Какво е " SÂRBEASCĂ " на Български - превод на Български

• сръбската
• сръбска
• сръбския
• сръбски
• в сърбия

Примери за използване на Sârbească на Румънски и техните преводи на Български

Vita sârbească!
Животно сръбско!

Asta-i păsulă sârbească.
Това е боб по сръбски!

E porecla sârbească a acestui cuţit.
Това е сръбският прякор на този нож.

Pare ceva de origine sârbească.
Звучи като сръбски.

Traducerea sârbească a Manualului Anticorupţie este publicată.
Публикуван е сръбският превод на антикорупционния наръчник.

De la o mină de teren sârbească.
Шрапнел от пехотна мина в Сърбия.

Un fel de porcărie sârbească unde-şi fac tatuaje.
С някакви сръбски гангстерски татуировки.

Banatul sub ocupație sârbească.
Кичево под сръбска окупационна власт.

Substaţia noastră sârbească, a interceptat un comunicat provenit de la Colectiv.
Пототдела в Сърбия прехвана комюнике на Колектива.

Banatul sub ocupaţie sârbească.
Кичево под сръбска окупационна власт.

Biserica sârbească nu permite să se slujească româneşte.
В Петропавловската черква никой пък не са позволявали да К служи на гръцки.

Mai spune-mi doar că este coroana sârbească.
Остава да ми кажеш, че"короната" е сръбска!

Stankovic duce piesa sârbească la Eurovision.
Станкович изведе сръбска песен до"Евровизия".

Aici însă se pare că avem o influenţă sârbească.
Това става, където има сръбско влияние.

Maghiarii salută noua lege sârbească a retrocedărilor.
Унгарците приветстват сръбския закон за реституцията.

Aici însă se pare că avem o influenţă sârbească.
Предполага се, че това е сръбско влияние.

Familii întregi, toată populaţia sârbească din Krajina a fost expulzată.
Цели фамилии. Цялото сръбско население на Крайна беше прогонено.

Până la 7 ani eu nu am ştiut o vorbă sârbească.
До 7 години не съм знаел и дума български.

Italienii sunt interesaţi de moda sârbească şi de femeile în pas cu moda.
Италианците междувременно се интересуват от сръбската мода и жените, които я носят.

În prezent, localitatea are o majoritate sârbească.
Днес в областта има сръбско малцинство.

Viaţa într-o municipalitate sârbească din Kosovo: pene de curent şi un viitor nesigur.
Животът в косовска сръбска община: спиране на тока и несигурно бъдеще.

Dragutin Dimitrijevic era ofiţer în armata sârbească.
Драгутин Дмитриевич е офицер от сръбската армия.

Aceasta este Strpce, o municipalitate predominant sârbească, aflată la graniţa cu Macedonia.
Това е Стръпче, предимно сръбска община на границата с Македония.

Afaceri: Pepsi pune ochii pe o companie de apă minerală sârbească.
Бизнес:"Пепси" проявява интерес към сръбска компания за минерална вода.

Fini a vizitat de asemenea mănăstirea sârbească Visoki Decani, care se află sub protecţia soldaţilor italieni.
Фини също посети сръбския манастир Високи Дечани, който е охраняван от италиански войници.

Compania italiană Fiat va investi într-o fabrică de automobile sârbească.
Италианската фирма„Фиат” ще инвестира в сръбски автомобилен завод.

Acestea sunt veşti bune pentru industria sârbească, de vreme ce suportă consecinţele"afacerii zahărului" de peste un an.
Това е добра новина за сръбската промишленост, която страда от ефекта на"захарната афера" в продължение на повече от една година.

Sobajic şi Pavlovic reprezintă două generaţii diferite din arta sârbească.
Собаич и Павлович представляват две различни поколения в сръбското изкуство.

Vom merge în fiecare casă sârbească din enclave pentru a le spune că ar trebui să trăiască şi să muncească împreună cu albanezii", a declarat el.
Ще влезем във всяка сръбска къща в анклавите, за да кажем, че сърбите трябва да живеят и работят заедно с албанците," каза той.

Trupa sârbească a jucat comedia ironică cu pasiune, mergând la inima fiecărui spectator", afirma după spectacol un cotidian albanez.
Сръбската трупа изигра ироничната комедия с любов, достигайки пряко до сърцата на всеки от публиката," писа албански ежедневник след представлението.