Какво е " КООРДИНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coordonare
• coordonarea
• coordonând
• coordonării
• coordonări

Примери за използване на Координиране на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ни глобално координиране.
Ne trebuie coordonatele globale.

Координиране на външната политика.
Coordonatele politicii externe.

Службата за координиране обществените поръчки Евросистемата.
Biroul Coordonare a Achizițiilor Eurosistemului.

Координиране на външната политика.
Coordonate ale politicii externe.

Ръководене и координиране на програмите ни за млади хора.
Experiență în coordonarea și dezvoltarea programelor pentru tineri.

Координиране на дейности за управление на офис.
Coordonează activitățile de management de birou.

Това е много сложен набор от променливи за координиране, докторе.
Acesta e un sir foarte complex de variabile de coordonat, Doctore.

Координиране и контрол на всеки етап от транспортирането на стоките.
Cordonarea si controlul fiecarei etape din transportarea marfurilor.

Запознала го е с контактите си за координиране на кибератаката.
I-a făcut legătura cu contactele ei ptr a coordona atacul asupra oraşului.

Координиране и провеждане на обучения за офис мениджъри в България;
Coordonează și organizează cursuri de instruire pentru grupurile țintă bulgare;

Това е също причина, която налага подобряване и координиране на процедурите.
Din acest motiv, trebuie îmbunătățite și coordonate procedurile.

Координиране на дейностите на страните-членки, като приема мерки в областта.
Coordonează activităţile statelor membre şi adoptă măsurile din domeniul.

Използване на пощенска кутия на сайт за координиране на пощата на екипа.
Utilizarea unei cutii poștale de site-ul pentru a coordona e-mailul de echipă.

Този подход на координиране ще трябва да се основава на следните принципи:.
O astfel de abordare coordonată ar trebuie să se bazeze pe următoarele principii:.

Координиране екип да работите със споделени календари, предупреждения и известия.
Coordonați lucrul echipei prin calendare, avertizări și notificări partajate.

За успех на операцията е необходимо строго координиране на различните играчи.
Pentru o asemenea operatiune ar fi nevoie de coordonarea foarte multor agentii diferite.

Райън е координиране на наблюдението Търговията с турски хероин Главно Митхат Milonkovic.
Ryan a coordonat supravegherea filierei Turceşti de heroină, în special Mithat Milonkovic.

Тя предлага традиционен дизайн, който е лесен за координиране с други празнични декорации.
Oferă un design tradițional ușor de coordonat cu alte decorațiuni de vacanță.

Призовава Комисията да укрепи капацитета за киберсигурност чрез допълнително обединяване и координиране на усилията в цяла Европа;
Invită Comisia să întărească capacitatea de securitate cibernetică a UE combinând și coordonând în continuare eforturile întreprinse în întreaga Europă;

Установихме някои счетоводни грешки и неправилно координиране между финансовите и научните служби в рамките на тази агенция.
Am descoperit aici câteva erori în contabilitate și coordonări neadecvate între serviciile financiare și serviciile științifice.

Координиране на работата на Европейската комисия по всички стратегически, оперативни, правни и финансови въпроси, свързани с преговорите с Обединеното кралство.
Coordonează lucrările Comisiei cu privire la aspectele strategice, operaționale, juridice și financiare ale negocierilor cu Regatul Unit.

Постигането на общо разбиране за надзора на пазара и по-добро координиране на съобщаването на данни от извършения надзор;
Dezvoltarea unei înțelegeri comune privind supravegherea pieței și a unei mai bune coordonări și comunicări privind datele referitoare la supravegherea pieței;

Предложенията за засилен икономически надзор и координиране в еврозоната са важно допълнение към цялостната стратегия за растеж и заетост в Европейския съюз до 2020 г.
Propunerile privind consolidarea supravegherii şi coordonării politicii economice din zona euro completează strategia UE 2020 pentru creştere şi locuri de muncă.

CEPOL е агенция на Европейския съюз, която се занимава с разработване, прилагане и координиране на обучението на служители на правоприлагащите органи.
CEPOL este o agenție a Uniunii Europene dedicată dezvoltării, aplicării și coordonării cursurilor de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii.

Докато се очаква по-нататъшно координиране на секторните правила, държавите-членки следят за това, администраторите на фондове за алтернативни инвестиции да попадат:.
Până la realizarea unei coordonări ulterioare a normelor sectoriale, statele membre se asigură că întreprinderile de administrare a investițiilor se încadrează:.

Координиране на Европейската програма за обучение по интервенционна епидемиология(EPIET) и Европейската програма в областта на микробиологията и общественото здраве(EUPHEM).
Coordonează Programul european de formare în domeniul epidemiologiei de intervenție(EPIET) și Programul european de formare în domeniul microbiologiei aplicate în sănătatea publică(EUPHEM).

Административната комисия за координиране на системите за социална сигурност включва по един представител на правителствата на всички държави от ЕС и един представител на Комисията.
Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială include un reprezentant al guvernului fiecărui stat al UE şi un reprezentant al Comisiei.

Подобряване на качеството и достъпа до здравно обслужване чрез включване на електронното здравеопазване в здравната политика и координиране на политическите, финансовите и техническите стратегии на страните от ЕС.
Să îmbunătățească accesibilitatea și calitatea serviciilor de asistență medicală, integrând instrumentele eHealth în politica sanitară și coordonând strategiile politice, financiare și tehnice ale statelor membre;

До приемането на понататъшни мерки за координиране държавите-членки вземат предвид действащите правила, които определят принципа, посочен в първия абзац, съгласно друго законодателство на държавите-членки.
Până la o coordonare ulterioară, statele membre trebuie să ţină seama de normele existente în legislaţiile altor state membre care definesc principiul enunţat în primul paragraf.

Заплахите имат глобален характер и такова разумно координиране от страна на Общността под формата на консултативни рамки е приемливо, дотолкова доколкото не е задължително.
Ameninţările au un caracter global, de aceea, o coordonare rezonabilă din partea Comunităţii sub forma unor cadre consultative este acceptabilă, cu condiţia ca aceasta să nu fie obligatorie.

Как да използвам "координиране" в изречение

iii) координиране на дейностите на държавите-членки, присъединяващите се страни, страните кандидатки и трети страни;

(8) Изпълнителният директор одобрява образец на протокола за трасиране, означаване и координиране на граници.

Информационна система. На теория, организацията координиране на контрола може да се види kakfunktsiyu ;

Декорация за сватбени тържества, партита, рожденни дни и концерти. Организиране и координиране на събитието.

Координиране на дейността на членовете си при необходимост, чрез създаването на специализирани работни групи.

2. съдействие за сътрудничеството м/у участниците и координиране на техните национални програми за въстановяване;

Ø Връзка между управленските функции: планиране – организиране – координиране – мотивиране – контрол.

 Координиране с ръководството във фирмата по всички въпроси, свързани с администрирането на процесите;

7. Методическото ръководство и координиране дейността по управление на човешките ресурси в общинската администрация;

ООН е най-добрата платформа за управление и координиране на международните усилия, уверен е президентът.