Какво е " СЪРБИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• sârbul

Примери за използване на Сърбинът на Български и техните преводи на Румънски

Сърбинът може да е навсякъде.
Sârbul ar putea fi oriunde.

Благодаря и ще се видим догодина”, каза още сърбинът.
Multumesc si ne vedem la anul", a mai spus Federer.

Сърбинът ще лекува сърби!
Sârbii trebuie să vindece numai sârbi!

Култура и спорт: Сърбинът Джокович спечели втора титла в Пекин.
Cultură şi sport: Sârbul Djokovic obţine din nou titlul la Beijing.

Сърбинът Николич започва гладна стачка.
Serbia: Nikolic începe greva foamei.

Както и да е, сърбинът е мъртъв. Привлякохме ненужно внимание.
Cu toate astea, sârbul a murit, iar noi am atras ceva atenţie nedorită.

Сърбинът бе ударен с бутилка, хвърлена от трибуните.
Messi, lovit cu o sticlă aruncată din tribună.

Култура и спорт: Сърбинът Джокович победи тримата най-добри тенисисти в света.
Cultură şi sport: Sârbul Djokovic îi învinge pe primii trei jucători de tenis din lume.

Сърбинът спечели титлите в Мадрид също през 2011 и 2016 година.
Sârbul s-a mai impus la Madrid în 2011 şi 2016.

Култура и спорт: Сърбинът Джокович напусна откритото първенство на Австралия.
Cultură şi societate: tenismenul sârb Djokovic şi-a abandonat turneul la Australian Open.

Сърбинът Джокович си осигури първата победа в състезание от"Големия шлем".
Sârbul Djokovic îşi adjudecă prima victorie la un turneu de mare şlem.

Още от седмицата: сърбинът Джокович спечели тенистурнира от сериите"Мастър" в Маями.
Tot în această săptămână: sârbul Djokovic câştigă turneul de tenis Master Series din Miami.

Сърбинът по-рано днес надигра в четири сета испанеца Роберто Баутиста Агут.
Sârbul l-a învins în patru seturi pe spaniolul Roberto Bautista Agut.

Съотборниците му, сърбинът Жарко Шешум и хърватинът Иван Пешич, са понесли сериозни наранявания в разпрата.
Coechipierii săi, sârbul Zarko Sesum şi croatul Ivan Pesic, au fost grav răniţi în altercaţie.

Сърбинът Иванович държи ножица и, сякаш че го заплашва, му подава и на него една.
Sârbul Ivanović ţinea în mână nişte foarfece şi parcă îl ameninţa.

След като тази седмица спечели Откритото първенство на САЩ, сърбинът Новак Джокович казва, че иска още повече.
După ce a câştigat săptămâna aceasta titlul la US Open, sârbul Novak Djokovic spune că vrea şi mai mult.

Също в сряда сърбинът Новак Джокович победи сънародника си Виктор Троицки с 3-6, 6-4, 6-2.
Tot miercuri, sârbul Novak Djokovic l-a învins pe compatriotul său Viktor Troicki cu scorul de 3-6, 6-4, 6-2.

Според резултатите от общите избори на 3 октомври тримата негови членове ще бъдат бошнакът Бакир Изетбегович, хърватинът Желко Комшич и сърбинът Небойша Радманович.
Potrivit rezultatelor alegerilor generale din 3 octombrie, cei trei sunt bosniacul Bakir Izetbegovic, croatul Zeljko Komsic şi sârbul Nebojsa Radmanovic.

Сърбинът също така получи рекордни приходи от състезания в един сезон- повече от 10, 6 млн. долара.
Sârbul a câştigat de asemenea o sumă record din turnee într-un singur sezon-- peste 10,6 milioane de dolari.

Четири месеца, след като австралийски вестник разгласи новината, че бившият сръбски командир на военизиран отряд Драган Василкович живее в Пърт, сърбинът е вече зад решетките в очакване на искането за екстрадиране от страна на Хърватия.
La patru luni după ce un ziar australian dezvăluia faptul că Dragan Vasiljkovic locuieşte în Perth, fostul comandant al trupelor sârbe de paraşutişti se află în spatele gratiilor şi se confruntă cu o cerere de extrădare din partea Croaţiei.

Сърбинът Новак Джокович победи Давид Ферер от Испания и спечели Откритото първенството по тенис на Китай.[Ройтерс].
Sârbul Novak Djokovic l-a învins pe David Ferrer din Spania, câştigând Openul din China.[Reuters].

