Какво е " ГОЛЯМА ЧИНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o farfurie mare
• o placă mare
• un platou mare
• un vas mare

Примери за използване на Голяма чиния на Български и техните преводи на Румънски

Сервира се в голяма чиния.
Se serveşte în farfurii mari.

Голяма чиния с пържени картофи и сладоледов шейк.
O farfurie mare de cartofi prăjiţi şi un suc cu paiul.

Време е да добавите 12-я съд, голяма чиния.
Veţi adăuga al 12-lea vas, o farfurie mare.

Голяма чиния миди, малко пиене… Ще бъде страшна вечер.
Un platou mare cu midii,… ceva de baut. Va fi o seara minunata.

Като стана въпрос… А сега една голяма чиния… зеленчуци!
Apropo… şi acum, o farfurie mare de… legume!

Голяма чиния"Хуевос ранчерос" с ориз и боб и горещи тортили.
Vreau o farfurie mare de"huevos rancheros" cu orez şi fasole, şi hot dog tortillas.

Точно в този момент, консумира една голяма чиния с рибен сладкиш.
Chiar acum mănâncă o farfurie plină cu prăjituri de peşte.

Тогава голяма чиния с пържено пиле и печена гъска… и малко пилешка супа и миди с мента.
Vreau o farfurie mare cu porumbel fript si rată prăjită… si niste supă de pui.

Преди десерта беше поставено в голяма чиния И всеки си взе по едно.
Inainte desertul era pus pe o farfurie mare si fiecare lua unul.

Майка ми препоръчваше през първото тримесечие голяма чиния с карантии.
Mama mea întotdeauna mi-a recomandat un platou mare cu carne în timpul primului trimestru de sarcină.

В Япония порциите се сервират в отделни малки купички вместо в една голяма чиния.
In Japonia, mancarea este servita pe farfurii si in boluri mici, si nu intr-un platou mare.

Отиди отзад и кажи на Аугуста да направи една голяма чиния със зеленчуци.
Du-te şi spune-i Augustei să-mi prepare un platou cu verdeţuri.

Искам една голяма чиния палачинки със сладко от боровинки, кленов сироп, рохки яйца и пет наденички.
O să cer o farfurie mare cu clătite şi gem de afine, cu sirop de arţar, ouă, şi cinci cârnaţi.

Комбинирайте половината шоколадова бисквита в купа с разтопения сладолед и легнете плоско върху голяма чиния.
Combinați jumătate din biscuita cu ciocolată într-un bol cu înghețată topită și așezați-o pe un vas mare.

Поставете върху голяма чиния от резена от ананас, изсипете ги половината от зехтина, просто не прекалявайте.
Lay pe o farfurie mare de felii de ananas, se toarna jumatate din uleiul de masline, nu exagerati.

Сега смесете твърдото с течната част до вкусна маса, която след това сложете в голяма чиния с гювеч.
Amestecă acum solidul cu partea lichidă într-o masă delicioasă, pe care o introduci apoi într-o farfurie mare.

Сладкарски изделия на готвачите Г-жа Бекъм публикува в Instagram снимка на голяма чиния, пълна с шоколадови сладкиши.
Doamna Beckham a publicat în Instagram un instantaneu al unei plăci mari pline cu prăjituri de ciocolată.

След определеното време десертът трябва да бъде подплатен със шпатула и поставен върху чиния или голяма чиния.
După timpul specificat, desertul trebuie căptușit cu o spatulă și pus pe un vas sau pe o placă mare.

Започвате в затворена тръба, увеличавате скоростта й и излитате в голяма чиния, както е показано на снимката по-долу.
Începeți într-o țeavă închisă, câștigați viteza în ea și zburați într-o farfurioară mare, așa cum se arată în fotografia de mai jos.

Ако трябва да отрежете парче от голяма чиния, то може да бъде потопено в пълна вана или в голям басейн.
Dacă aveți nevoie să tăiați o piesă de pe o placă mare, atunci ea poate fi scufundată într-o baie completă sau într-un bazin mare..

След това поставете голяма чиния отгоре, поставете 1-1, 5 кг завои и поставете всичко в хладилника за поне 6 часа(за предпочитане 10-14 часа) за импрегниране.
Apoi puneți o farfurie mare deasupra, puneți presiuni 1-1,5 kg și puneți totul la frigider cel puțin 6 ore(de preferință 10-14 ore) pentru impregnare.

