimbător de căldură cu bună calitate.Тихото функциониране на същата чиния и маслени съоръжения е възможно предимство на машината.
Operarea silențioasă a aceluiași antena și uneltele de ulei sunt avantaje posibile ale mașinii.
