Какво е " ПАНИЧЕСКА АТАКА " на Румънски - превод на Румънски

• un atac de panică
• un atac de panica
• unui atac de panică
• unui atac de panica

Примери за използване на Паническа атака на Български и техните преводи на Румънски

Паническа атака.
E un atac de panica.

Това е паническа атака.
Acesta este un atac de panica.

Стресът причинява паническа атака.
Stresul a indus atacul de panică.

Паническа атака и нейното лечение.
Atacurile de panică şi tratamentul lor.

Вие може да се събудите от паническа атака.
Te poti recupera din atac de panica.

Паническа атака, животинско поведение.
Atacuri de panică, comportamentul animalelor.

Това състояние се нарича паническа атака.
Acest episod se numește atac de panică.

Тя имаше паническа атака и свърши в моята къща.
Are atacuri de panică şi a ajuns la mine acasă.

Дишайте дълбоко при паническа атака.
Respiratia profunda pentru atacul de panica.

Паула имаше първата си паническа атака преди шест месеца.
Paula a avut primul atac de panică acum șase luni.

И при необходимост, ако се появи паническа атака.
De ce nu, în cazul unui atac de panică.

Понякога започва паническа атака на страх или безпокойство и липсва въздух.
Uneori începe panica, un atac de teamă sau anxietate, există o lipsă de aer.

Какво всъщност се случва при паническа атака?
Ce se intampla de fapt in timpul unui atac de panica?

Страх да бъдете физически активни по начин, който може да предизвика паническа атака.
Efortul fizic, din cauza temerii ca ar putea declansa un atac de panica.

Пълен разцвет паническа атака включва комбинация от следните признаци и симптоми:.
Un episod de atac de panica include o combinatie din urmatoarele semne si simptome:.

Много се притеснявайте за още една паническа атака.
Aveți grijă foarte mult de un alt atac de panică.

В тези случаи човек може да е имал паническа атака с ограничена симптоматика.
În aceste cazuri, o persoană poate avea un atac de panică cu simptome limitate.

Специалистите наричат това състояние паническа атака.
Oamenii de stiinta numesc aceasta conditie un atac de panica.

Приемането им по време на паническа атака осигурява бързо облекчаване на симптомите.
Luarea lor în timpul unui atac de panică asigură ameliorarea rapidă a simptomelor.

Така че вярвайте на Свидетелите след всяка нова паническа атака.
Acesta este ceea ce cred VSD după fiecare nou atac de panică.

Мисли, че е било просто… остра паническа атака заради стреса, бременността, и от глад.
El crede ca a fost doar… Un atac de panica acuta adus pe de stres, sarcina, si o lipsa acuta de alimente.

Алезия, според описаните симптоми, вашето състояние е паническа атака.
Alesia, conform simptomelor descrise, starea ta este un atac de panică.

А паническа атака може да бъде еднократна поява, въпреки че много хора изпитват повтарящи се епизоди.
Un atac de panică poate fi o apariție o singulară, deși mulți oameni se confruntă cu episoade repetate.

Острата форма се проявява чрез вегетативно-съдова криза(паническа атака).
Forma acută se manifestă printr-o criză vegetativ-vasculară(atac de panică).

В сложни случаи, паническа атака, липса на въздух и изтръпване на крайниците следват пациента вече на този етап.
În cazuri complicate, un atac de panică, lipsa aerului și amorțirea membrelor îl urmăresc deja pe pacient în acest stadiu.

Негативните мисли могат да ни ударят като вълна по време на паническа атака.
Gândurile negative ne pot lovi asemenea unui val în timpul unui atac de panică.

Когато се появи паническа атака през нощта или докато човек спи, може да е трудно отново да се постигне спокойствие.
Cand apare un atac de panica noaptea sau cand o persoana doarme, poate fi dificil sa se linisteasca din nou.

Надценяване на вероятността да се появи паническа атака(напр.„Аз определено ще получа паническа атака, ако хвана автобуса до работата„).
Excesul de estimare a riscurilor aparitiei unui atac de panica(de ex.„Voi avea un atac de panica dupa ce ma urc in autobuz„).

Например, ако сте имали паническа атака, докато шофирате, какво е най-лошото нещо, което наистина ще се случи?
De exemplu, dacă ați avut un atac de panică în timp ce conduceți, care este cel mai rău lucru care s-ar întâmpla cu adevărat?

Например, ако сте имали паническа атака по време на шофиране, кое е най-лошото нещо, което наистина би се случило?
De exemplu, dacă ați avut un atac de panică în timp ce conduceți, care este cel mai rău lucru care s-ar întâmpla cu adevărat?