Какво е " MĂNÂNCĂ REPEDE " на Български - превод на Български

• яж бързо
• се хранят бързо
• яде бързо

Примери за използване на Mănâncă repede на Румънски и техните преводи на Български

Mănâncă repede.
Яж бързо.

Câinele meu mănâncă repede.
Кучето ми яде бързо.

Mănâncă repede.
Яде бързо.

Câinele meu mănâncă repede.
Малкото кученце яде бързо.

Mănâncă repede.
Яжте бързо.

Dar tăietorii se mănâncă repede.
Тези козунаци се изяждат бързо.

Bine, mănâncă repede.
А ти яж бързо.

O să dispară în cinci minute. Mănâncă repede.
Ще изчезнат за няколко минути Яж бързо.

Mănâncă repede. Cooper!
Яж бързо. Купър!

Grăbeşte-te, mănâncă repede, îmbracă-te.
Побързай, яж бързо, обличай се.

Mănâncă repede ceva, în picioare.
Не яжте набързо, на крак.

Ce alimente să mănânce și care nu mănâncă repede.
Кои храни да се ядат и които не се хранят бързо.

Mănâncă repede, ea va primi rece.
Яж бързо, за да не изстине.

Cercetarile arata ca femeile cu varste cuprinse intre 40 si 50 de ani mănâncă repede.
Изследване показва, че жените на възраст между 40 и 50 години ядат най-бързо.

Mănâncă repede ca să nu fim prinşi.
Яж бързо, да не ни хванат.

Animale mai grele pot s-o îndepărteze de prada ei, aşa că ea şi puii mănâncă repede.
По-едрите животни могат да я избутат от плячката й, затова тя и малките й се хранят бързо.

Cine mănâncă repede se îngraşă mai uşor.
Който яде бързо, затлъстява.

Mai puţin de jumătate dintre bărbaţi şi o treime dintre femei au spus că de obicei mănâncă repede.
Под половината мъже и малко над една трета от жените признават, че се хранят бързо.

Mănâncă repede si pe urmă pleacă.
Яж бързо, а после си поемай по пътя.

Spaniolul gazpacho spaniol(gazpacho) este mândria adevărată a bucătăriei spaniole, gătită pur și simplu, mănâncă repede.
Испанската супа от Gazpacho(gazpacho) е истинската гордост на испанската кухня, приготвена просто, яде бързо.

Mănâncă repede, plecăm în 20 de minute.
Яж бързо. Излизаме след 20 минути.

Oamenii de știință au dovedit de ceva timp că o persoană care mănâncă repede are nevoie de mai multe alimente pentru a fi sățioasă.
Учените доказаха от доста време, че човек, който яде бързо, се нуждае от повече храна, за да се насити.

Mănâncă repede, altfel pierdem meciul.
Яж по-бързо, че ще изпуснем играта.

Ar putea fi necesar să hrănești pisica în vârstă într-un loc separat, pentru a evita ca pisicile tinere, care mănâncă repede, să îi fure mâncarea!
Може да се наложи да храните по-възрастната котка в друго помещение, за да не позволите на по-бързо хранещите се млади котки да крадат от храната й!

Mănâncă repede dacă vrei să mănânci..
Яж бързо, ако искаш да ядеш..

Eructații poate să apară dacă oamenii mănâncă repede, alimente de mestecat rău, bea lichidul printr-un pai, iar în cazul în care produsul alimentar este spălat cu apa(suc gastric diluat, care încetinește digestia).
Оригване може да се случи, ако хората ядат бързо, лошо дъвчене с храни, напитки течността със сламка, а ако храната е измита с вода(разредена стомашния сок, което забавя храносмилането).

Mănâncă repede sau te vei culca din nou cu stomacul gol.
Яж бързо, иначе пак ще си легнеш с празен стомах.

Atunci când o persoană care mănâncă repede, el poate mânca nimic timp de 10 minute, foamea, desigur, se stinge, dar stomacul este plin, ceea ce va duce la disconfort sever și chiar durere pentru persoana cu hernie-esofagian diafragmatice;
Когато човек яде бързо, той може да се яде нищо в продължение на 10 минути, гладът, разбира се, да угаси, но стомахът е пълен, което ще доведе до тежка дискомфорт и дори болка на лицето с езофагеална-диафрагмална херния;

Mănâncă repede dacă vrei să prinzi trenul.
Побързай да хапнеш, ако искаш да си на време за влака.

Mâncarea fast-food este făcută pentru a fi mâncată repede.
Бързата храна се прави, за да се яде бързо.