Какво е " ОСТРА АТАКА " на Румънски - превод на Румънски

• un atac acut
• unui atac acut

Примери за използване на Остра атака на Български и техните преводи на Румънски

Остра атака не преминава в рамките на 3 дни.
Atacul acut nu are loc în decurs de 3 zile.

По този начин, при остра атака на панкреатит, не трябва да се самолекувате.
Astfel, cu un atac acut de pancreatită, nu trebuie să vă auto-medicați.

При остра атака на глаукома е възможна пълна загуба на зрение.
Cu un atac acut de glaucom, este posibilă pierderea completă a vederii.

Количеството загуба на кръв при остра атака на хемороиди е различно.
Volumul pierderilor de sânge în timpul unui atac acut de hemoroizi este diferit.

Увеличаването на кръвното си ниво може да покаже остра атака на панкреатит;
O creștere a nivelului sanguin poate indica un atac acut de pancreatită;

Първоначалното лечение на остра атака на панкреатит трябва да се извърши в болница.
Tratamentul inițial pentru un atac acut de pancreatită trebuie efectuat într-un spital.

В резултат на това се повишава вътреочното налягане и може да настъпи остра атака на глаукома.
Ca urmare, crește presiunea intraoculară și poate apărea un atac acut de glaucom.

Остра атака на панкреатит мек се изразява в минимални прояви на панкреатични лезии.
Atac acut de pancreatită blând este exprimată în manifestări minime ale leziunilor pancreatice.

И много от тях дори не подозират за болестта си, докато не настъпи остра атака.
Și mulți dintre ei nu suspectează nici măcar boala lor până la apariția unui atac acut.

Хроничният тип панкреатит може да предизвика остра атака, която уврежда панкреасните канали.
Tipul cronic de pancreatită poate provoca un atac acut, care dăunează canalele pancreatice.

Информационно обучение на пациент за предотвратяване и управление на остра атака;
Educația informațională a pacientului cu privire la prevenirea și ameliorarea atacurilor acute;

Най-често това се случва при пациенти след остра атака на холецистит или при чернодробна цироза.
Cel mai adesea acest lucru apare la pacienți după un atac acut de colecistită sau cu ciroză hepatică.

Не винаги родителите могат да спасят детето от ситуации, които причиняват остра атака на възпаление.
Nu întotdeauna părinții pot salva copilul din situații care provoacă un atac acut de inflamație.

Добра помощ за възстановяване след остра атака на панкреатит прозрачни супи на вторичния бульон.
Ajutor bun pentru recuperare după un atac acut de supe transparente de pancreatită pe bulionul secundar.

Диетата се развива от специалист по хранене в институцията, която пациентът влезе с остра атака.
Dieta este dezvoltată de un nutriționist la instituție, pe care pacientul la intrat cu un atac ascuțit.

По време на затворената форма на заболяването се изолира фазата на преглукама, остра атака на глаукома и хронична глаукома.
În timpul formei închise a bolii, este izolată faza de preglaucom, un atac acut de glaucom și glaucom cronic.

Остра атака на панкреатит може да се появи при човек, който дори не подозира, че има проблеми с панкреаса.
Un atac acut de pancreatită poate apărea la o persoană care nici măcar nu a bănuit că există probleme cu pancreasul său.

Той е този, който най-често се използва от лекарите за бърза помощ, които идват при призив за остра атака на бронхиална астма.
Este cel mai adesea folosit de medici de ambulanță, venind la apelul despre un atac acut de astm bronșic.

При остра атака, клизмите са противопоказани и могат да влошат състоянието, а при хронични атаки те могат да причинят обостряне.
În cazul unui atac acut, cliseele sunt contraindicate și pot înrăutăți starea, iar în cronică pot provoca agravarea.

