Примери за използване на Изям на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те изям.
Ще ги изям всичките.
А аз жив ще те изям!
Ще го изям на партито.
После ще я изям.
Atunci… am de gând să-l mănânce.
Хората също превеждат
Затова ще го изям заради нея.
Тази нощ, ще те изям!
În noaptea asta, te voi devora!Ако скоро не изям една ябълка!
Не мога да чакам, за да те изям!
Abia astept sa te mananc!Тогава просто ще изям всичко.
Atunci voi manca tot ce este in farfurie.Ще изям мозъците на децата ти!
Voi devora creierele copiiilor copiiilor tăi!Ти си заек, а аз ще те изям за вечеря.
Tu eşti un iepure iar eu o să te mănânc la cină.Беше цял късмет, ако изям една или две души в годината.
Ако не можеш да я сготвиш, ще я изям сурова.
Dacă nu-l poţi găti, adu-l aşa, îl mănânc crud.Виж това месце, даже съм си платил за да го изям.
Ia uite cata haleala am si mai sunt si platit ca s-o mananc.Един човек ми даде 5 долара за да изям един Уопър.
Un tip mi-a dat 5 parai să mănânc un Whopper.Ще ги изям тук и там, навсякъде ще ги изям.
Şi o să le mănânc aici şi acolo. O să le mănânc oriunde.".Ето, ти ще ги изпиеш, а аз ще изям лимона.
А ако изям основното ястие, значи трябва да забравя за десерта.
Şi dacă mănânc felul principal, atunci pot să uit de desert.Току-що претоплих макбургера си и ще си го изям на спокойствие.
Și am de gând să-l mănânce în pace.Врагът ще те изям, лайна сте навън и се върне за още.
Inamicul te vor mânca, rahat te afară și să vină înapoi pentru mai multe.Ще бъде толкова сладко, че ще го изям на първия ден.
Va fi atât de drăguţ că-l voi mânca din prima zi.Затова ако откриете по-добра сделка за дом, ще си изям шапката!
Dacă veţi găsi o ofertă mai bună, îmi mănânc pălăria!Ще ви изям с мустаците, както Червената шапчица изяла ловеца!
Îţi voi mânca mustaţa aşa cum Scufiţa Roşie l-a mâncat pe vânător!Ще се видим на Марс, след като изям млечния път.
O să ne vedem pe Marte, imediat după ce mănânc Calea Lactee.О, сега трябва да събера това Ризото от земята за да го изям.
Acum o să trebuiască să culeg rizotoul ăla de pe jos să-l mănânc.Ако няма какво да сдъвча, то с удоволствие ще изям кучето на Куинси.
Daca nu impusc nimic, voi manca cainele lui Quincy.Миналата година изядох пет кренвирша. Тази ще изям шест.
Anul trecut am mancat cinci carnati bratwurst, anul asta voi manca sase.Ако изям скаридата и бекона, няма да мога да опитам от основното ястие.
Dacă mănânc crevetele cu bacon, nu pot mânca felul principal.Държах язовеца пред целия отбор и казах, че ще му изям топките.
Am arătat bursucul întregii echipe şi-am zis c-o să-i mănânc boaşele.