Бошнакът Дениз Звиздич от ПДД беше избран за председател, а сърбинът Светозар Пударич от СДП и хърватинът Станко Приморац Чане, номиниран от хърватските Партия на правата на БиХ и Демократичен национален съюз, бяха назначени за негови заместници.
Bosniacul Denis Zvizdic de la SDA a fost ales preşedinte, iar sârbul Svetozar Pudaric de la SDP şi croatul Stanko Primorac Cane, un candidat al Partidului croat din Drepturilor din BiH şi al Uniunii Naţionale Democrate, au fost desemnaţi drept adjuncţi ai acestuia.

Сърбинът Джокович победи тримата най-добри тенисисти в света в Монреал, Канада, и спечели престижния турнир"Роджърс Къп".
Sârbul Djokovic i-a învins pe primii trei jucători de tenis din lume la Montreal, Canada, câştigând prestigioasa Cupă Rogers.

Още в новините: сърбинът Новак Джокович спечели финала на турнира от сериите"Мастърс" в Рим; в Албания се проведе първото моторали.
Tot în ştirile culturale: sârbul Novak Djokovic câştigă finala turneului de masters de la Roma, iar Albania găzduieşte prima competiţie Motor Rally.

Сърбинът Саша Цветан(в центъра) бе осъден на 20 години затвор за убийства на косовски албанци през 1999 г.[АФП].
Sârbul Sasa Cvjetan(centru) a fost condamnat la 20 de ani de închisoare pentru crimele comise împotriva albanezilor kosovari în 1999.[AFP].

Един от най-известните астрономи на нашето време, сърбинът Милутин Миланкович, още по време на Втората световна война доказа, че три са факторите, които оказват влияние върху климата и определят положението на земята спрямо слънцето: ексцентрицитетът на земната орбита, наклонът на оста на въртене на земята и нейното въртене около тази ос.
Unul dintre cei mai mari astronomi moderni, Sîrbul Milutin Milankovic, a demonstrat în timpul Primului Război mondial, că trei factori influențează climatul prin poziția Pământului fața de Soare: excentricitatea orbitei terestre, înclinarea axei de rotație a Pământului și rotația în jurul acestei axe; teorie care a fost verificată dupa aceea.

Сърбинът Саша Цветан бе осъден в сряда(17 март) в Белград за убийството на 14 албанци в Подуево през 1999 г. по време на войната в Косово.
Sârbul Sasa Cvjetan a fost condamnat miercuri(17 martie) la Belgrad pentru uciderea a 14 albanezi din Podujevo în 1999, în cursul războiului din Kosovo.

Сърбинът Милош Красич(вдясно) и румънецът Разван Рат се борят за топката по време на квалификационния мач за Световната купа 2010 от Група 7, провел се в Констанца в събота(28 март).[Гети Имиджис].
Milos Krasic(dreapta) din Serbia şi Răzvan Rat din România se luptă pentru minge în timpul meciului de calificare pentru Cupa Mondială 2010 din Grupa 7, desfăşurat sâmbătă(28 martie) la Constanţa.[Getty Images].

Сърбинът Ненад Зимонич и канадецът Даниел Нестор спечелиха състезанието на двойки при мъжете на турнира по тенис за купата„Ролекс Мастърс” в Монте Карло, като победиха американските братя Майк и Боб Брайън в неделя(19 април).
Nenad Zimonjic din Serbia şi Daniel Nestor din Canada au câştigat proba masculină de dublu la turneul de tenis Rolex Masters de la Monte Carlo, învingându-i pe fraţii Mike şi Bob Bryan din SUA duminică(19 aprilie).

Защо сърбите ще са тук?
De ce ar sârbii fi aici?

Как да използвам "сърбинът" в изречение

Компания на Харалампиев зад решетките ще правят главният секретар на агенцията Красимир Томов и сърбинът Марко Стойов.

Сърбинът не пожела да говори много за следващия съперник на неговия тим в турнира - швейцарския Цюрих.

Също така сърбинът пласира 24 печеливши удара и направи само 7 непредизвикани грешки срещу 27 на неговия опонент.

Заедно с него са задържани и главният секретар Красимир Томов и един от посредниците – сърбинът Марко Стойов.

Световният номер 2 Роджър Федерер и сърбинът Новак Джокович се класираха за Финалите на световния тур в Лондон.

Сърбинът ще срещне Кей Нишикори в следващия кръг, докато Надал чака победителят от Дел Потро и Жил Симон.

Сърбинът загуби първи сет в тазгодишното издание на надпреварата и трябваше да превъзмогва някои колебания в играта си.

Шампионът на САЩ при над 30-годишните - "Левски" Чикаго, отнесе с 12:2 "Реал" 1957. Сърбинът Владимир Вукайелович започна...

На полуфиналите сърбинът ще играе срещу седемкратния шампион и поставен под номер 1 в схемата Рафаел Надал (Испания).

Сърбинът определено успява да си върне добрата стара форма и го показва с всеки следващ кръг на Уимбълдън.