Какво е " SARBA " на Български - превод на Български

• сръбската
• сръбски
• сръбския
• сръбска
• в сърбия

Примери за използване на Sarba на Румънски и техните преводи на Български

Republica Sarba.
Република Сръбска.

Criza politica sarba pericliteaza reforma.
Политическата криза в Сърбия застрашава реформите.

Intelegi limba sarba?
Разбираш ли сръбски?

Piata sarba a drogurilor a fost desfiintata cu succes.
Успешно бе разбит пазара на наркотици в Сърбия.

ADispari, curva sarba!
Мама ти, курво сръбска!

Din populatia sarba- civili si militari- moare pana la finalul razboiului.
От сръбското население цивилни и мобилизирани умира до края на Първата световна война.

Nu mai sunt copii în sarba.
Няма повече копия на сръбски.

Acum, e ca si cum armata sarba ar fi trecut prin oras.
Сега все едно Сръбска армия е вилняла.

Dar mamă, de ce vorbim limba sarba?
Но майко, защо говорим на сръбски език?

Ben Andoni traduce din limbile sarba, croata, bosniaca si engleza.
Бен Андони превежда от сръбски, хърватски, босненски и английски.

G-17 Plus isi face intrarea pe scena politica sarba.
Г-17 Плюс излиза на политическата сцена на Сърбия.

US Steel va achizitiona otelaria sarba Sartid pentru 23mn USD.
Ю Ес Стийл" ще стане собственик на сръбския завод"Сартид стийл" срещу 23 млн долара.

Prima editie a ziarului pentru tineret a vazut lumina tiparului luna aceasta in 1.000 exemplare in limba albaneza si 1.000 in sarba.
Първият брой на младежкия вестник излезе този месец в тираж от 1 000 броя на албански език и 1 000 броя на сръбски.

Si cum se va modifica scena politica sarba in urma parasirii ei de catre Seseli?
И какво ще се случи на сръбската политическа сцена след неговото заминаване?

Biserica Ortodoxa Sarba a inceput pregatirile pentru construirea catedralei in 1894, iar lucrarile au demarat in 1935.
Сръбската православна църква започнала подготовка за строежа на катедралата през 1894 г., а строителството започнало през 1935 г.

E în zona sarba.
Това е в тяхната област, в сръбската.

Reportajele au fost filmate in localitatea sarba Dimitrovgrad, acolo unde autorii s-au intalnit cu migrantii care….
Репортажите са писани в сръбския Димитровград, където авторите са се срещнали с преминали през България мигранти.

Dar, din cauza pozitiei NATO, livrarea de tehnica importanta pentru armata sarba devine imposibila.
Но поради позицията на НАТО доставката на важната за сръбската армия техника става невъзможна.

Politia sarba a anuntat joi ca cei doi lideri ai Clanului Zemun au fost impuscati mortal pe cand se impotriveau arestarii.
Сръбската полиция съобщи в четвъртък, че двама от ръководителите на Земунския клан са били застреляни, оказвайки съпротива при опит да бъдат арестувани.

Constructia a reinceput in 1985, dupa ce Biserica Ortodoxa Sarba a obtinut permisiunea din partea regimului comunist.
Строителството продължило през 1985 г., след като Сръбската православна църква получила разрешение от комунистическия режим.

Majoritatea civililor musulmani hotarase sa ramana in orasul Trebinjie care se afla in teritoriul controlat de armata sarba.
Повечето от цивилните мюсюлмани са решили да останат в гр. Требине, който се намира на територия, контролирана от сръбската армия.

Comunitatea Mondiala s-a hotarat sa faca in sfarsit ceva dupa ce armata Sarba a masacrat o multime de oameni ce asteptau sa cumpere paine.
Световното общество накрая се решихи да направи нещо след като сръбската артилерия изкла хората чакащи в тила за хляб.

Limba in care au fost redactate formularele a diferit de la caz la caz- acestea fiind tiparite in macedoneana, albaneza, turca, sarba, tiganeasca si vlaha.
Формулярите бяха отпечатани на различни езици- македонски, албански, турски, сръбски, ромски и влашки.

In ultimele luni mass-media sarba a informat despre introducerea unui nou model Fiat in programul de productie Fiat Chrysler Automobiles(FCA) din or.
През последните месеци сръбски медии информират за въвеждането на нов модел Fiat в производствената програма на Fiat Chrysler Automobiles(FCA) в гр.

Natasa Micic si-a asumat rolul de presedinte al Serbiei pe 29 decembrie 2002, devenind astfel prima femeie-sef de stat din istoria sarba.
На 29 декември 2002 г. Наташа Мичич встъпи в длъжността действащ президент на Сърбия и стана първата жена начело на държавата в сръбската история.

Nimeni nu ar fi putut astepta ca politia sarba, in numai patru saptamani sa-i descopere pe aproape toti cei acuzati de asasinarea premierului Zoran Djindjic.
Никой не е очаквал, че сръбската полиция само за четири седмици ще успее да залови почти всички заподозрени в убийството на премиера Зоран Джинджич.

Totodata, mitropolitul Amfilohie considera ca documentul a fost pregatit inadecvat, lucru asupra caruia delegatia sarba a atras atentia la intalnirile pregatitoare.
Заедно с това митрополит Амфилохий счита, че самият документ не е бил достатъчно подготвен, на което е указвала сръбската делегация на предсъборните срещи.

O proclamare unilaterala a independentei ar"destabiliza democratia sarba si viitorul tarii", sustine Tadici, referindu-se la o eventuala criza guvernamentala de care ultranationalistii, care si-au pastrat influenta in Serbia, ar putea profita.
Едностранно провъзгласяване на независимост на Косово би дестабилизирало сръбската демокрация и бъдещето на страната, предупреди Тадич, намеквайки за евентуална правителствена криза, която би могла да бъде използвана от ултранационалистите, които продължават за имат голямо влияние в Сърбия.

Alstom a echipat de asemenea doua uzine de producere a energiei electrice in Serbia si este cel mai important furnizor de echipament pentru industria energetica sarba.
Алстом вече е оборудвала две от главните водноелектрически централи в Сърбия и е главният доставчик на оборудване за сръбската промишленост за производство на електроенергия.

Prin intermediul reformei ortografiei de catre Patriarhul Evtimii si scolii literare cu reprezentantii sai Grigore Tamblac si Konstantin Kostenechki este influentata cultura medievala rusa, sarba, vlaha si cea moldoveneasca.
Посредством Евтимиевата правописна реформа и книжовна школа с представители Григорий Цамблак и Константин Костенечки се оказва влияние върху руската, сръбската, влашката и молдовската средновековна култура.