Какво е " SARBI " на Български - превод на Български

• сръбски
• сърби
• сръбските
• сърбите

Примери за използване на Sarbi на Румънски и техните преводи на Български

Croati sarbi.
Хървати сърби.

Pe la sarbi, la turci, la tigani, degeaba.
При Сърбите, Турците, Циганите, нищо.

Dar suntem sarbi.
Но ние сме сърби.

Locuitorii sarbi au salvat soldatii germani de banditi.".
Сръбски граждани спасили немски войник от бандити.

Daca ii evacuam, ii ajutam pe sarbi.
Ако ги евакуираме, значи помагаме на Сърбите.

Ambasadorii sarbi revin in statele UE care au recunoscut Kosovo.
Сърбия връща посланиците си в страните от ЕС, признали Косово.

Reintroducerea vizelor pentru sarbi si macedonieni?
Връщат визите за сърби и македонци?

Ambasada SUA la Belgrad, incendiata de protestatarii sarbi.
Посолството на САЩ в Белград е подпалено от сръбски демонстранти.

Reintroducerea vizelor pentru sarbi si macedonieni.
ЕК предлага да се върнат визите за сърби и македонци.

Sapte sarbi bosniaci, condamnati pentru actele de genocid de la Srebrenica.
Седем босненски сърби бяха осъдени за геноцид в Сребреница.

Insa toata vina a fost aruncata pe sarbi.
Но в действителност цялата вина беше хвърлена на сърбите.

In 1993, razboiul etnic dintre sarbi, musulmani si croati cuprinse Bosnia.
Година, етническата война между сърби, мюсюлмани и хървати е в разгара си.

Circa 100 de sarbi venisera sa protesteze fata de reconstruirea de catre albanezi a unor case din acest sat.
Група от стотина сърби пристигнала, за да протестира срещу възстановяването от албански работници на къщи в селището.

Saracul om si-a vazut familia macelarita de sarbi ortodocsi si croati catolici.
Горкият човек е видял как цялото му семейство е било заклано от православни сърби и католици хървати.

Oficialii sarbi promit ca toti cei acuzati de crime de razboi vor fi arestati.
Сръбските власти обещават да арестуват всички обвинени във военни престъпления.

Administrarea regiunii Epirus a fost in continua schimbare, devenind un subiect de disputa intre sarbi, greci, albanezi si turci.
Администрацията на регион Епир постоянно се променя и е повод за неразбирателство между сърби, гърци, албанци и турци.

In fosta Iugoslavie, sarbi si croati isi petreceau deopotriva vacantele pe coasta croata.
В бивша Югославия, сърбите и хърватите почиваха заедно на хърватския бряг.

Intr-un program recent, el a pus intrebarea:"Ar trebui turistii sarbi sa viziteze coasta croata a Adriaticii".
В едно неотдавнашно предаване той зададе въпроса"Трябва ли сръбските туристи да се чувстват като гости по хърватското адриатическо крайбрежие?".

Afluxul masiv de cetateni sarbi si macedoneni trebuie sa fie oprit imediat", a declarat ministrul.
Огромният приток от сръбски и македонски граждани трябва да бъде спрян незабавно, каза той.

Sarbi au inceput atacuri de mare amploare impotriva cicvililor sarbi raspanding teroarea si teama, promovand o noua sintagma: Purificare Etnica.
Сърбите започнаха масирани атаки срещу цивилни цели сеейки страх и терор те въведоха нов термин: етническо прочистване.

Familia ei, erau vecini cu mine, buni sarbi, mari razboinici… Ea ii dezonoreaza. Acuma vrea sa se intoarca acasa.
Роднините й са достойни сърби, а тя ги е опозорила и сега иска да се върне.

Oficialii sarbi au ignorat criticile si vor semna un acord pentru aderarea la Uniunea Economica Eurasiatica pe 25 octombrie.
Сръбските власти обаче игнорираха критиките и ще подпишат споразумение за присъединяване към Евразийския икономически съюз на 25 октомври.

Pe listele Interpolului figureaza aproximativ 350 de cetateni sarbi, care sunt, in mare parte, colaboratori sau capi ai diferitelor organizatii criminale.
В списъците на Интерпол има около 350 сръбски граждани, които често са сътрудници и ръководители на крупни наркокартели по света.

Liderii sarbi au declarat faptul ca apartenenta la UE este o prioritate, un obiectiv pe care sa-l atinga pana la jumatatea deceniului viitor.
Сръбските лидери заявиха, че членството в ЕС е приоритет, цел, която се надяват да бъде изпълнена около средата на следващото десетилетие.

Parchetul muntenegrean suspecteaza in total 25 de persoane, in principal cetateni sarbi si doi rusi, ca au pregatit misteriosul puci de la 16 octombrie.
Черногорската прокуратура подозира общо 25 души, главно сръбски граждани и двама руснаци, че са подготвили мистериозния опит за преврат на 16 октомври.

Afluxul masiv de cetateni sarbi si macedoneni trebuie sa fie stopat imediat”, a afirmat vineri ministrul german de Interne, Hans-Peter Friedrich.
Големият поток на сръбски и македонски граждани трябва да бъде спрян незабавно, заяви този месец германският министър на вътрешните работи Ханс-Петер Фридрих.

Potrivit unor date oficiale de la Belgrad, aproximativ 2.500 de civili sarbi au fost ucisi si aproximativ 12.500 raniti in cursul celor 11 saptamani de bombardamente.
Според официалните цифри на Белград близо 2500 цивилни сърби са убити, а 12 500- ранени, по време на продължилите 11 седмици бомбардировки.

Oficialii sarbi par gata sa-si indeplineasca promisiunile legate de cooperarea cu Haga, dupa luni de critici exprimate de procurorii tribunalului pentru crime de razboi si de reprezentanti ai guvernelor occidentale.
Сръбските власти изглеждат готови да изпълнят обещанията за сътрудничество с Хага, след месеци на критики от страна на прокурорите по военни престъпления и западните правителства.

Potrivit rapoartelor de la Pristina… doi slodati sarbi au fost ucisi… in decursul zilelor de ieri si de azi… la aproximativ 25 de km de Pristina.
Медиите в Прищина съобщават, че вчера и снощи, На около25 км от Прищина, са убити двама сръбски войници.

De la jumatatea lui decembrie, 20 de tineri ofiteri sarbi, proaspat absolventi, au efectuat misiuni standard de mentinere a ordinii in afara sectiei de politie Mitrovica Nord.
От средата на декември, 20 току-що завършили сръбски полицаи от Северното полицейско управление на Митровица редовно следят за реда.