Какво е " FEDERER " на Български - превод на Български

• федерер
• роджър

Примери за използване на Federer на Румънски и техните преводи на Български

Preferatul meu e Federer.
Моят фаворит е Роджър.

Federer nu joacă la Dubai.
Бертенс няма да играе в Дубай.

Secretul lui Federer a fost dezvăluit!
Тайната на Андреа е разкрита!

Nadal este deocamdata mai bun ca Federer.
Всъщност е по-добър от Федерер.

Cred ca Federer trebuie sa joace atat timp cat isi doreste.
Мисля, че Тоти трябва да играе толкова, колкото сам пожелае.

Multumesc si ne vedem la anul", a mai spus Federer.
Благодаря и ще се видим догодина”, каза още сърбинът.

Federer este de două ori campion la Miami, în 2005 şi 2006.
Роджър е двукратен шампион от турнира в Маями- през 2005 и 2006 година.

Deși a pornit cu prima șansă, Federer nu a avut parte de un meci facil.
Въпреки чистата победа, мачът за Федерер не беше никак лесен.

Federer trebuie să aştepte anul 2019 pentru a-şi trece în palmares al 100-lea titlu din carieră.
Федерер пък ще трябва да изчака до 2019, за да завоюва титла номер 100 в кариерата си.

Urmatorul adversar al lui Federer va fi sud-africanul Kevin Anderson.
Следващият съперник на Кириос ще бъде южноафриканецът Кевин Андерсън.

Pentru prima oară în ultimii 13 ani, în Top 4 al clasamentului ATP nu se mai află nici Federer, şi nici Nadal.
Тенис оказион НачалоATPДруги За първи път от 13 години никой измежду Федерер и Надал не е в топ 4 ATP| Други.

În toată această perioadă, Federer a adunat 13 titluri, Nadal, 12, Djokovic 6 și Murray 2.
В останалите случаи Федерер е триумфирал 13 пъти, Надал- 12, Джокович- 4, а Мъри- 2.

Mă bucur că voi lua parte la festivităţile celei de-a 45-a ediţii”, a scris Federer, pe site-ul său oficial.
Страхотно е, че ще мога да се присъединя към честването на 45-тото издание на надпреварата", написа Федерер на официалния си сайт.

Sunt 100% sigur ca Federer sau Nadal nu ar fi procedat asa niciodata”, a spus austriacul pentru Eurosport Germania.
Сигурен съм на 100 процента, че Роджър Федерер или Рафа Надал не биха направили нещо подобно", заяви австриецът.

Pentru prima oară în ultimii 13 ani, nici Nadal şi nici Federer nu se mai află între primii patru din lume.
За първи път от 13 години никой измежду Федерер и Надал не е в топ 4.

Djokovic și Federer s-au întâlnit pentru prima dată la Wimbledon în 2012, în semifinale, când elvețianul a câștigat în 4 seturi.
За последно Федерер и Мъри се срещнаха на Уимбълдън през 2012 година, когато швейцарецът победи във финала в 4 сета.

Djokovic va simți multă presiune, dar, pentru Federer, ar putea fi ultima sa șansă".
Новак ще бъде под напрежение, но същото важи и за Федерер, за когото това може да е последният шанс.“.

Roger Federer a devenit al treilea jucător din era Open cu 1000 de victorii în circuit, după Jimmy Connors şi Ivan Lendl.
Роджър Федерер стана третият тенисист в оупън ерата, който записа 1000 победи в кариерата си след Джими Конърс и Иван Лендъл.

Dar oamenii se pare că nu apreciază acest lucru doar pentru că el joacă în epoca lui Federer și a lui Nadal", a concluzionat Dijana Djokovic.
Хората обаче не го оценяват, защото играе в ерата на Роджър Федерер и Рафаел Надал", каза майката на Джокович в….

