Какво е " МИНУТИ ПРЕДИ ЯДЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de minute înainte de masă
• de minute înainte de a mânca

Примери за използване на Минути преди ядене на Български и техните преводи на Румънски

Пие се 15 минути преди ядене.
Bea timp de 15 minute înainte de a mânca.

При стомашна язва се пие сок от зеле 40-50 минути преди ядене.
În ulcerul peptic bea suc de varza pentru 40-50 de minute înainte de a mânca.

Пийте сока 30- 40 минути преди ядене или 2 часа след това.
Beți medicamente 30-40 de minute înainte de masă sau 2 ore mai târziu.

Минути преди ядене изпийте чаша сок или изяжте някакъв плод.
Cu 10-15 minute înainte de masă beti un pahar de suc sau mancati niște fructe.

Ако приемате Agel FIT 30-60 минути преди ядене, това ще ви помогне да ядете по-малко.
Dacă este luat cu 30- 60 de minute înainte de masă, te ajută să mănânci mai puțin.

Трябва само да дъвчете няколко пъпки от сушен карамфил 30 минути преди ядене!
Trebuie doar să mestecați cîțiva muguri de cuișoare uscate cu 30 de minute înainte de mîncare!

Препоръчително е да се пие 10-30 минути преди ядене, тя се повтаря 2 пъти на ден.
Este recomandabil să-l bea 10-30 de minute înainte de a mânca, se repetă de 2 ori pe zi.

Дозировка• Обикновено трябва да инжектирате Humalog 15 минути преди ядене.
Dozajul• În mod normal trebuie să faceţi injecţia cu Humalog în decurs de 15 minute înainte de masă.

Пие се по 3 пъти на ден, 30 минути преди ядене, докато бъде използвана цялата смес.
Se bea de 3 ori pe zi, cu 30 de minute înainte de masă, până când veţi utiliza tot amestecul.

Обикновено трябва да инжектирате Humalog Mix50 15 минути преди ядене.
Dozajul• În mod normal trebuie să faceţi injecţia cu Humalog Mix50 în decurs de 15 minute înainte de masă.

Най-добре е да се пие 30 минути преди яденето на храни, съдържащи фибри или чист източник на хлорела.
Cel mai bine este sa fie luat cu 30 de minute inainte de mancatul alimentelor ce contin fibre sau a unei surse curate de chlorella.

Дозировка• Обикновено трябва да инжектирате Humalog, предназначен за Вас 15 минути преди ядене.
Dozajul• În mod normal trebuie să faceţi injecţia cu Humalog în decurs de 15 minute înainte de masă.

Прилагат Fito Spray се препоръчва за 15 минути преди ядене(това време е достатъчно за всмукване на компонентите на лекарството в организма) или след всяко основно хранене.
Aplica Fito Spray recomandat pentru 15 minute înainte de începerea mesei(acest timp este suficient pentru absorbția componente ale medicamentului în organism) sau după fiecare masă principală.

За най-доброто усвояване на витамините, добре е соковете да се приемат 15 минути преди ядене, или 2 часа след хранене.
Pentru cea mai buna absorbtie a vitaminelor, cel mai bine este sa beti suc cu cel putin 15 minute inainte de masa sau la 2 ore dupa.

Освен това трябва да покриете и завъртите частите, докато се нагряват и след като сте готови, оставете я да престои две минути преди ядене.
În plus, trebuie să acoperiți și să răsuciți porțiunile în timp ce sunt încălzite și, odată pregătite, lăsați-o să stea două minute înainte de a mânca.

Прилагат Fito Spray се препоръчва за 15 минути преди ядене(това време е достатъчно за всмукване на компонентите на лекарството в организма) или след всяко основно хранене.
Este recomandat să folosești Eco Spray cu 15 minute înainte de masă(acest interval este suficient pentru absorbția ingredientelor de către corp) sau după fiecare masă principală.

В инструкциите за употреба членки, че лекарството, което трябва да се пие два пъти на ден, по една капсула 30 минути преди ядене.
În instrucțiunile de utilizare Statele ca medicamentele de care aveți nevoie pentru a bea de două ori pe zi, o capsulă de 30 de minute înainte de a mânca.

Готово лекарство за ядене 30 минути преди хранене от 100 милилитра.
Un remediu gata făcut pentru a mânca 30 de minute înainte de o masă de 100 de mililitri.

Вземете я преди ядене за 20 минути.
Lăsați intervalul înainte de a mânca în 20 de minute.

Пийте я 10 минути преди основното си ядене за деня.
Bea-o cu 10 minute înainte de masa principală a zilei.

Пийте една чаена лъжичка фъстъчено масло за тридесет минути преди първото ядене и два часа след вечерята.
Bea o linguriță de ulei de arahide timp de treizeci de minute înainte de prima masă și două ore după cină.

Пийте две или три чаши вода след ставане сутрин и две-три чаши вода тридесет минути преди всяко ядене.
Beți două sau trei căni de apă dimineața, după trezire, și două sau trei căni de apă cu treizeci de minute înainte de fiecare masă.

Измийте зъбите си и се погрижете за основната хигиена на устната кухина, след което изчакайте 45 минути преди да ядене или пиене на нищо.
Spalati-va apoi pe dinti si dupa ce v-ati facut igiena orala asteptati 45 de minute inainte de a mai bea sau manca ceva.

Вземете трапезарията преди лягане и сутрин 30 минути преди първото ядене.
Luați sufrageria înainte de culcare și dimineața cu 30 de minute înainte de prima masă.

Как да използвам "минути преди ядене" в изречение

I. Сутрин, обед и вечер 20 минути преди ядене болният да взема по 1 супена лъжица сироп от алое арборесценс (вж. „Тумор на стомаха“).

1 суп.л. от билката се слага в 500 мл вода. Ври 5 мин. Пие се 15 минути преди ядене по 100 мл, 4 пътни дневно.

5 mg/l. След това, в продължение на 20 дни, 20-30 минути преди ядене се пие сребърна вода с концентрация 1mg/l. Болката изчезва след няколко дни.

2 с.л. от билката се слагат в 500 мл вода. Ври 5 минути. Пие се 15 минути преди ядене по 100 мл, 4 пъти дневно.