Примери за използване на Mănânce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să te mănânce.
O să le mănânce pe alea lor dacă întârziem.
Oamenii trebuie sa mănânce.
Хората трябва да се хранят.Să-l mănânce porcii!
Chestiile astea o să ne mănânce la prânz!
Тези неща ще ни хапнат за закуска!
Хората също превеждат
O să-l mănânce când o să crească.
Ще го изядат когато порасне.Podeaua o să ne mănânce de vii.
Този под ни изяжда живи.Un monstru rău mă vâna ca să mă mănânce.
Че ме гони чудовище и как ме изяжда.Începe să mă mănânce nasul.
Zicea că o să-i ia pielea şi o să-l mănânce.
Toate vegetarieni mănânce pește.
Totuşi, o fată trebuie să mai şi mănânce.
Е все пак, и момичетата трябва да се хранят.Le-am sugerat să nu mănânce guma de pe trotuar. Cu voce tare.
Посщещах ги дане ядат гума от тротоара, на висок глас.De ce aleg unele mame să-şi mănânce placenta?
Защо майки ядат плацентата си?Băiatul de pe creangă iubește copacul așa mult că vrea să-l mănânce.
Adrenalina face să te mănânce pielea.
От адреналина започва да ме сърби кожата.Ea e destul de puternică ca să-l omoare şi să-l mănânce.
Тя е достатъчно силна, за да го убие и изяде.Zoom în jos la viteze orbitoare, şi mănânce pastile pentru a rămâne în viaţă.
Zoom надолу в ослепителна скорости и ядат хапчета, за да остане жив.Şi când oamenilor le e foame trebuie sa mănânce.
Когато хората са гладни, трябва да се хранят.Dintr-o dată, a început să mă mănânce tot corpul.
Изведнъж започна да ме сърби цялото тяло.Vulturul aștepta copilul să moară ca să-l mănânce.
Лешоядът чака малкото момиченце да умре, за да го изяде.Ne duceam să-l căutăm pe Gustavo. Ca să nu-l mănânce vârcolacul.
Искаме да отидем при Густаво, за да не го изяде върколака.Maimuţele se ştie că obişnuiesc să-şi mănânce puii.
Маймуните са известни с това, че ядат малките си.Venezuelenii fură animale de la zoo ca să le mănânce.
Във Венецуела крадат животните от зоопарка, за да ги ядат.Doamne, sper că tipul nu intenţionează să o omoare şi dup-aia s-o mănânce.
Боже, дано този не планира да я убие и изяде.De trei zile tot întârzii şi Imran o să mă mănânce de viu!
Вече трети ден непрекъснато закъснявам и Имран ще ме изяде жив!Prin originea produsului,puteți fi mai siguri să-l mănânce.
По произход на продукта, можете да бъдете сигурен,за да го ядат.Dacă una nu-l face corect, partenerul ei s-ar putea s-o mănânce.
Ако някоя не го направи правилно, партньорът й може да я изяде.Nu voi avea nevoie de haină după ce şobolanii o să-mi mănânce mâinile.
Няма да имам нужда от яке, когато плъхът ми изяде ръцете.Ca atunci când îi oferise bani lui Parker ca să îşi mănânce tot spanacul.
Например когато предложи пари на Паркър, за да си изяде спанака.
