Примери за използване на Паница на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паница за ориз.
Oală de orez.Каменна паница.
Oală de piatră.Паница с вода.
Не, аз съм паница със супа!
Nu, sînt un castron de supă!Познал сребърната паница?
И паница за моите другари.
Şi un castron pentru companionii mei.А очите ти са винаги в моята паница.
Паница хубава супа от скариди".
Un castron bun cu supă de creveţi".Можеш ли да уловиш тази паница?
Някой да иска паница гореща супа?
На 15 ноември отрядът на Паница.
Наистина е"Паница хубава супа от скариди"!
Chiar e"Un castron bun cu supă de creveţi"!Но с керамиката, можеш да си направиш паница.
Слага ги в паница и ги смесва с олио и вода.
Îi pune într-un castron şi îi amestecă cu apă şi ulei.Ако имаш пари да си платиш, ще ти дам паница боб.
Dacă ai bani, îţi dau o farfurie de fasole.Име на ястието,"Паница хубава супа от скариди".
Denumirea felului de mâncare:"Un castron bun cu supă de creveţi".Не фантазия ястие се сравнява с тази паница Congee.
Извинявай, но паница студен гагх не е идеалът ми за свеж старт.
Îmi pare rău, Neelix, dar un castron de gagh rece nu e modul meu preferat de a începe ziua.Не желая да продам нещо толкова хубаво за паница боб.
Eu nu vând lucruri aşa de frumoase pentru o farfurie de fasole.Едно държи кошница, друго- паница, а трето мъкне тежко златно блюдо.""Не.
Бебе плаче, а на главата му е нахлупена паница със спагети.
Супа от перка на акула, задушема риба,половин печено пиле, и паница ориз.
Ciorbă de aripă de rechin, peşte prăjit,jumătate de pui rotisat şi o farfurie de orez.Точно сега съм толкова гладен, че бих изял паница от супата от леола на Ниликс.
Acum sunt atât de flămând, că aş putea să mănânc un castron cu tocană de rădăcini leola de-a lui Neelix.Той разказва приказката за две жаби, който паднали в паница с мляко.
Цепех й дървата, тя ми носеше паница супа, бъбрехме си… още бяхме млади.
Obişnuiam să-i tai lemne… ea mi-aducea o farfurie cu supă… am vorbit puţin… eram tineri… pur şi simplu s-a întâmplat.С такава шапка, обзалагам се, ще получите и безплатна паница супа.
Dacă cumperi Сухоземни червенонога трябва да имат вода паница или малки езера в техните открит заграждения.
Broaste testoase roșu-picioare ar trebui să aibă vase de apă sau iazuri mici în carcasele lor exterioare.Предоставяме вода паница ни сухоземни червенонога цялата година, въпреки че използването им от тях през зимата е много минимална.
Noi oferim vase de apă nostru broaste testoase roșu-picioare tot anul, deși utilizarea lor de ei în timpul iernii este foarte minim.Със сравнително малка баня мястобасейн, че не е възможно, то е възможно да се изгради специална разширение,и в нея се поставя паница басейн.
Cu un loc de baie relativ micbazin care nu este posibil, este posibil să se construiască o extensie specială,iar în cadrul acesteia amplasat un bazin castron.Както си спомняте, Яков измъква от своя брат-близнак първородството в замяна на паница леща, след което си спечелва с измама благослова на престарелия си баща Исаак, възползвайки се от неговата слепота.
Așa cum vă amintiți, Iacob îi furase fratelui său geamănEsau dreptul de întâi născut în schimbul unei farfurii de linte și apoi a furat prin înșelăciune binecuvântarea tatălui Isaac, de acum foarte bătrân, profitând de orbirea lui.
