Какво е " HRĂNESC " на Български - превод на Български

• хранят
• подхранват
• захранват
• изхранват
• храна
• за подхранване
• храненето
• храня
• храни
• хранещи
• подхранва
• подхранващи
• изхранвам

Примери за използване на Hrănesc на Румънски и техните преводи на Български

Se hrănesc cu seminţe.
Хранещи се със семена.

Ambii părinți hrănesc puilor.
Двамата родители изхранват малките.

Îl hrănesc cu orez dar tot o face.
Храня го с ориз, но то продължава да се държи така.

De oameni care se hrănesc singuri.
Души, които сами се изхранват.

Dacă-mi dai informaţii despre ea, te hrănesc.
Ти ме информирай за нея, а аз ще ти дам храна.

Puii se hrănesc cu pui?
Пилеща, хранещи се с пилета?

Ambii părinţi vânează cu rândul şi-şi hrănesc puiul în creştere.
Двамата родители се редуват да ловуват и хранят пиленцето си.

Monştri care se hrănesc cu carnea celor vii.
Чудовища, хранещи се с плътта на живите.

Se hrănesc cu bucăţele luate de ici şi colo şi nu au nici dinţi.
Храни се с остатъци оттук-оттам. Да не говорим, че няма и зъби.

Sentimentele voastre îi hrănesc pe alţii.
Вашите чувства са храна за други.

Şapte ierburi hrănesc aproape şapte miliarde de oameni.
Седем вида растения изхранват почти седем милиарда хора.

De asemenea, hidratează și hrănesc picioarele.
Той също така овлажнява и подхранва краката.

Lăcustele se hrănesc cu iarbă şi au puterea necesară pentru a zbura.
Скакалецът се храни с трева, но има сили да лети.

E aşa de distractiv să-i priveşti, îi hrănesc o dată la trei zile.
Много е забавно да го гледаш, храня го веднъж на 3 дни.

Dar dacă nu le hrănesc eu vor mânca păsări răpuse de boală sau altceva.
Но ако не ги храня, ще ядат мъртви заразни птици или нещо такова.

Ei sunt înțepați de spini, Și ne hrănesc energia cinetică.
Те са закрепени за гръбнака ви и се захранват от кинетичната ви енергия.

Simt că hrănesc constant această maşinărie a succesului. Şi nu îmi place.
Чувствам се сякаш непрекъснато храня тази машина на успеха… и това не ми харесва.

Justiție cere ca el a început cel puțin ocazional te hrănesc.
Правосъдието настоява, че е започнал поне от време на време те храня.

Ei mai operează închisori şi hrănesc mii de prizonieri din lumea întreagă.
Обслужват също и затвори и изхранват хиляди затворници по цялата страна.

În interiorul țesutului conjunctiv sunt vasele care hrănesc nervii.
Вътре в съединителната тъкан са съдове, които захранват нервите.

Uneori, proprietarii animalelor hrănesc excesiv caprine cu fân și însilozat.
Понякога собствениците на животни прекомерно изхранват кози със сено и силаж.

Ele hrănesc țesuturile întregului ochi, scoase globul ocular din excesul de lichid.
Те захранват тъканите на цялото око, отстраняват излишната течност от очната ябълка.

Am amintit de existenţa unor entităţi care se hrănesc din corpurile voastre emoţionale.
Казахме, че има същности, които се захранват от вашите емоционални тела.

Insectele se hrănesc cu amidon, zahăr, deșeuri organice, omologii lor morți.
Насекомото се храни с нишесте, захар, органични отпадъци, неговите мъртви колеги.

Toate astea fiind foarte benefice pentru piele, deoarece o hrănesc în profunzime.
Краставицата носи изключително голяма полза за кожата, защото я подхранва в дълбочина.

Insectele se hrănesc cu suc de plante care conține aminoacizi și carbohidrați.
Инсектът се храни с растителен сок, който съдържа аминокиселини и въглехидрати.

Ei hrănesc țesuturile întregului ochi, elimină excesul de lichid din globul ocular.
Те захранват тъканите на цялото око, отстраняват излишната течност от очната ябълка.

Frunzele căzute hrănesc majoritatea locuitorilor mangrovelor, dar concurenţa e acerbă.
Падналите листа изхранват голяма част от жителите на мангровата гора. Но конкуренцията е жестока.

Curvele hrănesc peştii, peştii hrănesc intermediarii, intermediarii hrănesc şefii.
Проститутките изхранват сводниците, сводниците изхранват капитаните, капитаните изхранват шефовете.

Instrumente care hrănesc inerția unui cerc vicios care marchează trecerea celorlalte situații.
Инструменти, които захранват инерцията на порочен кръг, който маркира преминаването на останалите ситуации.