(Râsete) Și sunt atâția: Roger Federer, care e un pic mai mare decât mine și câștigă încă toate premiile, așa că știu că pot și eu.
(Смях) Има и още много- Роджър Федерер, той е малко по-възрастен от мен и все още печели всичко наред, затова знам, че и аз още мога.

La intrarea în primele două turnee ATP Masters 1000 ale anului, la Indian Wells și Miami, Federer ocupa poziția 9 în acest clasament, cu doar 680 de puncte.
Преди началото на първите два"Мастърс" турнира за годината- в Индиън Уелс и Маями- Федерер беше на девето място с 680 спечелени точки.

Roger Federer și Serena Williams s-au retras înainte de începerea turneului, iar acest lucru va face turneul și mai interesant din punct de vedere al pariurilor.
Роджър Федерер и Серена Уилямс се оттеглиха от събитието в Ролан Гарос преди началото на турнира, което направи областта по-конкурентна от гледна точка на залаганията.

O victorie asupra lui Jack Sock la Finala ATP Tour ia dat lui Roger Federer un legătura pe Tiger Woods când vine vorba de premii în carieră.
Победата над Джак Сок на финалите на ATP Tour даде на Роджър Федерер легенда на Тигър Уудс, когато става дума за парични награди за кариера.

Campionul elveţian de tenis Roger Federer şi starul chinez din NBA Yao Ming au fost aleşi ca purtători de steag pentru ţările lor, atrăgând interesul celorlalţi concurenţi.
Швейцарският шампион по тенис Роже Федерер и китайската звезда от NBA Яо Мин бяха подбрани за знаменосци на своите държави и привлякоха огромния интерес на съперниците си.

Încearcă doar să ignori regula totul alb așa cum a făcut maiestatea sa Roger Federer, când a intrat pe teren cu pantofii săi cu talpă portocalie.
Пробвайте да игнорирате неписаното правило за всичко в бяло, точно както направи негово величество Роджър Федерер, когато излезе на корта с обувки с оранжеви подметки.

Să glumesc sau să vorbesc despre fotbal cu Federer- cum facem înaintea unui meci demonstrativ- ar fi fost o minciună iar el şi-ar fi dat seama imediat şi ar fi interpretat-o ca pe un semn de teamă.
Ако започнех да се шегувам или подхванех разговор за футбол с Федерер, както бихме направили преди демонстративен мач, той веднага би го приел като знак, че ме е страх.

Soseşte vremea lui Djokovic”, a afirmat Wilander, avertizând că poziţiile în clasament ale lui Federer şi numărului doi mondial, Rafael Nadal, ar putea fi ameninţate.
Времето на Джокович настъпва," каза Виландер и предупреди, че местата на Федерер и играч номер две, Рафаел Надал, в ранглистата може да бъдат оспорени.

Rezultatele au arătat că cu cât presupusa legătura dintre„partenerul” de conversaţie şi Federer a fost mai puternică, cu atât mai puţin plăcut a fost considerat„partenerul” de către participanţii la studiu.
Резултатът категорично показва, че колкото по-силна е връзката между„партньора“ и Федерер, толкова по-малко харесван е партньорът от участващите.

Peste 20.7 milioane de telespectatori au urmărit finala de simplu dintre Roger Federer și Rafael Nadal, transformând-o în a doua cea mai urmărită transmisiune în direct din istoria Eurosport.
Финалът между Роджър Федерер и Рафаел Надал бе наблюдаван от 20, 7 млн. зрители в Европа, като това го превърна във второто най-гледано събитие в историята на медията.

O organizație elvețiană de protecție a consumatorilor a depus o plângere împotriva tenismanului Roger Federer și a altor cunoscuți"influenceri", acuzându-i de"publicitate sub acoperire" pe Instagram și alte rețele sociale.
Фондацията за защита на потребителите в Швейцария е подала правна жалба срещу Роджър Федерер и други негови сънародници, като ги обвинява, че са правили скрита реклама в социалните мрежи.