Примери за използване на Хранят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хранят се с мърша.
Se hrăneşte cu leşuri.Хората хранят животните.
Се хранят с плъхове.
Se hrăneşte cu şoareci.Те не са зли, просто се хранят.
Nu e malefica. Se hraneste.Те хранят и защищават.
Ei mănâncă şi ei apără.
Хората също превеждат
Нощите се хранят с любов.
El se hrăneşte noaptea cu iubirea.Хранят и им показват любовта си.
Îl hrăneşte, îi arată iubirea Lui.И други хора го хранят, нали знаеш.
Şi alţi oameni îi dau de mâncare.Бебе, което не плаче- не го хранят.
Copilul care nu plânge nu primeşte de mâncare.Затова се хранят така добре тук.
De aceea se mănâncă aşa de bine aici.Нашите продукти хранят целия град.
Мъжките се хранят с нектара от растенията.
Masculul se hraneste cu nectarul din plante.Засега малките се хранят само с мляко.
Deocamdata, animalul se hraneste doar cu lapte.Комарите се хранят, докато се натъпчат догоре. Тя?
Un ţânţar femelă se hrăneşte până este sătulă?Проклинам тези които се хранят с хора.
Blestem aceasta persoana, care se hraneste prin, altii.Животните се хранят едни с други.
Animalele se mananca unele pe altele.Какво хранят слонове в плен и в дивата природа.
Ce mănâncă elefanții în captivitate și în sălbăticie.В кои държави се хранят най-здравословно?
În ce ţară se mănâncă cel mai sănătos?Ларвите се хранят с ларви на други водни насекоми.
Puietul se hraneste cu larvele insectelor din apa.В кои страни се хранят най-здравословно.
In ce tara din Europa se mananca cel mai sanatos.Розови са заради каротеноидите в скаридите, с които се хранят.
Se spune că sunt roz din cauza pe creveţilor care îi mănâncă au caroten.Където хората пазаруват, хранят се и си почиват.
În orice loc unde oamenii fac cumpărături, mănâncă şi se relaxează.Не зная с какво хранят мухите тази година, но са големи като гарги.
Nu stiu ce mănâncă mustele astea vara dar sunt uriase.Упражненията пък в благочестие хранят душата с божествени размишления.
Iar exercitarea pietăţii hrăneşte sufletul cu gândiri dumnezeieşti.А коренът на злото- това са петте чувства, които хранят разума и сърцето.
Aceasta radacina sunt cele 5 simturi care alimenteaza intelectul si inima.Страховете на човек се хранят с вниманието, което той им обръща.
Un astfel de barbat se hraneste cu atentia pe care o primeste.Недоносените бебета често трябва да се събудят, за да се хранят през нощта.
Copiii prematuri trebuie adesea treziti sa se hraneasca in timpul noptii.Този пудинг гълъби хранят пилета през първите дни от живота си.
Acest porumbel de budinca alimenteaza puii in primele zile ale vietii.Пациентите умират от азотемична уремия или тромбоза на вените, които хранят бъбреците.
Рядко в артериите, които хранят мускулите с кислород, се открива тромб;
Rareori în arterele care alimentează mușchii cu oxigen, se găsește un trombus;
