Какво е " SĂ MĂNÂNCE TOT " на Български - превод на Български

• да яде всичко
• да ядат всичко

Примери за използване на Să mănânce tot на Румънски и техните преводи на Български

Îi făcea să mănânce tot.
Той се опитваше да погълне всичко.

Este o mare greșeală să-i forțăm să mănânce tot.
Голяма грешка е да ги карате да ядат всичко, което им се поднася.

Budderball o să mănânce tot popcorn-ul.
Бъдербол ще изяде всечките пуканки.

Încerc să-l învăţ să mănânce tot.
Просто го уча как да яде всичко.

Copilul trebuie să mănânce tot din farfurie.
Детето трябва да изяде всичко в чинията.

Rană a avut dreptate… ar trebui să mănânce tot.
Рана беше прав. Човек трябва да яде всичко.

Am nevoie de tine să mănânce tot din acest zahăr.
Трябва да изядете цялата тази захар.

De aceea, este o mare greșeală să-i forțăm să mănânce tot.
В този случай е нереалистично да ги караме да изядат всичко.

Deschide-ti gura, și să mănânce tot ce vo dau".
Отвори устата си, и ядат каквото Аз ви давам.".

Luaţi nişte chili, înainte ca animalele astea să mănânce tot.
Отиди си вземи от чилито, преди тези животни да са изяли цялата купа.

Apoi începe să mănânce tot, se poartă ca un psihopat şi încearcă să muşte oameni.
После започна да яде от всичко и изведнъж побесня и скочи да хапе хората.

Nu este obligatoriu să mănânce tot.
Не насилвам да се изяде всичко.

Tu îl laşi să mănânce tot ce vrea, Să stea treaz până târziu şi pe urma i se face rău când vine acasă.
Оставяш го да яде каквото иска, да стои до късно и после си идва болен вкъщи.

Asigurați-vă că la nivelul următor aveți nevoie să mănânce tot din caseta de spanac.
Уверете се, че до следващото ниво, което трябва да яде всичко на полето за спанак.

Nu fi tentat să mănânce tot ceea ce vezi sau că dorește inima, și să învețe să spună nu la alimente și băuturi ademenitoare.
Не се изкушавайте да се яде всичко, което виждате, или че си сърце желае, и се научи да каже не на съблазнителен храни и напитки.

În Coreea de Sud, de exemplu, copiii învață să mănânce tot ce au în farfurie.
В Южна Корея например, децата от малки се учат да ядат всичко, което се сервира на масата.

Pentru a vă deplasa în jurul valorii de ecran și de a lua să mănânce tot….
Ayudate езика си и скока си да се движи по екрана и да получите да ядат всички….

Dacă nu se va rupe și nu vor începe să mănânce tot, realizările nu vor dispărea.
Ако не ще се счупи и няма да започне да се яде всичко, постижения няма да изчезнат.

În timpul sărbătorii de stomac înseamnă ziua în care este permis să mănânce tot ce vrei.
Под празника на стомаха се разбира денят, през който е позволено да се яде всичко, което искате.

Utilizați săgeata în sus pentru a muta și să mănânce tot ceea ce este mai mic decât tine să crească.
Използвайте стрелката нагоре да се движи и да яде всичко, което е по-малък, отколкото да растат.

Multe femei după naștere, pentru a îmbunătăți procesul de lactație se străduiesc să mănânce tot ce este pe masă.
Много жени след раждането, за да се подобри процеса на кърмене се стремят да се яде всичко, което има на масата.

Utilizați săgeata în sus pentru a muta și să mănânce tot ceea ce este mai mic decât tine să crească.
Използвайте стрелка нагоре, за да се движат и да яде всичко, което е по-малък, отколкото да расте.

Voluntarii de la Universitatea Cornell au mâncat porții reduse în timpul prânzului, dar au continuat să mănânce tot ce-și doreau pentru restul zilei.
Доброволците в университета Корнел ядоха малки порции по време на обяд, но продължиха да ядат всичко, което искаха през останалата част от деня.

Noi ar trebui să urmeze o dietă echilibrată și să mănânce tot felul de fructe, legume, legume, paste si dulciuri.
Ние трябва да следваме една балансирана диета и да ядат всички видове плодове, зеленчуци, бобови растения, макаронени изделия и сладкиши.

Voluntarii de la Universitatea Cornell au mâncat porții reduse în timpul prânzului, dar au continuat să mănânce tot ce-și doreau pentru restul zilei.
Доброволци от университета в Корнуел консумират малки порции по време на обяд, но междувременно ядат от всичко, което искат през останалата част от деня.

Acesta este motivul pentru care oamenii care au un metabolism rapid poate părea să mănânce tot ce doresc și să nu câștige nici o greutate.
Ето защо индивидите, които имат бърз метаболизъм може да изглежда да се яде всичко, което желаят и не се получи някаква тежест.

Iisus le-a recomandat ucenicilor ca în călătoriile lor să mănânce tot ceea ce le oferă gazdele.
Исус препоръчал на своите ученици при техните странствания да ядат всичко, което им предлагат домакините.

Nu vom încerca niciodată să-i schimbăm, așa că o să-i lăsăm să mănânce tot ce vor- legume, pizza,înghețată”.
Никога няма да се опитваме да ги променяме и ще им позволим да хапват каквото искат, без значение дали са сокове, зеленчуци, пица или сладолед.

Când nu am fumat timp de câteva ore, am devenit nervos, pe acest motiv, a început să mănânce tot ce a venit la mână în frigider.
Когато не съм пушила в продължение на няколко часа, станахме нервен, на това основание, започна да яде всичко, което попадне под ръка в хладилника.

Când n-am mai fumat de câteva ore, am devenit nervos, pe acest pământ, a început să mănânce tot ce a venit la îndemână în frigider.
Когато не съм пушила в продължение на няколко часа, станахме нервен, на това основание, започна да яде всичко, което попадне под ръка в хладилника.