Примери за използване на Сръбската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сръбската армия.
Започва Сръбската революция.
Revoluția Sârbă.Сръбската православна църква.
Biserica Sârbă.Малко знам за сръбската история.
Сръбската армия твърди.
Armata sarbeasca afirma ca.
Хората също превеждат
Отстъплението на сръбската армия.
Това е сръбската възможност за отмъщение.
Предстои нова епоха в сръбската политика.
O nouă eră a politicii sârbe.И Косово и сръбската демокрация имат проблеми.
Kosovo şi democraţia sârbă în impas.Там е и родината на сръбската народност.
Acolo e leagănul națiunii sârbe.Решение на сръбската криза също би помогнало.
ЦЕРН, нов шанс за сръбската наука.
CERN, o nouă şansă pentru ştiinţa sârbă.Значи, това е била сръбската полиция, за която е говорил дядо ти?
Нов морален кодекс на сръбската полиция.
Nou cod etic pentru poliţia sârbă.Операция"Сабя" на сръбската полиция накрая се увенча с победа.
Год., Сръбско-турска война Сръбската армия.
Războiul sârbo-turc. Armata sârbă.Сръбската нефтохимическа компания Petrohemija търси инвеститори.
June 2019Compania petrochimica Petrohemija din Serbia cauta investitori.Натовските сили нахлуха и сръбската армия се оттегли.
Forţele N. A. T. O. au intrat şi armata sârba s-a retras.В друга своя пиеса подхождате хумористично към сръбската история.
А руският гигант“Газпром” притежава сръбската петролна компания NIS.
Iar gigantul rus Gazprom deţine compania sârbă de petrol NIS.Караджич: Сръбската кауза в Босна беше справедлива и свещена.
Karadzic, la Haga: Sarbii bosniaci au luptat pentru o cauza dreapta si sfanta.Сто години след като тя беше непрекъснато под закрилата на сръбската царе.
Sute de ani dupa ce a fost în mod constant sub protecţia regilor sârbi.Сръбската нация поема въздух, докато нейните водачи се срещат в град Призрен.
Sârbii îşi trăgeau sufletul. Liderii lor se întâlneau în oraşul Prizren.Продължават призивите за бойкот на референдума за сръбската конституция.
Cererile de boicotare a referendumului constituţional din Serbia continuă.Култура и спорт: Сръбската тенисистка Иванович откри коледната кампания на УНИЦЕФ.
Cultură şi sport: Sârboaica Ivanovic lansează campania de Crăciun a UNICEF.Сделка със стоманодобивен завод трябва да донесе ползи за сръбската икономика.
Tranzacţia privitoare la oţelărie urmăreşte menajarea economiei sârbe.Италианците междувременно се интересуват от сръбската мода и жените, които я носят.
Корупцията, макар и намаляваща, все още представлява проблем за сръбската полиция.
Deşi în scădere,corupţia este încă o problemă pentru poliţia sârbă.Междувременно на сръбската граница вече са монтирани два скенера за откриване на оръжие.
La granița cu Serbia, există între timp scannere, pentru detectarea eventualelor arme.В понеделник лидерите наКосово официално поискаха от ООН да отхвърли сръбската резолюция.
Luni, liderii Kosovo au cerutoficial ONU să respingă rezoluţia propusă de Serbia.
