Какво е " КООРДИНИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• coordonat
• coordonată
• coordonata
• coordonate

Примери за използване на Координиран на Български и техните преводи на Румънски

Или координиран.
Nici coordonat.

Ти си толкова… координиран?
Eşti atât de… Coordonate?

Нашият отговор ще бъде отбранителен, премерен и координиран.
Răspunsul nostru va fi defensiv, măsurat și coordonat.

Не съм сигурен, че съм координиран достатъчно.
Nu stiu daca ma coordonez destul.

Джак никога не е би много координиран.
Jack niciodată n-a fost prea coordonativ.

Гарантират наличието на координиран отговор в съответствие с член 11;
Asigură un răspuns coordonat în conformitate cu articolul 11;

Тук само добре координиран екип и добре подбрани тактика ще спечели битката.
Aici, numai echipa bine coordonate și bine alese tactici va câștiga bătălia.

Следователно персоналът, не само служителите, е преди всичко добре координиран екип.
Personalul, nu numai angajații, este în primul rând o echipã bine coordonatã.

Необходимост от единен и координиран подход на държавите- членки на ЕС-27.
Necesitatea unei abordări unitare și coordonate a statelor membre ale UE27.

Това може да се превърне в глобално предизвикателство и да изисква глобален, координиран подход.
In curand aceasta ar putea deveni o provocare internationala care sa necesite o reactie globala coordonata.

Данъкът трябва да бъде координиран от ключовите икономически участници, по-специално от Г-20.
Coordonarea trebuie făcută de actorii economici cheie, în special de G20.

И дори ако те имат различни функции в координиран екип използва всяка голяма полза.
Și chiar dacă au functii diferite in echipa coordonată exploateaza fiecare mare beneficiu.

А следващия петък, на 27 септември, по време на сесия на Общото събрание на ООН, ще се състои друг координиран световен протест.
Vinerea viitoare, 27 septembrie, in timpul Adunarii Generale a ONU, va avea loc o alta greva globala coordonata.

Те трябва по-скоро да преминат към координиран метод- както Япония или Китай вече постъпиха.
In schimb, acestia ar trebui sa adopte o abordare coordonata- asa cum au facut Japonia si China.

Насърчава консултациите на национално и европейско равнище, чрез които да се осигури координиран подход между държавите членки.
Încurajeaza consultarea la nivel national si european, pentru a se asigura o abordare coordonata între statele membre.

Световният март 2, популяризиран и координиран от международната хуманистична асоциация Mundo sin Guerras.
Marșul mondial 2, promovat și coordonat de asociația umanistă internațională Mundo sin Guerras.

Бъдещите спасителни пакети трябва да съдържат непрекъснат контрол, бърз и координиран подход и ефективни санкции.
Următoarele pachete de salvare trebuie să implice mecanisme de control continuu, o abordare rapidă și coordonată și sancțiuni eficiente.

Такива случаи показват, че е необходим координиран подход, за да се използват наличните средства ефективно.
Astfel de experiențe demonstrează că este necesară o abordare coordonată pentru a utiliza fondurile disponibile în mod eficient.

Един по-либерален и координиран пазар ще засили инвестициите и конкуренцията и ще подобри ефективността в няколко области.
Aceasta pentru ca o piata liberalizata si mai bine coordonata ar stimula investitiile si concurenta si ar imbunatati eficienta in mai multe domenii.

Плюс това, по-креативните мозъци бяха по-способни да разпалят тези региони по координиран начин в сравнение с други мозъци.
Mai mult decat atat, creierele mai creative erau mai capabile sa activeze aceste regiuni intr-o maniera mai coordonata, comparabil cu alte creiere.

Трябва да предприемем по-стратегически и координиран подход към иновациите, за които технологичните партньорства са отлично средство.
Trebuie să adoptăm o abordare mai strategică şi mai coordonată pentru care parteneriatele tehnologice reprezintă un instrument perfect.

Сега приканваме държавите членки и предприятията да извършат необходимата подготовка, за да се осигури координиран подход в целия ЕС“.
In prezent invitam statele membre si intreprinderile sa faca pregatirile necesare pentru a asigura o abordare coordonata in intreaga UE".

Комплекс от молекули А, Е и F е координиран, така че компонентите поддържат и подсилват взаимно в своите лечебни свойства.
Un complex de molecule A, E și F este coordonat astfel încât componentele să se sprijine și să se întărească reciproc în proprietățile lor de vindecare.

Координиран подход в европейски, а след това и в международен мащаб би позволил да се хармонизира защитата срещу такъв вид съдържание.
O abordare coordonată la nivel european şi apoi la nivel internaţional ar permite armonizarea protecţiei împotriva acestui tip de conţinuturi.

Планът за действие цели създаването на общ и координиран подход за справяне с това предизвикателство, което ще нарасне през идните години.
Acest plan de acțiune are drept scop crearea unei abordări comune și coordonate pentru a face față provocării, care va spori în următorii ani.

Националните надзорни органи и Европейският надзорен орган по защита на данните ще си сътрудничат активно и ще извършват координиран надзор над ШИС II.
Autoritatile nationale de supraveghere si Autoritatea Europeana pentru Protectia Datelor coopereaza si asigura supravegherea coordonata a SIS II.

(7) Сигурността на доставките на електроенергия изисква координиран подход за подготовка в случай на възникване на неочаквани кризи, свързани с доставките.
(7) Siguranța alimentării cu energie electrică necesită o abordare coordonată pentru pregătirea împotriva crizelor neprevăzute de alimentare.

Създадена е длъжността координатор на ЕС за борба с трафика на хора, за да се постигне съгласуван и координиран подход при предотвратяването на това явление.
A fost desemnat un coordonator european antitraficpentru a garanta o abordare coerentă și coordonată a procesului de combatere a acestui fenomen.

Казахте, че нашият отговор трябва да бъде координиран с други международни структури и ние подкрепяме координацията с Организацията на обединените нации.
Aţi afirmat că răspunsul nostru trebuie să fie coordonat cu cel al altor organisme internaţionale, iar noi susţinem coordonarea cu Organizaţia Naţiunilor Unite.

Проект, от латински proiectus, е планиране, съставено от взаимосвързани дейности и инициативи, които трябва да бъдат материализирани по координиран начин за постигане на цел.
Un proiect, din proiectul latin, este o planificare compusă din activități și inițiative interdependente care trebuie materializate într-o manieră coordonată pentru a atinge un obiectiv.

Как да използвам "координиран" в изречение

Екип, координиран от МО, участва в най-мащабното учение на НАТО по киберзащита „Cyber Coalition – 2016”

ADN: Смятате ли, че историята се повтаря? Този процес изглежда добре координиран и от двете страни ...

Който, разбира се, трябва да бъде добре подбран и координиран с възглавничките и останалите цветове в интериора.

Draw-heavy Flop: силно координиран флоп, позволяващ много стрейт дроус, доста често и комбинация от флъш- и стрейт-дроу.

Той не разглежда извършените убийства в началото на българското европредседателство като координиран опит да се дискредитира България.

– Създаване на връзки между спорт, почивка и нуждите на общността, за дагарантира координиран и интегриран подход.

Насърчаване на консултации на национално и европейско ниво, за да се осигури координиран подход между страните членки.

Всъдеходът Nissan Patrol попадна в Книгата на рекордите на Гинес, като постави рекорд за най-голям координиран автомобилен ...