След като организмът се запознае с всички продукти, трябва да вземете голяма чиния, да нарежете всеки зеленчук на малки парчета и да го подредите на плоча.
După ce organismul sa familiarizat cu toate produsele, este necesar să luați o placă mare, să tăiați fiecare legumă în felii mici și să o așezați pe o farfurie.

Майка ми и аз готвехме голяма чиния… И я оставяхме в кухнята и ти ядеше, докато не изядеш всичко и чинията не е празна.
Am gătit împreună cu mama mea o farfurie mare din ele, şi am lăsat-o pe masa din bucătărie, şi, oh, voi le-ai mâncat una după altă până când farfuria a fost.

След като тялото се запознае с всички продукти, е необходимо да вземете голяма чиния, нарязани на малки резени на всеки зеленчук и да го разнесете на чиния..
După ce organismul sa familiarizat cu toate produsele, este necesar să luați o placă mare, să tăiați fiecare legumă în felii mici și să o așezați pe o farfurie.

Изкопае дупка в земята на дълбочина около 25 см. и 50 см в диаметър в центъра Поставете празен резервоар или голяма чиния, слага се около свежа зелена трева и листа.
Săpa o groapă în pământ la o adâncime de aproximativ 25 cm şi 50 cm în diametru la Publicaţi centrul său un container gol sau un vas mare, pune-l în jurul valorii de iarba verde si frunze proaspete.

В средата на двора, е масата, с голяма чиния на тортата при него: те изглеждали толкова добре, че Алис доста гладен да ги гледаш-'I желание те ще получите на процеса,- помисли си тя,- и ръка около освежителни напитки!".
În foarte mijlocul curtii a fost un tabel, cu un vas mare de tarte pe ea: s-au uitat aşa de bine, că a făcut destul de foame Alice să se uite la ei-'I doresc le-ar obţine proces făcut", credea ea," şi mâna în jurul băuturi răcoritoare!".

В зависимост от вида на стоплената храна(за пица е необходима голяма чиния, докато за други ястия е необходима по-голяма купа) трябва да се избере микровълнов уред, който може да осигури възможност за загряване колкото се може повече различни видове храни.
În funcţie de tipul alimentului încălzit(pentru pizza este nevoie de un vas întins, în timp ce pentru alte preparate este nevoie de un vas mai înalt) trebuie ales un aparat cu microunde care să poate oferi posibilitatea de încălzire a unui număr cât mai larg de tipuri de alimente.

Изхвърлете всички големи чинии.
Scapă de farfuriile mari.

Тези уреди са с 5 см по-високи и осигуряват повече място за тави за печене и големи чинии.
Aceste aparate sunt cu 5 cm mai înalte, și astfel oferă mai mult spațiu pentru tăvi de copt și farfurii mari.

Обикновено само повдигаме кошницата, за да поместим големите чинии на долния рафт, но също така може да я свалиш, за да поставиш големите винени чаши.
De obicei, ne gândim doar la soluţia de a muta coșul mai sus pentru a încadra farfuriile mari pentru cină în raftul inferior, însă îl poți muta și mai jos pentru a încadra paharele mari pentru vin.

Как да използвам "голяма чиния" в изречение

Сложете голяма чиния върху съда с пудинга и обърнете. Отгоре поръсете от високо с помощта на цедка с пудра захар.

В загрято олио се изпържват. В голяма чиния се сипва от салатата и пържените картофи се подреждат отгоре като гнездо.

Голяма чиния от мед за стена - РУБЕНС известен фламандски художник в Картини в гр. Котел - ID12090577 — Bazar.bg

Намажете равномерно блата с получения крем и внимателно го завийте като руло. Преместете върху голяма чиния и украсете с допълнителните ягоди.

Полученият крем карамел се оставя да изстине и се обръща върху поднос или голяма чиния за сервиране и се поднася охладен.

В голяма чиния сипваме гарнитурата, а месото се подрежда върху нея, тънко нарязано. Въргу него поставяме кълновете. Да ви е сладко!

Наредете в голяма чиния ред тиквички, посипете със сместта от копър и чесън, след това пак наредете тиквички, поръсете и т.н.

Roll в банки розово сладко е голяма чиния за десерт, но също така и добър помощник за възможни зимни настинки, чревни заболявания.

В голяма чиния подредете зеленчуците, като ги разделите, без да се смесват. Добавете хумуса, нарязаното на филийки авокадо, нахута и сварената киноа.