Какво е " SÂRBII " на Български - превод на Български

• сърбите
• сръбските
• сърбия
• сърби

Примери за използване на Sârbii на Румънски и техните преводи на Български

Că au fost sârbii.
Че са били сърби.

De ce ar sârbii fi aici?
Защо сърбите ще са тук?

Cum au știut sârbii….
Както пишат сръбските….

Sârbii merg în Austria.
Сърбия ще ликува в Австрия.

Cei mai chinuiţi erau sârbii.
Най големи хищници бяха сърбите.

Sârbii dinamitează Dunărea.
Сръбска националка подсилва Дунав.

La fel au făcut și sârbii.
Същото правят и сръбските представители.

Sârbii nu renunţă la Kosovo.
Сърбия не се е отказала от Косово.

Cu un jucător în minus, sârbii au grăbit ritmul.
С играч по-малко сръбският отбор повиши темпото.

Sârbii n-au atâtea opţiuni.
Албанците нямат големи възможности.

Băietii ce i-am găsit, gunoaiele… sârbii… m-au văzut venind.
Открих някакви сръбски отрепки. Прецакаха ме.

Sârbii trebuie să vindece numai sârbi!
Сърбинът ще лекува сърби!

Sam pariază cu viaţa lui că sârbii au drogurile lui Carmelo.
Сам заложи живота си, за да насочи Кармело към сърбите за дрогата му.

Sârbii au nevoie de banii de la club.
На сърбите им трябват парите от клуба.

Dacă Kosovo devine independent, cum vor putea sârbii să trăiască aici?
Ако Косово придобие независимост, как ще живеят сърбите тук?

Acum, sârbii aveau ocazia să se răzbune.
Това е сръбската възможност за отмъщение.

E bine că am semnat un pact cu ungurii, sârbii, polonezii şi cu regele georgian.
Добре, че направихме споразумение със сърби и унгарци Владетелю.

Sârbii trebuie să accepte realitatea noului stat.
От сърбите зависи дали ще приемат действителността на новата държава.

A început repriza a doua, iar sârbii au ratat mai multe ocazii de gol.
Второто полувреме започва и сръбският отбор пропуска няколко голови положения.

Sârbii sunt împovăraţi de preţurile mari.[Getty Images].
Високите цени отнемат огромна част от работната заплата на сърбите.[Гети Имиджис].

Marii pierzători în toate acestea sunt sârbii din nordul Kosovo, care doresc cu disperare să rămână sub dominaţia sârbă..
Големите губещи в цялата ситуация са сърбите в Северно Косово, които отчаяно искат да останат под сръбско управление.

Sârbii îşi reclamă din nou dreptul de a rămâne în Iugoslavia.
Той започва поход, чиято цел е Сърбия отново да поеме върховенството в Югославия.

Când ieşeam din Sarajevo, căci am plecat cu Crucea Roşie, părăsind asediul, gărzile, sârbii, ne-au oprit la un punct de control… şi mi-au luat fiul.
Когато бягахме от Сараево, Червеният кръст ни помогна да минем обсадата. На един от контролните пунктове сръбските войници ни спряха и го хванаха.

Prin lege, sârbii au zece locuri garantate în parlament.[Reuters].
По закон на сърбите са гарантирани десет места в парламента.[Ройтерс].

Sârbii îşi trăgeau sufletul. Liderii lor se întâlneau în oraşul Prizren.
Сръбската нация поема въздух, докато нейните водачи се срещат в град Призрен.

La Slivniţa, în anul 1885, sârbii au fost mai bine înarmaţi decât bulgarii, dar cei înfrânţi au fost sârbii.
На Сливница през 1885 година сърбите бяха по-добре въоръжени от българите, но сърбите бяха победени.

Sârbii căutau să-i unească pe toți slavii balcanici sub conducerea lor.
Сръбските князе си мислиха обаче, че ще им се удаде да обединят всички славяни на Балкана под тяхно владичество.

Anterior, sârbii au arestat persoane care nu erau implicate în mod direct în aceste crime.
Сърбия по-рано задържа хора, които не са пряко свързани с тези убийства.

Sârbii sunt consumatorii cu cele mai mici datorii din Europa, a anunţat secretarul general al Asociaţiei Băncilor Sârbeşti, Veroljub Dugalic, marţi(31 mai).
Сръбските потребители са най-малко задлъжнелите в Европа, заяви във вторник(31 май) генералният секретар на Асоциацията на сръбските банки Веролюб Дугалич.