Не забравяйте обаче, че при всички случаи пациентът трябва да бъде отведен в болницата, особено при остра атака на панкреатит.
Cu toate acestea, nu uitați că, în orice caz, pacientul ar trebui să fie dus la spital, în special cu un atac acut de pancreatită.

Нервното разрушаване включва остра атака на безпокойство, в резултат на което се случва сериозно нарушение на обичайния начин на живот.
O tulburare nervoasă implică un atac acut de anxietate, ca rezultat al unei perturbări grave a modului obișnuit de viață.

Установената едностранна мидриаза и липсата на реакция на ученика към светлината може да покаже остра атака на глаукома на ъгъла за затваряне.
Miriazia severă unilaterală și lipsa de reacție a pupilei la lumină pot indica un atac acut de glaucom cu închidere în unghi.

Те приемат остра атака на астма и са ефективни в тези случаи, когато няма видимо подобрение от бронходилататорните лекарства.
Aceștia iau un atac acut de astm și sunt eficienți în acele cazuri în care nu există nicio îmbunătățire vizibilă din partea medicamentelor pentru bronhodilatatoare.

Лекарите-офталмолози обръщат внимание на факта, че глаукомата също е възможна внезапна загуба на зрение в резултат на остра атака на глаукома.
Medicii-oftalmologi acorde atenție faptului că glaucomul este, de asemenea, o posibilă pierdere bruscă a vederii ca rezultat al unui atac acut de glaucom.

Наблюдавайте почивката в леглото- най-добре е по време на остра атака на цистит да бъде под одеяло и с по-топъл в долната част на корема.
Observați repausul patului- cel mai bine este în timpul unui atac acut de cistită să fie sub pătură și cu un încălzitor în abdomenul inferior.

Нервната разруха съдържа остра атака на безпокойство, в резултат на която се случва сериозно нарушение на начина на живот, който е обичаен за даден човек.
Distrugerea nervului conține un atac acut de anxietate, ca urmare a unei perturbări grave a stilului de viață obișnuit pentru o persoană.

Възпалението на ставата на крака най-напред ограничава мобилността на пациента, придружено от остра атака на болка, когато се опитва да направи стъпка.
Inflamația articulației pe picior limitează în primul rând mobilitatea pacientului, însoțită de un atac ascuțit al durerii atunci când încearcă să facă un pas.

Някои автори считат, че периодът на наблюдение и лечение на остра атака не трябва да надвишава 12 часа, след което пациентът трябва да бъде използван.
Unii autori aderă la punctul de vedere conform căruia perioada de observare și tratamentul medicamentos al unui atac acut nu trebuie să depășească 12 ore, după care pacientul ar trebui să fie operat.

Но ако през нощта настъпи остра атака на болката, когато е невъзможно да се постави диагноза, за да се открие причината, тогава единствената възможност е временно да се спре болката.
Dar dacă un atac acut de durere apare noaptea, când este imposibil să se facă un diagnostic pentru a găsi cauza, atunci singura opțiune este aceea de a opri temporar durerea.

Пациентите, на които спешно се дават спешни грижи за остра атака на глаукома у дома или в клиниката, трябва да бъдат отнесени към офталмологична болница за хирургично лечение.
Pacienții cărora li sa administrat asistență medicală de urgență pentru un atac acut de glaucom la domiciliu sau în clinică ar trebui să se adreseze de urgență spitalului oftalmologic pentru tratamentul chirurgical.

Как да използвам "остра атака" в изречение

Този процес е най-прост при здрави хора, които са преживели остра атака на апендицит - средно следоперативният период на възстановяване не отнема повече от 4 седмици.

Възпалението на апендикса може да предизвика заболяване на пикочно-половата система. Вероятността от остра атака се увеличава по време на бременност, когато матката се увеличава и нарушава кръвоснабдяването на други органи.

При остра атака на диария е необходимо да се ограничи приемът на храна (така че да не се напряга стомашно-чревния тракт) и да се увеличи обемът на течността, която трябва да се изтегли.