Какво е " КООРДИНИРАНА АТАКА " на Румънски - превод на Румънски

• un atac coordonat

Примери за използване на Координирана атака на Български и техните преводи на Румънски

Координирана атака.
E un atac coordonat.

Това е координирана атака.
Este un atac coordonat.

Това със сигурност бе координирана атака.
Parcă e un atac coordonat.

Беше координирана атака.
A fost un atac coordonat.

На мен ми звучи на координирана атака.
Sună ca un atac coordonat de mine.

Това беше координирана атака, като се започне с тунелите.
A fost un atac coordonat, începând cu tunelele.

Това беше координирана атака.
A fost un atac coordonat.

Повече от ясно е че е координирана атака.
Este evident că a fost un atac coordonat.

Това беше координирана атака.
Şi-au coordonat atacul.- Da.

Трябва да се уверим, че не е координирана атака.
Trebuie să ne asigurăm că nu e un atac coordonat.

Това беше координирана атака.
Ăsta a fost un atac coordonat.

Г-жо Президент, може да е координирана атака.
Doamnă preşedinte, ăsta ar putea foarte bine să fie un atac coordonat.

Ще опитаме координирана атака.
Vom încerca să facem un atac coordonat.

Координирана атака и срещу центъра за данни в Китай… прекъсвания в глобалната система.
Atac Coordonat Cu Centrul de Date din China întreruperi de sistem globale.

Някаква добре координирана атака е.
Trebuie să fie vorba de un atac coordonat.

Жертвите в Сидни изглежда са хиляди, от това, което изглежда е още една координирана атака от множество видове животни.
Numărul victimelor în Sydney pare să fi ajuns la mii în ceea ce pare a fi un alt atac coordonat a mai multor specii.

Прилича ми на координирана атака, Док.
Mie mi se pare un atac coordonat, doctore.

Срязването на един кабел без съмнение ще причини неприятности, но координирана атака- това би било съкрушително.
Tăierea unui singur cablu ar cauza fără îndoială nişte probleme, dar un atac coordonat, asta ar putea fi paralizant.

Предлага ни координирана атака.
Ne propune un atac coordonat impotriva lui Soren.

Сайлоните правят масирана координирана атака по всички Дванадесет колонии с цел да унищожат най-голямата си заплаха и да се доберат до дългоочакваната победа.
Cylonii au lansat un atac coordonat de anvergură asupra celor 12 colonii pentru a extermina ceea ce se considera a fi cea mai amenințare la adresa rasei.

По думите му това е една координирана атака срещу държавата.
Este un asalt coordonat al coruptilor impotriva statului.

В този случай отново зловреден софтуер създаде„ботмрежи“- мрежи от инфектирани компютри, които могат да бъдат контролирани от разстояние за провеждане на координирана атака.
Și în acest caz, malware-ul a creat„botnets”, rețele de calculatoare virusate care pot fi controlate de la distanță pentru a lansa un atac coordonat.

Особено когато става дума за координирана атака върху висш началник.
Nu când implică un atac coordonat asupra Înaltului Comandament.

Най-големият страх е от това да не последва нещо по-лошо, координирана атака, напомняща 11-ти септември.
Cea mai mare teamă e aceea că e abia începutul a ceva chiar mai rău, un atac coordonat de un anume fel, reamintind de 11 septembrie.

Едно десетилетие по-късно, те организираха координирана атака срещу иранските посолства в 13 страни.
Zece ani mai târziu, au organizat un atac coordonat asupra ambasadelor iraniene în 13 ţări.

Тайванските власти обявиха масова евакуация на Джиншен, след координирана атака на много животински видове над ядрена централа.
Autorităţile din Taiwan au declarat evacuarea în masă în Jinshan. Aceasta, ca urmare a unui atac coordonat a mai multor specii asupra centralei nucleare.

Едно десетилетие по-късно, те организираха координирана атака срещу иранските посолства в 13 страни.
Zece ani mai tarziu, MEK a organizat un atac coordonat asupra ambasadelor iraniene din 13 tari.

Опитвам се да дам на читателя усещането за това, какъв е чувството, че е в центъра на тази координирана атака срещу моя характер и цялост, така че се надявам читателите да се разберат с този смисъл.
Încerc să ofer cititorului un sentiment de ceea ce se simte a fi în centrul acestui atac coordonat împotriva caracterului și integrității mele, așa că sper ca cititorii să vină cu acest sens.

Кой координира атаката?
Cine coordoneazã atacul?

Има доказателства за координирани атаки по целия свят.
Sunt dovezi credibile ale unor atacuri coordonate în toată lumea.