Какво е " СНАБДЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• furnizează
• aprovizionează
• alimentează
• oferă
• alimenteaza
• aprovizioneze
• sourcing
• furnizeaza

Примери за използване на Снабдяват на Български и техните преводи на Румънски

Снабдяват бунтовници с оръжия.
Le-au dat arme insurgenţilor.

Ако полицаи го снабдяват с оръжия.
Dacă ofiţerii îi dau arme.

Снабдяват затвора няколко пъти в месеца.
Aprovizionează închisoarea de câteva ori pe lună.

И мама и татко те снабдяват с чиста дрога.
Și mami și tati tine furnizat cu pur JAKK.

Снабдяват кораба и избират екипаж в момента.
Aprovizionează nava şi selectează echipajul chiar acum.

Вече знам, че Локос снабдяват квартала.
Ştiu că gaşca Locos aduce droguri în cartier.

Той ще бъде тук снабдяват дълго", беше отговорът.
Va fi aici sus lung," a fost răspunsul.

Получих потвърждение от търговци, които го снабдяват.
Am confirmarea de la negustori care îl aprovizionează.

Колонии, които ги снабдяват с тютюн, захар… и злато.
Colonii ce le aduc zahăr, tutun… aur.

И защо по това време някои все още снабдяват злото с информация?
Și de ce la acele momente oamenii au furnizat încă informații maleficului?

И двете страни се снабдяват с авангардна техника.
Ambele erau echipate cu o tehnologie avansată.

Съществуват около 375 картели, които снабдяват Европа и Русия.
Există aproximativ 375 de carteluri de droguri care livrează în Europa şi Rusia.

САЩ от години снабдяват Израел с оръжия.
America a aprovizionat Israelul cu arme de ani de zile.

Често под стрехите се поставят непрекъснати прожектори, които снабдяват тънък мрежест екран.
Deseori, sub streașină, se pun spoturi continue, care echipează un ecran subțire.

Укрепват домовете си и се снабдяват с хранителни продукти.
Ei se echipează cu locuințe și produc alimente.

Съцветия като тези снабдяват Земята с повече от половината от необходимия й кислород.
Înfloriri ca aceasta asigură jumătate din oxigenul necesar Pământului.

Снабдяват го достатъчно с ненужна автентична информация, за да ни накарат да мислим, че може да му се вярва.
Îi oferă destule informaţii valide ca să credem că e de încredere.

Един ден реките им ще снабдяват с вода повече от половината популация.
Într-o zi, apele lor vor aproviziona cu apă mai mult de jumătate din populaţie.

Зеленчуците снабдяват тялото ни с витамини, които са от съществено значение за телесните функции.
Legumele furnizează corpului nostru vitamine care sunt esenţiale pentru funcţiile corpului.

TOPTION лаборатория инструмент meha март снабдяват, подкрепа глобалната безплатно морски з.
TOPTION laborator instrument meha martie sourcing, suport maritim global gratuit pentru va.

Зеленчуците снабдяват тялото ни с витамини, които са от съществено значение за телесните функции.
Legumele furnizeaza corpului nostru vitamine care sunt esentiale pentru functiile corpului.

При обратния път с малките им кактусите отново ги снабдяват с храна, този път с плодовете си.
Când liliecii se întorc însoţiţi de pui, cactuşii îi aprovizionează din nou cu hrană. De data asta cu fructele lor.

Тези добродетели ги снабдяват с търсенето, което води в случай на опити за подправяне на лекарството.
Aceste virtuți le furnizează cu cererea, care rezultă în cazul tentativelor de manipulare cu droguri.

Всички на практика се отнасят за река Йордан и притоците й, които снабдяват милиони хора с вода за пиене, къпане и селскостопански дейности.
Toate provocate practic de Râul Iordan şi afluenţii săi, care aprovizionează milioane de oameni cu apă pentru băut, spălat şi irigaţii.

Алвеоларните торбички снабдяват кръвта с кислород и също събират остарял въздух(въглероден диоксид), който впоследствие се издишва.
Saculetele alveolare alimentează sângele cu oxigen și, de asemenea, colectează aer vechi(dioxid de carbon), care este ulterior expirat.

За съжаление, нашата диета режими не постоянно ни снабдяват с всички хранителни вещества, необходими с нашия ум, за да работят в своя връх.
În mod regretabil, regimurile noastre de dieta nu ne furnizează în mod constant cu toate substanțele nutritive solicitate de mintea noastră să opereze la apogeu.

Те активират притока на кръв, снабдяват сърдечния мускул с необходимите компоненти, влияят положително върху имунната система, укрепват силите на организма.
Ele activează fluxul sanguin, furnizează mușchiul inimii cu componentele necesare, au un efect pozitiv asupra imunității, întăresc rezistența corpului.

Те снабдяват организма с витамини от група В и аминокиселини, които нормализират работата на нервната система, възстановяват кожата и ускоряват метаболизма.
Acestea furnizează organismului vitaminele B și aminoacizii, care normalizează funcționarea sistemului nervos, restabilește pielea și accelerează metabolismul.

Производителите износители, които снабдяват крайния износител, имат право да участват в AAS за междинни доставки.
Producătorii-exportatori care aprovizionează un exportator final sunt eligibili în cadrul AAS pentru subsistemul„furnizăriintermediare”.

Как да използвам "снабдяват" в изречение

КП: Откъде се снабдяват фермерите с породни животни? Вие ли им оказвате съдействие при закупуването?

По ваши наблюдения колко спестяват домакинствата, когато се снабдяват с употребявани учебници, вместо чисто нови?

от къси вълни. Потребителите обаче се снабдяват лесно с необходимите резервни части от черния пазар.

Активните съставки в капсулите снабдяват организма с ценни витамини и минерали, забавящи процесите на стареене.

(2) Работещите на обекти извън територията на предприятието се снабдяват с преносими санитарни чанти (аптечки).

4. Създаде ИДИЛ и до ден-днешен се счита, че именно САЩ ги снабдяват с оръжие.

11. Камерите за закаляване се снабдяват с устройства за автоматично регулиране и с пожароизвестителна сигнализация.

и това налага приемането на хранителни добавки, които снабдяват организма с необходимите му хранителни вещества.

6. Компресорите се снабдяват с устройства, осигуряващи разтоварването на електродвигателите им при пускане в действие.

Ухания, които предвещават настъпващата пролет и те снабдяват с повече енергия от колебливото слънце навън.